1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Helixate NexGen 250 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
Helixate NexGen 500 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
Helixate NexGen 1000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
Helixate NexGen 2000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
Helixate NexGen 3000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
ύ χ σ
2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
ι ε σ ο Κάθε φιαλίδιο περιέχει 250/500/1000/2000/3000 IU ανθρώπινο παράγοντα πήξης VIII (διεθνής έ κοινόχρηστη ονομασία: octocog alfa). λ π ι Ο ανθρώπινος παράγοντας πήξης VIII παράγεται με τεχνολoγία ανασυνδυασμένου DNαA (rDNA) σε νεφρικά κύτταρα κρικητού πολύ νεαρής ηλικίας, που περιέχουν το γονίδιο ανθρώπιίνου παράγοντα ε VIII.
ε δ
• Ένα mL Helixate NexGen 250 IU περιέχει περίπου 100 IU (250 IU / 2,5 mL) ανασυνδυασμένου ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (διεθνής κοινόχρηστη ονομαασία: octocog alfa) μετά την ανασύσταση με ενέσιμο ύδωρ. ρ ί ο
• Ένα mL Helixate NexGen 500 IU περιέχει περίπου 200 IUφ (500 IU / 2,5 mL) ανασυνδυασμένου ο ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (διεθνής κοινόχρηστη ονομασία: octocog alfa) μετά την λ ανασύσταση με ενέσιμο ύδωρ. κ
• Ένα mL Helixate NexGen 1000 IU περιέχει πε ρί κ που 400 IU (100 IU / 2,5 mL)
α ανασυνδυασμένου ανθρώπινου παράγοντα πήξης VIII (διεθνής κοινόχρηστη ονομασία: octocog ι ε alfa) μετά την ανασύσταση με ενέσιμο ύδδωρ.
ά
• Ένα mL Helixate NexGen 2000 IU πε ριέχει περίπου 400 IU (2000 IU / 5 mL)
ανασυνδυασμένου ανθρώπινου πα ράγοντα πήξης VIII (διεθνής κοινόχρηστη ονομασία: octocog alfa) μετά την ανασύσταση με εονέσιμο ύδωρ.
ί ο
• Ένα mL Helixate NexGenπ 3000 IU περιέχει περίπου 600 IU (3000 IU / 5 mL)
ανασυνδυασμένου ανθροώπινου παράγοντα πήξης VIII (διεθνής κοινόχρηστη ονομασία: octocog alfa) μετά την ανασύυσταση με ενέσιμο ύδωρ.
ο τ H δραστικότητα (IU) προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας έλεγχο πήξης ενός σταδίου έναντι του προτύπου FDA Meϊga, το οποίο βαθμολογείται έναντι ενός προτύπου του ΠΟΥ σε International Units ο (IU). ρ π Η ειδική δραστικότητα του Helixate NexGen είναι περίπου 4000 IU/mg πρωτεΐνης.
κ Για τονι πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
τ ε κ α
3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
μ ρ α Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα.
Κόνις: ξηρή άσπρη έως ελαφρώς κίτρινη κόνις ή συμπύκνωμα.
Διαλύτης: ενέσιμο ύδωρ, ένα διαυγές, άχρωμο διάλυμα.
4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις
Θεραπεία και προφύλαξη αιμορραγιών σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α (συγγενής έλλειψη παράγοντα VIII).
Το προϊόν αυτό δεν περιέχει παράγοντα von Willebrand και επομένως δεν ενδείκνυται στην ύ περίπτωση της νόσου von Willebrand.
χ σ Αυτό το προϊόν ενδείκνυται για χρήση σε ενήλικες, έφηβους και παιδιά όλων των ηλικιών. ι ε σ
4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης ν
ο έ Η θεραπεία θα πρέπει να είναι υπό την επίβλεψη ιατρού, έμπειρου στη θεραπεία της αιμορρολφιλίας.
π ι Δοσολογία α ί ε Ο αριθμός των μονάδων του χορηγούμενου παράγοντα VIII εκφράζεται σε Διεθν είς Μονάδες (IU), οι οποίες σχετίζονται με το ισχύον πρότυπο του ΠΟΥ για προϊόντα του παράγονετα VIII. Η δραστικότητα δ του παράγοντα VIII στο πλάσμα εκφράζεται είτε ως ποσοστό (σε σχέση μ ε το φυσιολογικό ανθρώπινο πλάσμα) ή σε Διεθνείς Μονάδες (σε σχέση με το Διεθνές Πρότυπο για ατον παράγοντα VIII στο πλάσμα). ρ ί ο φ Μία Διεθνής Μονάδα (IU) δραστικότητας του παράγοντα VIII είναι ισοδύναμη με αυτή τη ποσότητα ο του παράγοντα VIII σε 1 mL φυσιολογικού ανθρώπινου πλάλσματος.
κ Θεραπεία κατ’ επίκληση κ α ι Ο υπολογισμός της απαιτούμενης δόσης του παράεγοντα VIII βασίζεται στο εμπειρικό εύρημα ότι 1 δ Διεθνής Μονάδα (IU) παράγοντα VIII ανά kgά βάρους σώματος αυξάνει τη δραστικότητα του παράγοντα VIII του πλάσματος κατά 1,5%η έως 2,5% της φυσιολογικής δραστικότητας. Η απαιτούμενη δόση προσδιορίζεται χρησυιμοποιώντας τους παρακάτω τύπους:
ο ί ο Ι. Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) × επιθυμητή αύξηση παράγοντα VIII (% της π φυσιολογικής τιμής) × 0,5 ο II. Αναμενόμενη αύξηοση παράγοντα VIII (% της φυσιολογικής τιμής) = 2 × χορηγηθείσες IU τ βάρος σώματος (kg)
ϊ H δόση, η συχνόοτητα και η διάρκεια της θεραπείας υποκατάστασης θα πρέπει να εξατομικεύονται ρ σύμφωνα με τις ανάγκες του ασθενή (βάρος σώματος, σοβαρότητα της διαταραχής της αιμοστατικής π λειτουργία ς, περιοχή και έκταση της αιμορραγίας, παρουσία αναστολέων, καθώς και το επιθυμητό επίπεδοκ του παράγοντα VIII).
τ ι ε κ α μ ρ α
Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει έναν οδηγό όσον αφορά στα ελάχιστα επίπεδα του παράγοντα VIII στο αίμα. Στην περίπτωση των αιμορραγικών επεισοδίων που αναφέρονται, η δραστικότητα του παράγοντα VIII δε θα πρέπει να μειωθεί κάτω από το δεδομένο επίπεδο (εκφρασμένο ως % της φυσιολογικής τιμής) στο αντίστοιχο χρονικό διάστημα:
Πίνακας 1: Οδηγός για δοσολογία σε αιμορραγικά επεισόδια και χειρουργική επέμβαση
| Βαθμός αιμορραγίας/Τύπος χειρουργικής επέμβασης | Απαιτούμενο επίπεδο παράγοντα VIII (%) (IU/dl) | Συχνότητα δόσεων (ώρες)/ Διάρκεια θεραπείας (ημέρες) |
|---|---|---|
| Aιμορραγία Πρώιμη αιμορραγία στις αρθρώσεις, αιμορραγία στους μύες ή αιμορραγία στο στόμα. | 20 - 40 | Επαναλάβετε κάθε 12 με 24 ώρες, ο τουλάχιστον επί 1 ημέρα, έως ότέου λ το αιμορραγικό επεισόδιο, όπως π προσδιορίζεται από τον πό νο, ι εξαλειφθεί ή επιτευχθεί αεπούλωση. |
| Πιο εκτεταμένη αιμορραγία στις αρθρώσεις, αιμορραγία στους μύες ή αιματώματα. | 30 - 60 | ν Επαναλάβετε την έγχίυση κάθε 12 - ε 24 ώρες για 3 - 4ν ημέρες ή περισσότερο έωες ότου ο πόνος και η δ ανικανότητα εξαλειφθούν. |
| Απειλητικές για τη ζωή αιμορραγίες (όπως ενδοκρανιακή αιμορραγία, αιμορραγία λάρυγγα, σοβαρού βαθμού αιμορραγία στην κοιλιακή χώρα). | 60 - 100 κ | ς Επαναλάαβετε την έγχυση κάθε 8 με ί 24 ώρρες μέχρι να εξαλειφθεί ο ο κίνδυνος. φ ο λ |
| Χειρουργική επέμβαση Ήσσονος σημασίας συμπεριλαμβανομένης της εξαγωγής δοντιού. | υ κ α ι ε 30δ - 60 ά η υ | Κάθε 24 ώρες, για τουλάχιστον μία ημέρα, μέχρι να επιτευχθεί επούλωση. |
| Μείζονος σημασίας π ο υ ο τ ν ό ϊ ο ρ π ό κ ι τ υ ε | ο ί 80 - 100 ο (προ και μετα- χειρουργικά) | α) Mε εγχύσεις εφόδου. Επαναλάβετε την έγχυση κάθε 8-24 ώρες μέχρι να επιτευχθεί επαρκής επούλωση της πληγής, κατόπιν συνεχίστε τη θεραπεία για τουλάχιστον 7 ακόμα ημέρες για να διατηρήσετε τη δραστικότητα του παράγοντα VIII σε 30%-60% (IU/dl). β) Mε συνεχή έγχυση. Αυξήστε τη δραστικότητα του παράγοντα VIII προ της χειρουργικής επέμβασης με μια αρχική έγχυση εφόδου και αμέσως ακολουθήστε με μια συνεχή έγχυση (σε IU/kg/h) προσαρμόζοντας σύμφωνα με την ημερήσια κάθαρση και τα επιθυμητά επίπεδα του παράγοντα VIII του ασθενή, για τουλάχιστον 7 ημέρες. |
τουλάχιστον 7 ημέρες.
Η ποσότητα που θα πρέπει να χορηγηθεί και η συχνότητα της χορήγησης θα πρέπει πάντα να προσαρμόζονται σύμφωνα με την κλινική αποτελεσματικότητα στην κάθε περίπτωση. Κάτω από
ορισμένες συνθήκες μπορεί να απαιτηθούν μεγαλύτερες ποσότητες από αυτές που υπολογίσθηκαν, ειδικά στην περίπτωση της αρχικής δόσης.
Kατά τη διάρκεια της θεραπείας, συνιστάται κατάλληλος προσδιορισμός των επιπέδων του παράγοντα VIII, ώστε να υπάρχει καθοδήγηση για τη δόση που πρέπει να χορηγηθεί και για τη συχνότητα με την οποία πρέπει να επαναλαμβάνονται οι εγχύσεις. Ιδιαίτερα στην περίπτωση μείζονων χειρουργικών επεμβάσεων, είναι απαραίτητη η ακριβής παρακολούθηση της θεραπείας υποκατάστασης μέσω της ύ ανάλυσης πήξης (δραστικότητα παράγοντα VIII του πλάσματος). Διαφορετικοί ασθενείς μπορεί να χ ποικίλουν ως προς την ανταπόκρισή τους στον παράγοντα VIII, επιδεικνύοντας διαφορετικούς σ χρόνους ημίσειας ζωής και ανάκτησης. ι ε σ Συνεχής έγχυση ν ο έ Για τον υπολογισμό του αρχικού ρυθμού έγχυσης, η κάθαρση μπορεί να εξασφαλισθεί κάνολντας μια π καμπύλη εξασθένησης πριν τη χειρουργική επέμβαση ή ξεκινώντας από μια μέση τιμή π ληθυσμού ι (3,0-3,5mL/h/kg) και κατόπιν να προσαρμοστεί ανάλογα. α ί ε Ο ρυθμός έγχυσης (σε IU/kg/h)= κάθαρση (σε mL/h/kg) × επιθυμητό επίπεδο πα ράγοντα VIII (σε IU/mL). ε δ Για συνεχή έγχυση, η κλινική και in vitro σταθερότητα έχει δειχθεί χρηασιμοποιώντας περιπατητικές αντλίες με δεξαμενή από PVC. To Helixate NexGen περιέχει χαμηλρό είπίπεδο polysorbate-80 ως έκδοχο, το οποίο είναι γνωστό ότι αυξάνει το ρυθμό της εξαγωγήςο του di-(2-ethylhexyl)phthalate φ (DEHP) από υλικά πολυβινυλοχλωριδίου (PVC). Αυτό θα πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τη χορήγηση ο συνεχούς έγχυσης. λ κ Προφύλαξη κ α ι Για μακροχρόνια προφύλαξη από αιμορραγία σε εασθενείς με σοβαρού βαθμού αιμορροφιλία Α, οι δ συνήθεις δόσεις είναι 20 έως 40 IU Helixate NάexGen ανά kg βάρους σώματος σε διαστήματα των 2 έως 3 ημερών. η Σε μερικές περιπτώσεις, ιδιαίτερα σε νευότερους ασθενείς, μπορεί να είναι απαραίτητα μικρότερα διαστήματα δόσης ή υψηλότερες δόσεοις.
ί ο π Ειδικοί πληθυσμοί ο Παιδιατρικός πληθυσμός ο τ Η ασφάλεια και αποτελ εσματικότητα του Helixate NexGen σε παιδιά όλων των ηλικιών έχουν τεκμηριωθεί. Δεδομόένα ελήφθησαν από κλινικές μελέτες σε 61 παιδιά ηλικίας κάτω των 6 ετών και από μη παρεμβαοτικϊές μελέτες σε παιδιά όλων των ηλικιών.
ρ π Ασθενείς μ ε αναστολείς Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για την ανάπτυξη αναστολέων του παράγοντα VIII. Αν κ τα ανταιμενόμενα επίπεδα δραστικότητας του παράγοντα VIII στο πλάσμα δεν επιτυγχάνονται ή αν η αιμορραγία δεν ελέγχεται με μια κατάλληλη δόση, θα πρέπει να γίνεται έλεγχος για να προσδιορισθεί ε κη παρουσία αναστολέα του παράγοντα VIII. Αν ο αναστολέας είναι παρών σε επίπεδα κατώτερα των α 10 Bethesda Units (BU) ανά mL, η χορήγηση επιπρόσθετου ανασυνδυασμένου παράγοντα πήξης VIII μ ρ μπορεί να εξουδετερώσει τον αναστολέα και να επιτρέψει συνεχιζόμενη κλινικώς αποτελεσματική α θεραπεία με Helixate NexGen. Εντούτοις, κατά την παρουσία αναστολέα, οι απαιτούμενες δόσεις είναι ποικίλες και πρέπει να ρυθμίζονται ανάλογα με την κλινική ανταπόκριση και την παρακολούθηση της δραστικότητας του παράγοντα VIII του πλάσματος. Σε ασθενείς με τίτλους αναστολέα πάνω από 10 BU ή με υψηλή αναμνηστική ανταπόκριση, θα πρέπει να εξετασθεί η χρήση (ενεργοποιημένου) συμπυκνώματος συμπλέγματος προθρομβίνης (prothrombin complex concentrate - PCC) ή προϊόντων ανασυνδυασμένου ενεργοποιημένου παράγοντα VII (rFVIIa). Αυτές οι θεραπείες θα πρέπει να διευθύνονται από ιατρούς με εμπειρία στη φροντίδα ασθενών με αιμορροφιλία.
Τρόπος χορήγησης Ενδοφλέβια χρήση.
Το Helixate NexGen θα πρέπει να ενίεται ενδοφλεβίως για – 2 έως 5 λεπτά. Ο ρυθμός χορήγησης θα πρέπει να καθορίζεται από το βαθμό άνεσης του ασθενή (μέγιστος ρυθμός ένεσης: 2 mL/min).
ύ Συνεχής έγχυση χ Το Helixate NexGen μπορεί να εγχυθεί σε συνεχή έγχυση. Ο ρυθμός έγχυσης θα πρέπει να σ υπολογισθεί με βάση την κάθαρση και το επιθυμητό επίπεδο του παράγοντα VIII. ι ε Παράδειγμα: για έναν ασθενή 75kg με κάθαρση 3 mL/h/kg, ο αρχικός ρυθμός έγχυσης θα πρέπει να σ είναι 3 IU/h/kg ώστε να επιτευχθεί επίπεδο παράγοντα VIII, 100%. Για τον υπολογισμό του mL/ώνρα, ο πολλαπλασιάστε τον ρυθμό έγχυσης σε IU/h/kg με τα kg βάρους σώματος/συγκέντρωση του έ διαλύματος (IU/mL). λ π ι Πίνακας 2: Παράδειγμα για τον υπολογισμό του ρυθμού έγχυσης για συνεχή έγχυαση μετά από αρχική εφάπαξ χορήγηση ί ε
| Eπιθυμητά επίπεδα παράγοντα VIII στο πλάσμα | Ρυθμός έγχυσης IU/h/kg | ν Ρυθμός έγχυεσης για ασθενή 75kg δ mL/h ς | |
|---|---|---|---|
| Kάθαρση: 3 mL/h/kg | α Συργκίεντρώσεις του διαλύματος του ποαράγοντα VIII φ 100IU/mL 200IU/mL 400IU/mL | ||
| 100% (1 IU/mL) | 3.0 | ο 2,25 1,125 0,56 | |
| 60% (0,6 IU/mL) | λ κ 1,8 | 1,35 0,68 0,34 | |
| 40% (0,4 IU/mL) | υ κ 1,2 | 0,9 0,45 0,225 |
40% (0,4 IU/mL) 1,2 α κυ 0,9 0,45 0,225 ι ε Yψηλότεροι ρυθμοί έγχυσης μπορεί να απαιτούδνται σε συνθήκες με επιταχυμένη κάθαρση κατά τη διάρκεια μείζονων αιμορραγιών ή εκτεταμένωάν ιστικών βλαβών κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων. η Μετά τις αρχικές 24 ώρες συνεχούς έγχυυσης, η κάθαρση θα πρέπει να υπολογισθεί ξανά κάθε μέρα ο χρησιμοποιώντας την εξίσωση σταθεροποιημένης κατάστασης με το μετρημένο επίπεδο FVIII και το ί ο ρυθμό έγχυσης χρησιμοποιώνταπς την εξής εξίσωση: Κάθαρση= ρυθμός έογχυσης/πραγματικά επίπεδα παράγοντα VIII.
ο Κατά τη διάρκεια της συνεχούς έγχυσης, οι σάκοι έγχυσης πρέπει να αλλάζονται κάθε 24 ώρες.
τ Για οδηγίες σχετικάό με την ανασύσταση του φαρμακευτικού προϊόντος πριν από τη χορήγηση, βλ.
ϊ παράγραφο 6.6 κοαι το φύλλο οδηγιών χρήσης.
ρ π
4.3 Αντε νδείξεις
κ ι
•τ Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην ε παράγραφο 6.1.
κ α • Γνωστές αλλεργικές αντιδράσεις σε πρωτεΐνη ποντικού ή κρικητού.
μ ρ α 4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση Υπερευαισθησία Αντιδράσεις υπερευαισθησίας τύπου αλλεργίας είναι πιθανές με το Helixate NexGen. Το προϊόν περιέχει ίχνη πρωτεϊνών ποντικιών και κρικητών και ανθρώπινες πρωτεΐνες πέρα από τον παράγοντα VIII (βλ. παράγραφο 5.1).
Αν εμφανιστούν συμπτώματα υπερευαισθησίας, οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ότι πρέπει να διακόψουν αμέσως τη χρήση του φαρμακευτικού προϊόντος και να επικοινωνήσουν με τον γιατρό τους.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται σχετικά με τα πρώιμα σημεία αντιδράσεων υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένων των κνιδωτικών εξανθημάτων, ναυτίας, γενικευμένης κνίδωσης, σφιξίματος στο στήθος, συριγμού, υπότασης και αναφυλαξίας.
ύ Σε περίπτωση καταπληξίας θα πρέπει να εφαρμόζεται η τυπική ιατρική θεραπεία για καταπληξία.
χ σ Αναστολείς ι ε σ Ο σχηματισμός εξουδετερωτικών αντισωμάτων (αναστολέων) έναντι του παράγοντα VIII, είναι μνία ο γνωστή επιπλοκή στην αντιμετώπιση ασθενών με αιμορροφιλία Α. Αυτοί οι αναστολείς είναι συνήθως έ ανοσοσφαιρίνες IgG που κατευθύνονται εναντίον της προπηκτικής δραστικότητας του παράλγοντα π VIII και που εκφράζονται ποσοτικά σε Μονάδες Bethesda (BU) ανά ml πλάσματος, με τ η χρήση του ι τροποποιημένου προσδιορισμού. Ο κίνδυνος ανάπτυξης αναστολέων συσχετίζεται με ατη σοβαρότητα της νόσου, καθώς και την έκθεση στον παράγοντα VIII, όπου ο κίνδυνος είναι υψηλότερος μέσα στις ί ε 20 πρώτες ημέρες έκθεσης. Σπανίως, μπορεί να αναπτυχθούν αναστολείς μετά τι ς πρώτες 100 ημέρες έκθεσης. ε δ Έχουν παρατηρηθεί περιπτώσεις επανεμφάνισης αναστολέα (χαμηλός ατίτλος) μετά από αλλαγή από ένα προϊόν παράγοντα VIII σε άλλο προϊόν, σε ασθενείς που είχαν πρροίηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία με περισσότερο από 100 ημέρες έκθεσης οι οποίοι έχουνο προηγούμενο ιστορικό ανάπτυξης φ αναστολέα. Συνεπώς, συνιστάται η προσεκτική παρακολούθησηόλων των ασθενών για εμφάνιση ο αναστολέων μετά από οποιαδήποτε αλλαγή προϊόντος. λ κ Η κλινική σημασία της ανάπτυξης αναστολέων θα εξακρτηθεί από τον τίτλο του αναστολέα, με τους αναστολείς χαμηλού τίτλου που εμφανίζονται παροαδικά ή παραμένουν μόνιμα σε χαμηλούς τίτλους ι να συνιστούν χαμηλότερο κίνδυνο για ανεπαρκή εκλινική ανταπόκριση από τους αναστολείς υψηλού δ τίτλου. ά Γενικά, όλοι οι ασθενείς που λαμβάνουυν θεραπείαμε προϊόντα που περιέχουν παράγοντα πήξης VIII πρέπει να παρακολουθούνται προσεκοτικά για την ανάπτυξη αναστολέων με κατάλληλες κλινικές ί παρατηρήσεις και εργαστηριακές δοοκιμασίες. Εάν δεν επιτευχθούν τα αναμενόμενα επίπεδα π δραστικότητας του παράγοντα VIII στο πλάσμα ή εάν η αιμορραγία δεν ελέγχεται με χορήγηση της ο κατάλληλης δόσης, πρέπει να γίνει μία δοκιμασία ώστε να προσδιορισθεί εάν υπάρχει ένας αναστολέας του παράγοντοα VIII. Σε ασθενείς με υψηλά επίπεδα αναστολέα, η θεραπεία με τ παράγοντα VIII μπορε ί να μην είναι αποτελεσματική και θα πρέπει ναληφθούν υπόψη άλλες θεραπευτικές επιλοόγές. Η αντιμετώπιση αυτών των ασθενών θα πρέπει να καθοδηγείται από ιατρούς που διαθέτουν εμοπϊειρία στην φροντίδα της αιμορροφιλίας και στους αναστολείς του παράγοντα VIII.
ρ π Συνεχής έγ χυση κ Σε μίτα ικλινική μελέτη σχετικά με την εφαρμογή συνεχούς έγχυσης σε χειρουργικές επεμβάσεις, η ηπαρίνη χρησιμοποιήθηκε για την πρόληψη θρομβοφλεβίτιδας στο σημείο της έγχυσης, όπως και με ε κκάθε άλλη μακράς διάρκειας ενδοφλέβια έγχυση.
α μ ρ Περιεχόμενο νατρίου α Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23mg) ανά φιαλίδιο, δηλ.
ουσιαστικά είναι «ελεύθερο νατρίου».
Καρδιαγγειακά συμβάματα Οι αιμορροφιλικοί ασθενείς με καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου ή καρδιαγγειακές παθήσεις μπορεί να διατρέχουν τον ίδιο κίνδυνο ανάπτυξης καρδιαγγειακών συμβαμάτων όπως και οι μη αιμορροφιλικοί ασθενείς όταν η πήξη έχει ομαλοποιηθεί μέσω της θεραπείας με FVIII.
Αύξηση των επιπέδων του FVIII μετά τη χορήγηση, ιδιαίτερα με συνυπάρχοντες καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου, μπορεί να θέσει τον ασθενή τουλάχιστον στον ίδιο κίνδυνο για απόφραξη αγγείου ή έμφραγμα του μυοκαρδίου όπως για τον μη αιμορροφιλικό πληθυσμό. Συνεπώς, οι ασθενείς θα πρέπει να αξιολογούνται και να παρακολουθούνται για καρδιακούς παράγοντες κινδύνου.
Επιπλοκές σχετιζόμενες με καθετήρα ύ Εάν απαιτείται συσκευή κεντρικής φλεβικής πρόσβασης (CVAD), θα πρέπει να εξετάζεται ο κίνδυνος χ επιπλοκών σχετιζόμενων με CVAD συμπεριλαμβανομένων τοπικών λοιμώξεων, βακτηριαιμίας και σ θρόμβωσης στο σημείο του καθετήρα. ι ε σ Καταγραφή ν ο έ Συνιστάται έντονα, κάθε φορά που χορηγείται Helixate NexGen σε ασθενή, να καταγράφεταλι το π όνομα και ο αριθμός παρτίδας του προϊόντος προκειμένου να διατηρείται μια σύνδεση μ εταξύ του ι ασθενούς και της παρτίδας του φαρμακευτικού προϊόντος. α ί ε Παιδιατρικός πληθυσμός ε δ Οι παρατιθέμενες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις εφαρμόζονται τόσο στ ους ενήλικες όσο και στα παιδιά. α ρ ί
4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άολλες μορφές αλληλεπίδρασης
φ ο Δεν έχουν αναφερθεί αλληλεπιδράσεις του Helixate NexGenλ με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
κ
4.6 Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία κ
α ι Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες αναπαραγωγής σε πεειραματόζωα με το Helixate NexGen.
δ ά Εγκυμοσύνη και θηλασμός η Δεδομένης της σπάνιας εμφάνισης αιμοορροφιλίας Α σε γυναίκες, δεν υπάρχει εμπειρία όσον αφορά ί ο στη χρήση του Helixate NexGen κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού. Συνεπώς, το π Helixate NexGen θα πρέπει να χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού μόνο ο όταν υπάρχει σαφής ένδειξη.
ο τ Γονιμότητα Δεν υπάρχουν δεοδοϊμένα διαθέσιμα ως προς την επίδραση στη γονιμότητα.
ρ π
4.7 Επιδ ράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών
κ Το Hτelιixate NexGen δεν έχει καμία επίδραση στην ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού μηχανών.
ε κ4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες α μ ρ Σύνοψη του προφίλ ασφάλειας α Υπερευαισθησία ή αλλεργικές αντιδράσεις (οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, αίσθημα καύσου και νυγμού στο σημείο της έγχυσης, ρίγη, έξαψη, γενικευμένη κνίδωση, κεφαλαλγία, κνιδωτικό εξάνθημα, υπόταση, λήθαργο, ναυτία, ανησυχία, ταχυκαρδία, σφίξιμο στο στήθος, μούδιασμα, έμετο, συριγμό) έχουν παρατηρηθεί με προϊόντα ανασυνδυασμένου παράγοντα VIII και μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία (συμπεριλαμβανομένης καταπληξίας). Συγκεκριμένα, ενδέχεται να εμφανιστούν συχνά οι αντιδράσεις που σχετίζονται με το δέρμα, ενώ η εξέλιξη σε σοβαρή αναφυλαξία (συμπεριλαμβανομένης καταπληξίας) θεωρείται σπάνια.
Mπορεί να εμφανιστεί ανάπτυξη εξουδετερωτικών αντισωμάτων (αναστολέων) σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α που είχαν υποβληθεί σε θεραπεία με παράγοντα VIII, συμπεριλαμβανομένου του Helixate NexGen.. Εάν εμφανιστούν αυτού του τύπου αναστολείς, η κατάσταση θα εκδηλωθεί ως ανεπαρκής κλινική ανταπόκριση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστάται η επαφή με ένα ειδικευμένο αιμορροφιλικό κέντρο.
Κατάλογος ανεπιθύμητων ενεργειών σε μορφή πίνακα ύ χ Ο πίνακας που παρουσιάζεται παρακάτω είναι σύμφωνα με την ταξινόμηση ανά οργανικό σύστημα σ κατά MedDRA (κατηγορία/οργανικό σύστημα και επίπεδο προτιμώμενου όρου). ι ε σ Οι συχνότητες έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα με την ακόλουθη σύμβαση: πολύ συχνές: (≥1/10), συνχνές ο (≥1/100 έως <1/10), όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100), σπάνιες (≥1/10.000 έως <1/1.000), πολύ έ σπάνιες (<1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομέλνα).
π ι Πίνακας 3: Συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών α
| Κατηγορία/οργανικό σύστημα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRA | α ν Συχνότητα | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Πολύ συχνές | *Συχνές | *Όχι συχνές δ ς | ί ε ν*Σπάνιες ε | Πολύ σπάνιες / μη γνωστές | |
| Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος | Αναστολή του παράγοντα FVIII (PUPs)* | α ί Αναστρολή του ο παράγοντα φ FοVIII (PTPs)* λ κ | |||
| Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης | υ κ Αντίδραση στο α σημείο της ι ε έγχυδσης ά η | Πυρετική αντίδραση που σχετίζεται με την έγχυση (πυρεξία) | |||
| Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος ν ό ϊ ο ρ π ό κ ι τ | ο ί ο π ο υ ο τ | υΑντιδράσεις υπερευαισθησί ας που σχετίζονται με το δέρμα (κνησμός, κνίδωση, εξάνθημα) | Συστηματικές αντιδράσεις υπερευαισθησί ας (συμπεριλαμβ ανομένης αναφυλακτική ς αντίδρασης, ναυτίας, παθολογικής αρτηριακής πίεσης και ζάλης) | ||
| υ Δειαταραχές του κ ανευρικού συστήματος | Δυσγευσία |
α ρμασ*υΗσ στυήχμναόττηοτςα βασίζεται σε μελέτες με όλα τα προϊόντα FVIII οι οποίες περιελάμβαν ασθενείς με σοβαρή Φ αιμορροφιλία Α. PTPs = ασθενείς που είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία, PUPs = ασθενείς που δεν είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία Παιδιατρικός πληθυσμός Η συχνότητα, το είδος και η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών στα παιδιά αναμένονται να είναι όμοια σε όλες τις ηλικιακές ομάδες εκτός όταν πρόκειται για το σχηματισμό αναστολέων.
Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών Η αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών μετά από τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμακευτικού προϊόντος είναι σημαντική. Επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου του φαρμακευτικού προϊόντος. Ζητείται από τους επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V.
ύ χ
4.9 Υπερδοσολογία σ
ι ε Δεν έχει αναφερθεί περίπτωση υπερδοσολογίας με ανασυνδυασμένο παράγοντα πήξης VIII. σ ο έ
5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ λ
π ι
5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες α
ί ε Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: αντιαιμορραγικά: παράγοντας πήξης αίματος V IIΙ, κωδικός ATC:
B02B D02 ε δ Μηχανισμός δράσης α ρ ί Το σύμπλεγμα παράγοντα VIII/παράγοντα von Willerbrand (vWFο) αποτελείται από δύο μόρια φ (παράγοντας VIII και παράγοντας νW) με διαφορετικές φυσιολογικές λειτουργίες. Όταν εγχέεται σε ο έναν αιμορροφιλικό ασθενή, ο παράγοντας VIII δεσμεύεται λστον παράγοντα νWF στη κυκλοφορία κ του ασθενή. Ο ενεργοποιημένος παράγοντας VIII δρα ωςυ συν-παράγοντας για τον ενεργοποιημένο παράγοντα IX, επιταχύνοντας τη μετατροπή του παράγκοντα X σε ενεργοποιημένο παράγοντα X. Ο ενεργοποιημένος παράγοντας X μετατρέπει την προαθρομβίνη σε θρομβίνη. Η θρομβίνη μετατρέπει ι έπειτα το ινωδογόνο σε ινώδες και ένας θρόμβος εμπορεί να δημιουργηθεί. Η αιμορροφιλία Α είναι δ φυλοσύνδετη, κληρονομική δυσλειτουργία τηάς πήξης του αίματος λόγω μειωμένων επιπέδων του παράγοντα VIII:C και έχει ως αποτέλεσμαη την έντονη αιμορραγία στις αρθρώσεις, στους μύες ή στα εσωτερικά όργανα, είτε αυτόματα είτε ωυς αποτέλεσμα τραύματος από ατύχημα ή από χειρουργικούς ο χειρισμούς. Με τη θεραπεία αντικατάστασης τα επίπεδα πλάσματος του παράγοντα VIII αυξάνουν ί ο επιτρέποντας ως εκ τούτου μια προσωρινή διόρθωση της έλλειψης του παράγοντα και διόρθωση των π αιμορραγικών τάσεων.
ο Φαρμακοδυναμικές επιδροάσεις τ O προσδιορισμός τοόυ ενεργοποιημένου χρόνου μερικής θρομβοπλαστίνης (aPΤT) αποτελεί κλασική ϊ in vitro μέθοδο ποροσδιορισμού της βιολογικής δραστικότητας του παράγοντα VIII. Ο aPTT είναι ρ παρατεταμένος σε όλους τους αιμορροφιλικούς. O βαθμός και η διάρκεια επαναφοράς του aPTT σε π φυσιολογικ ά επίπεδα που παρατηρήθηκε μετά τη χορήγηση Helixate NexGen είναι παρόμοιος με αυτόν πκου επιτεύχθηκε με παράγοντα VIII, που προέρχεται από πλάσμα.
τ ι Συνεχής έγχυση ε κ α μΈχει δειχθεί, σε μια κλινική μελέτη που διενεργήθηκε σε ενήλικες ασθενείς με αιμορροφιλία Α, οι ρ οποίοι υποβλήθηκαν σε μείζονα χειρουργική επέμβαση, ότι το Helixate NexGen μπορεί να α Φ χρησιμοποιηθεί για συνεχείς εγχύσεις σε χειρουργικές επεμβάσεις (προ – κατά τη διάρκεια και μετά την εγχείρηση). Σε αυτή τη μελέτη, η ηπαρίνη χρησιμοποιήθηκε για την πρόληψη θρομβοφλεβίτιδας στο σημείο της έγχυσης, όπως και με οποιαδήποτε άλλη ενδοφλέβια έγχυση μακράς διάρκειας.
Υπερευαισθησία Κατά τη διάρκεια μελετών, κανένας ασθενής δεν ανέπτυξε κλινικά σημαντικούς τίτλους αντισωμάτων έναντι ιχνών πρωτεΐνης ποντικού και πρωτεΐνης κρικητού, που υπάρχουν στο παρασκεύασμα.
Εντούτοις, η πιθανότητα αλλεργικών αντιδράσεων στα συστατικά, π.χ. τα ίχνη πρωτεΐνης ποντικού και
κρικητού του παρασκευάσματος, υπάρχει σε ορισμένους ασθενείς με προδιάθεση (βλ.
παραγράφους 4.3 και 4.4).
Επαγωγή ανοσολογικής ανοχής (ITI)
Δεδομένα σχετικά με την επαγωγή ανοσολογικής ανοχής συγκεντρώθηκαν σε ασθενείς με αιμορροφιλία A που είχαν αναπτύξει αναστολείς στον FVIII. Αναδρομική ανασκόπηση ύ πραγματοποιήθηκε σε 40 ασθενείς, ενώ 39 ασθενείς συμπεριλήφθηκαν σε μια προοπτική κλινική χ μελέτη που σχεδιάστηκε από ανεξάρτητο ερευνητή. Τα δεδομένα δείχνουν ότι το Helixate NexGen σ έχει χρησιμοποιηθεί για την επαγωγή ανοσολογικής ανοχής. Σε ασθενείς στους οποίους επιτεύχθηκε ι ε ανοσολογική ανοχή, οι αιμορραγίες ήταν δυνατό να προληφθούν ή να ελεγχθούν με το Helixate σ NexGen ξανά, και οι ασθενείς μπόρεσαν να συνεχίσουν με την προφυλακτική θεραπεία ως θεραπνεία ο συντήρησης.
έ λ π
5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες
ι α Απορρόφηση ί ε Η ανάλυση όλων των καταγεγραμμένων in-vivo ανακτήσεων σε ασθενείς πουε έχουν υποβληθεί σε δ θεραπεία στο παρελθόν επέδειξε μια μέση αύξηση κατά 2% ανά IU/kg βάρ ους σώματος για το Helixate NexGen. Το αποτέλεσμα αυτό είναι παρόμοιο με τις αναφερθαείσες τιμές για τον παράγοντα VIII, που προέρχεται από ανθρώπινο πλάσμα. ρ ί ο φ Κατανομή και αποβολή ο λ κ Μετά τη χορήγηση Helixate NexGen, η μέγιστη δραστικότητα του παράγοντα VIII μειώθηκε με διφασική εκθετική ελάττωση με μέσο τελικό χρόνο ημκίσειας ζωής περίπου 15 ώρες. Αυτό είναι παρόμοιο με το προερχόμενο από πλάσμα παράγονταα VIII, ο οποίος έχει μέσο τελικό χρόνο ημίσειας ι ζωής περίπου 13 ώρες. Πρόσθετες φαρμακοκινητεικές παράμετροι για το Helixate NexGen στην ένεση δ εφόδου είναι: μέσος χρόνος παραμονής [MRTά(0 - 48)] περίπου 22 ώρες και κάθαρση περίπου 160 mL/h. Η μέση τιμή κάθαρσης για 14 εηνήλικες ασθενείς που υποβάλλονται σε μείζονες χειρουργικές επεμβάσεις με συνεχή έγχυυση είναι 188 mL/h, που αντιστοιχεί σε 3,0 mL/h/kg (εύρος ο 1,6-4,6 mL/h/kg).
ί ο π
5.3 Προκλινικά δεδομένα γοια την ασφάλεια
Ακόμη και δόσεις αρκετέος φορές υψηλότερες από τη συνιστώμενη κλινική δόση (σε συνάρτηση με το τ βάρος του σώματος) δε ν προκάλεσαν κανένα οξύ ή υποξύ τοξικό φαινόμενο για το Helixate NexGen σε πειραματόζωα (πόοντίκι, αρουραίο, κουνέλι και σκύλο).
ϊ ο ρ Ειδικές μελέτες επανειλημμένης χορήγησης, όπως μελέτες τοξικότητας αναπαραγωγής, χρόνιας π τοξικότητα ς και καρκινογένεσης, δεν έχουν διεξαχθεί με το octocog alfa εξαιτίας της ανοσοακντίδρασης σε ετερόλογες πρωτε΅ινες σε όλα τα μη - ανθρώπινα είδη θηλαστικών.
τ ι Δε διενεργήθηκαν μελέτες για μεταλλαξιογόνο δυνατότητα του Helixate NexGen, μιας και καμία ε κμεταλλαξιογόνος δυνατότητα δεν ανιχνεύθηκε για το προγενέστερο προϊόν του Helixate NexGen in- α μvitro ή in vivo.
ρ α
6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
6.1 Κατάλογος εκδόχων
Κόνις Glycine ύ Sodium chloride χ Calcium chloride σ Histidine ι ε Polysorbate 80 σ Sucrose ν ο έ Διαλύτης λ π ι Ενέσιμο ύδωρ α ί ε
6.2 Ασυμβατότητες
ε δ Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με άλλα φαρμ ακευτικά προϊόντα εκτός αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 6.6. α Μόνο το παρεχόμενο πακέτο για χορήγηση μπορεί να χρησιμοποιείτραιί, γιατί μπορεί να υπάρξει αποτυχία της θεραπείας ως συνέπεια προσρόφησης του ανθρώπινοου παράγοντα πήξης VIII στις φ εσωτερικές επιφάνειες κάποιου εξοπλισμού έγχυσης.
ο λ κ
6.3 Διάρκεια ζωής υ
κ 30 μήνες. α ι ε δ Mετά την ανασύσταση, από μικροβιολογική άάποψη, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.
Εάν δεν χρησιμοποιείται αμέσως, οι εν χρήησει χρόνοι φύλαξης και οι συνθήκες πριν τη χρήση αποτελούν ευθύνη του χρήστη. υ ο ί ο Εν τούτοις, κατά τη διάρκεια μελετών in vitro, η χημική και φυσική εν χρήσει σταθερότητα έχει π δειχθεί για 24 ώρες στους 30 °οC σε σάκους PVC για συνεχή έγχυση. Μετά την ανασύσταση, η χημική και φυσική εν χρήσει σταθευρότητα έχει αποδειχθεί για 3 ώρες σε in vitro μελέτες.
ο τ Μην ψύχετε μετά την α νασύσταση.
ϊ
6.4 Ιδιαίτερεςο προφυλάξεις κατά την φύλαξη του προϊόντος
ρ π Φυλάσσετε σε ψυγείο (2 °C - 8 °C). Μην καταψύχετε το προϊόν. Φυλάσσετε τα φιαλίδια στο εξωτερικκό κουτί για να προστατεύονται από το φως.
τ ι Ενετός της συνολικής διάρκειας ζωής 30 μηνών, το προϊόν, όταν διατηρείται στο εξωτερικό κουτί του, κμπορεί να φυλάσσεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος (έως 25 °C) για περιορισμένο χρονικό α μδιάστημα 12 μηνών. Σε αυτή την περίπτωση, το προϊόν λήγει στο πέρας αυτής της ρ δωδεκάμηνης περιόδου ή της ημερομηνίας λήξης στο φιαλίδιο του προϊόντος, όποιο συμβεί νωρίτερα.
α Φ Η νέα ημερομηνία λήξης θα πρέπει να σημειώνεται στην εξωτερική συσκευασία.
Για τις συνθήκες διατήρησης μετά την ανασύσταση του φαρμακευτικού προϊόντος, βλ. παράγραφο 6.3.
6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη και ειδικός εξοπλισμός για τη χρήση, τη χορήγηση ή την εμφύτευση Κάθε συσκευασία Helixate NexGen περιλαμβάνει:
• ένα φιαλίδιο με κόνη (φιαλίδιο 10 mL από διαυγές γυαλί τύπου I, με πώμα από μίγμα αλογονοβουτυλιωμένου ελαστικού (χωρίς latex) χρώματος γκρι και με σφράγισμα αλουμινίου)
• ένα φιαλίδιο με διαλύτη (φιαλίδιο 6 mL από διαυγές γυαλί τύπου I με πώμα από μίγμα ύ χλωροβουτυλιωμένου ελαστικού (χωρίς latex) χρώματος γκρι και με σφράγισμα αλουμινίου)
χ
• πρόσθετη συσκευασία με: σ
- 1 συσκευή ανασύστασης με φίλτρο 20/20 ι ε
- 1 συσκευή φλεβοκέντησης σ
- 1 πλαστική σύριγγα των 5 mL μιας χρήσης ν ο
- 2 τολύπια αλκοόλης για εφάπαξ χρήση έ λ π
6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης και άλλος χειρισμός
ι α Λεπτομερείς οδηγίες για τη παρασκευή και χορήγηση περιέχονται στο φύλλο οδηγιίών χρήσης που ε παρέχεται με το Helixate NexGen.
ε δ Το ανασυσταθέν φαρμακευτικό προϊόν είναι ένα διαυγές και άχρωμο διάλ υμα.
α Η κόνις Helixate NexGen πρέπει να ανασυσταθεί μόνο με τον παρεχρόίμενο διαλύτη (2,5 ml για το 250 IU, το 500 IU και το 1000 IU) ή 5 mL ενέσιμου διαλύματος (για τοο 2000 IU και το 3000 IU) ενέσιμου φ ύδατος) χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη αποστειρωμένη συσκευή ανασύστασης με φίλτρο, ο Mix2Vial. Για έγχυση, το προϊόν πρέπει να προετοιμάζεται λυπό άσηπτες συνθήκες. Εάν κάποιο μέρος κ της συσκευασίας είναι ανοιγμένο ή κατεστραμμένο, μηνυ το χρησιμοποιήσετε.
Περιστρέψτε απαλά το φιαλίδιο, έως ότου διαλυθεί όλκη η κόνις. Μετά την ανασύσταση, το διάλυμα είναι διαυγές. Τα παρεντερικά φαρμακευτικά προϊόαντα πρέπει να ελέγχονται οπτικά για σωματιδιακή ι ύλη και αποχρωματισμό πριν από τη χορήγηση. Μεην χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen αν δ παρατηρήσετε ορατά σωματίδια ή θολερότητάα.
Μετά την ανασύσταση, το διάλυμα μετυαφέρεται μέσω της συσκευής ανασύστασης με φίλτρο ο Mix2Vial σε μια αποστειρωμένη σύριγγα μιας χρήσης (και τα δύο παρέχονται). Το Helixate NexGen ί ο πρέπει να ανασυσταθεί και να χορηγηθεί με τα παρεχόμενα τμήματα κάθε συσκευασίας.
π ο Το ανασυσταθέν προϊόν πρέπ ει να διηθείται πριν από τη χορήγηση για να αφαιρεθεί τυχόν σωματιδιακή ύλη από το οδιάλυμα. Η διήθηση επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα τ Mix2vial.
ϊ Για εφάπαξ χρήσοη μόνο.
ρ Κάθε αχρησιμοποίητο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις π κατά τόπου ς ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
κ τ ι 7.ε ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ κ α μBayer AG ρ 51368 Leverkusen α Φ Γερμανία
8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
EU/1/00/144/001 - Helixate NexGen 250 IU EU/1/00/144/002 - Helixate NexGen 500 IU EU/1/00/144/003 - Helixate NexGen 1000 IU EU/1/00/144/004 - Helixate NexGen 2000 IU EU/1/00/144/005 - Helixate NexGen 3000 IU ύ χ σ
9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ι
ε σ Ημερομηνία πρώτης έγκρισης: 04 Αύγουστου 2000 ν ο Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσης: 06 Αύγουστου 2010 έ λ π ι
10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ α
ί ε ε δ Λεπτομερή πληροφοριακά στοιχεία για το παρόν φαρμακευτικό προϊόνα είναι διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.eurρopίa.eu.
ο φ ο λ κ κ α ι ε δ ά ο ί ο π ο ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
ύ χ σ ι ε σ ο έ λ π ι α ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ί ε Α. ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΣ ΔΡΑΣΤΙΚΗΣ ΟΥεΣΙΑΣ δ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ α ί ρ ο Β. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ φ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ο λ κ Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣυ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ κ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ α ι ε Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ δΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ά ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ η ο ί ο π ο ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
Α. ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΣ ΔΡΑΣΤΙΚΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) της βιολογικώς δραστικής ουσίας Bayer Corporation (license holder)
Bayer HealthCare LLC ύ 800 Dwight Way χ Berkeley, CA 94710 σ ΗΠΑ ι ε σ Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση τωνν ο παρτίδων έ λ π Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
ι Via delle Groane 126 α 20024 Garbagnate Milanese (MI)
ί ε Ιταλία ε δ Β. ΟΡΟΙ Ή ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ αΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ρ ί Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρικοή συνταγή (βλ. παράρτημα Ι:
φ Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2.).
ο λ κ Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕκΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ α ι
• Εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης τ ε ης ασφάλειας δ ά Ο Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας θα καταθηέτει εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας για το εν λόγω προϊόν σύμφωνα με τις αυπαιτήσεις που ορίζονται στον κατάλογο με τις ημερομηνίες ο αναφοράς της Ένωσης (κατάλογος EURD) που παρατίθεται στο άρθρο 107γ παράγραφος 7 της ί ο οδηγίας 2001/83/ΕΚ και έχει δημοσιευθεί στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για τα φάρμακα.
π ο Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡοΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ τ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Φ ΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ϊ
• Σχέδιο Διοαχείρισης Κινδύνου (ΣΔΚ)
ρ π Ο Κάτοχος Αδείας Κυκλοφορίας θα διεξαγάγει τις απαιτούμενες δραστηριότητες και παρεμβάσεις φαρμακκοεπαγρύπνησης όπως παρουσιάζονται στο συμφωνηθέν ΣΔΚ που παρουσιάζεται στην ι ενότηττα 1.8.2 της άδειας κυκλοφορίας και οποιεσδήποτε επακόλουθες εγκεκριμένες αναθεωρήσεις τοευ ΣΔΚ.
κ α μΈνα επικαιροποιημένο ΣΔΚ θα πρέπει να κατατεθεί:
ρ • μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού οργανισμού Φαρμάκων, α Φ • οποτεδήποτε τροποποιείται το σύστημα διαχείρισης κινδύνου, ειδικά ως αποτέλεσμα λήψης νέων πληροφοριών που μπορούν να επιφέρουν σημαντική αλλαγή στη σχέση οφέλους-κινδύνου ή ως αποτέλεσμα της επίτευξης ενός σημαντικού οροσήμου (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση κινδύνου).
ύ χ σ ι ε σ ο έ λ π ι α ί ε ε δ α ρ ί ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ο φ ο ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΛΟ ΟΔλΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ κ κ α ι ε δ ά ο ί ο π ο ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
ύ χ σ ι ε σ ο έ λ π ι α ί ε ε δ α ρ ί ο φ Α. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ο λ κ κ α ι ε δ ά ο ί ο π ο ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ύ Helixate NexGen 250 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα χ Helixate NexGen 500 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σ ι Helixate NexGen 1000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα ε Helixate NexGen 2000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σ Helixate NexGen 3000 IU κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα ν ο έ λ Ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης VIII (octocog alfa)
π ι α
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ί
ε Το Helixate NexGen 250 IU περιέχει (250 IU / 2,5 mL) = 100 IU octogog alfεa ανά mL μετά την δ ανασύσταση.
Το Helixate NexGen 500 IU περιέχει (500 IU / 2,5 mL) = 200 IU octoαgog alfa ανά mL μετά την ί ανασύσταση. ρ ο Το Helixate NexGen 1000 IU περιέχει (1000 IU / 2,5 mL) = 400 IU octogog alfa ανά mL μετά την φ ανασύσταση. ο λ Το Helixate NexGen 2000 IU περιέχει (2000 IU / 5 mL) = 400 IU octogog alfa ανά mL μετά την κ ανασύσταση. υ κ Το Helixate NexGen 3000 IU περιέχει (3000 IU / 5 m L) = 600 IU octogog alfa ανά mL μετά την α ανασύσταση.
ι ε δ ά
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ η
ο Glycine, sodium chloride, calcium chίloride, histidine, polysorbate 80, sucrose.
ο π ο
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙυΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
ο τ 1 φιαλίδιο με κόνη γινα ενέσιμο διάλυμα.
1 φιαλίδιο με 2,5 mL ενεσίμου ύδατος.
ϊ ο 1 φιαλίδιο με 5 mL ενεσίμου ύδατος.
ρ π
5. ΤκΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ι τ Ενεδοφλέβια χρήση, χορήγηση εφάπαξ δόσης μόνο.
κ αΔιαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χορήγηση.
μ ρ α
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δε βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞH:
ΛΗΞΗ (Με το πέρας της δωδεκάμηνης περιόδου, εάν αποθηκευτεί σε θερμοκρασία δωματίου):…….
ύ Μην το χρησιμοποιείτε μετά από αυτή την ημερομηνία.
χ σ Μπορεί να φυλαχθεί σε θερμοκρασίες έως και 25 °C για έως και 12 μήνες εντός της ημερομηνίας ι ε λήξης που αναφέρεται στην επισήμανση. Σημειώστε τη νέα ημερομηνία λήξης στην εξωτερική σ συσκευασία. Μετά την ανασύσταση, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιηθεί εντός 3 ωρών. Μην ψύχνετε ο το προϊόν μετά την ανασύσταση. έ λ π ι α
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
ί ε Φυλάσσετε σε ψυγείο (2 °C - 8 °C). Μην καταψύχετε. ν ε δ Φυλάσσετε τα φιαλίδια στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύονται από τ ο φως.
α ί ρ ο
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗφ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠοΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ λ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ κ κ Κάθε αχρησιμοποίητο διάλυμα πρέπει να απορρίπτετ αι.
α ι ε δ ά
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟ ΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Bayer AG ο 51368 Leverkusen ί ο Γερμανία π ο ο 12. AΡΙΘΜΟΣ (ΟΙ) τΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/00/144/001 -ϊ Helixate NexGen 250 IU ο EU/1/00/144/0ρ02 - Helixate NexGen 500 IU EU/1/00/144π/003 - Helixate NexGen 1000 IU EU/1/00/ό144/004 - Helixate NexGen 2000 IU κ EU/1/00/144/005 - Helixate NexGen 3000 IU ι τ ε κ α13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ μ ρ α Παρτίδα
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
Helixate NexGen 250 Helixate NexGen 500 Helixate NexGen 1000 Helixate NexGen 2000 Helixate NexGen 3000 ύ χ σ ι
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ε
σ ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
ο Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικόέ κωδικό.
λ π ι α
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ-ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΑΝΘΡΩΠΟ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ε ί ε PC: δ SN: ς NN: α ί ρ ο φ ο λ κ κ α ι ε δ ά ο ί ο π ο ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΜΕ ΚΟΝΗ ΓΙΑ ΕΝΕΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ύ
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ χ
σ ι Helixate NexGen 250 IU κόνις για ενέσιμο διάλυμα ε σ Helixate NexGen 500 IU κόνις για ενέσιμο διάλυμα Helixate NexGen 1000 IU κόνις για ενέσιμο διάλυμα ν ο Helixate NexGen 2000 IU κόνις για ενέσιμο διάλυμα έ λ Helixate NexGen 3000 IU κόνις για ενέσιμο διάλυμα π ι α Ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης VIII (octocog alfa)
ί ε Ενδοφλέβια χρήση. ν ε δ
2. ΤΡΟΠΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ α
ί ρ ο Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χορήγηση.
φ ο λ κ
3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ υ
κ α ΕΧP ι ε δ ά
4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ
ο Lot ί ο π ο
5. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΒΑPΟΣ, ΚΑΤ' ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΔΑ
ο τ 250 IU octocog alfa (ν100 IU/ml μετά την ανασύσταση).
500 IU octocog alfϊa (100 IU/ml μετά την ανασύσταση).
ο 1000 IU octocoρg alfa (100 IU/ml μετά την ανασύσταση).
2000 IU octoπcog alfa (100 IU/ml μετά την ανασύσταση).
3000 IU oόctocog alfa (100 IU/ml μετά την ανασύσταση).
κ ι τ ε κ6. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ α μ ρ α
EΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΜΕ 2,5 mL ή 5 mL ΕΝΕΣΙΜΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ύ
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ χ
σ ι Ενέσιμο ύδωρ ε σ ο
2. ΤΡΟΠΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ έ
λ π Για την ανασύσταση του Helixate NexGen, δείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης. Χρησιμοπο ιήστε όλο το ι α περιεχόμενο.
ί ε ε
3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ δ
ΕXP α ί ρ ο φ
4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ο
λ κ Lot κ α ι ε
5. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ, ΚΑδΤ' ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΔΑ
ά 2,5 mL[για τις ανασυσταθείσες περιεκτικ ότητας 250/500/100 IU] 5 ml [για τις ανασυσταθείσες περιεκτοικότητας 2000/3000 IU] ο ί π ο
6. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
ύ χ σ ι ε σ ο έ λ π ι α ί ε ε δ α ρ ί ο φ ο λ κ Β. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩκΝ ΧΡΗΣΗΣ α ι ε δ ά ο ί ο π ο ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Helixate NexGen 250 IU Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Helixate NexGen 500 IU Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Helixate NexGen 1000 IU Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Helixate NexGen 2000 IU Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Helixate NexGen 3000 IU Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα ύ χ Ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης VIII (octocog alfa) σ ι ε σ Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείντε ο αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας. έ λ
- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειασθεί να το διαβάσετε ξανά.
π
- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας.
ι
- Η συνταγή γι’ αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν πρέπει ανα δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σίημεία της ε ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
- Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατερό ή τον φαρμακοποιό δ σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4. α ί ρ ο Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών φ
1. Τι είναι το Helixate NexGen και ποια είναι η χρήση τουο
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού χρησιμοποιήσετε το Hλelixate NexGen
κ
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Helixate NexGen υ
κ
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
α
5. Πώς να φυλάσσεται το Helixate NexGen
ι ε
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπέςδ πληροφορίες
ά
1. Τι είναι το Helixate NexGen κυαι ποια είναι η χρήση του
ο ί ο Το Helixate NexGen περιέχει τηπ δραστική ουσία ανασυνδυασμένος ανθρώπινος παράγοντας πήξης VIII (octocog alfa). ο ο To Helixate NexGen χρησιμοποιείται για τη θεραπεία και την προφύλαξη αιμορραγιών σε ενήλικες, τ έφηβους και παιδιά όλω ν των ηλικιών με αιμορροφιλία Α (συγγενής έλλειψη παράγοντα VIII).
Το προϊόν αυτό δενό περιέχει παράγοντα von Willebrand και επομένως δεν ενδείκνυται στην ϊ περίπτωση της νόοσου von Willebrand.
ρ π Το φιαλίδιο περιέχει ξηρή άσπρη έως ελαφρώς κίτρινη κόνη ή συμπύκνωμα, καθώς και ενέσιμο ύδωρ για να χκρησιμοποιηθεί για την ανασύσταση των συστατικών του φιαλιδίου.
ι τ ε κ
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε το Helixate NexGen
α μ ρ Mην χρησιμοποιήσετε το Helixate NexGen α Φ • σε περίπτωση αλλεργίας στο octocog alfa ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6 και τέλος παραγράφου 2).
• σε περίπτωση αλλεργίας σε πρωτε΅ινες ποντικού ή κρικητού.
Αν δεν είστε βέβαιοι για αυτό, ρωτήστε το γιατρό σας.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με το Helixate NexGen και να απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν:
• αισθανθείτε σφίξιμο στο στήθος, εάν νιώσετε ζάλη ή ναυτία ή αίσθημα λιποθυμίας ή αν αισθανθείτε ζάλη όταν είστε όρθιοι, μπορεί να βιώνετε μια σπάνια, σοβαρή, ξαφνική αλλεργική αντίδραση (μία επονομαζόμενη αναφυλακτική αντίδραση) σε αυτό το φάρμακο.
Εάν αυτό συμβεί, σταματήστε αμέσως τη χορήγηση του προϊόντος και αναζητήστε ιατρική συμβουλή.
ύ
• η αιμορραγία σας δεν ελέγχεται με τη συνηθισμένη σας δόση αυτού του φαρμάκου. Ο χ σχηματισμός αναστολέων (αντισωμάτων) είναι μια γνωστή επιπλοκή που μπορεί να σ παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας με όλα τα φάρμακα που περιέχουν Παράγοντα ι ε VIII. Αυτοί οι αναστολείς, ειδικά σε υψηλά επίπεδα, δεν επιτρέπουν στη θεραπεία να σ λειτουργήσει σωστά και εσείς ή το παιδί σας θα παρακολουθείστε προσεκτικά για τυχόν ν ο ανάπτυξη αυτών των αναστολέων. Εάν η αιμορραγία σας ή αιμορραγία του παιδιού σέας δεν λ ελέγχεται με το Helixate NexGen, ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.
π
• έχετε προηγουμένως αναπτύξει αναστολέα του παράγοντα VIII και αλλάζετε θερ απεία με ι α άλλα προϊόντα παράγοντα VIIΙ, μπορεί να βρίσκεστε σε κίνδυνο επανεμφάνισης του αναστολέα σας. ί ε
• γνωρίζετε ότι έχετε καρδιακή πάθηση ή διατρέχετε κίνδυνο για καρδιακνή πάθηση.
• χρειαστείτε συσκευή κεντρικής φλεβικής πρόσβασης (CVAD) για τη ε χορήγηση του Helixate δ NexGen, μπορεί να είστε σε κίνδυνο επιπλοκών σχετιζόμενων με CVAD συμπεριλαμβανομένων τοπικών λοιμώξεων, εισόδου βακτηρίωαν στο αίμα (βακτηριαιμία) και ί σχηματισμού θρόμβου αίματος στο αιμοφόρο αγγείο (θρόμβρωση) στο οποίο είναι ο τοποθετημένος ο καθετήρας. φ ο λ Ο γιατρός σας μπορεί να διενεργήσει κάποιους ελέγχους ώστε να διασφαλίσει ότι η καθορισμένη κ τρέχουσα δόση αυτού του φαρμάκου παρέχει κατάλληλαυ επίπεδα παράγοντα VIII.
κ α Άλλα φάρμακα και Helixate NexGen ι ε Δεν είναι γνωστές αλληλεπιδράσεις με άλλα φάδρμακα. Εντούτοις, παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον ά γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Παιδιά και έφηβοι υ ο Οι αναφερόμενες προειδοποιήσεις καίι προφυλάξεις ισχύουν για τους ασθενείς όλων των ηλικιών, ο ενήλικες και παιδιά. π ο Kύηση, θηλασμός και γονυιμότητα ο Δεν υπάρχει εμπειρία σχετικά με τη γονιμότητα ή τη χρήση του Helixate NexGen 250 IU κατά τη τ διάρκεια της κύησης νκαι της γαλουχίας. Συνεπώς, εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας προτού ϊ ο χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο.
ρ Δεν είναι πιθπανό το Helixate NexGen να επηρεάσει τη γονιμότητα σε άντρες ή γυναίκες ασθενείς καθώς η δόραστική ουσία βρίσκεται εκ φύσεως μέσα στο σώμα.
κ ι Οδήγτηση και χειρισμός μηχανών Δεεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού μηχανών.
κ α μΤο Helixate NexGen περιέχει νάτριο ρ α Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν περιέχει λιγότερο από 1 mmol (23mg) νατρίου ανά φιαλίδιο, και Φ συνεπώς θεωρείται ουσιαστικά είναι «ελεύθερο νατρίου».
Καταγραφή Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen, συνιστάται να καταγράφεται η ονομασία και ο αριθμός παρτίδας του προϊόντος
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Helixate NexGen
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
Θεραπεία της αιμορραγίας ύ Ο γιατρός σας θα υπολογίσει τη δόση αυτού του φαρμάκου και πόσο συχνά θα πρέπει να το χ χρησιμοποιείτε ώστε να φτάσετε στο απαραίτητο επίπεδο δραστικότητας παράγοντα VIII μέσα στο σ αίμα σας. Ο γιατρός θα πρέπει πάντα να προσαρμόζει τη δόση και τη συχνότητα της χορήγησης ι ε σύμφωνα με τις εξατομικευμένες σας ανάγκες. Η ποσότητα του Helixate NexGen που θα πρέπει να σ χρησιμοποιήσετε και η συχνότητα που θα πρέπει να το χρησιμοποιείτε εξαρτάται από πολλούς ν ο παράγοντες, όπως:
έ
• το βάρος σας λ π
• τη σοβαρότητα της αιμορροφιλίας σας ι
• πού βρίσκεται η αιμορραγία και πόσο σοβαρή είναι α
• εάν έχετε αναστολείς και πόσο υψηλός είναι ο τίτλος του αναστολέα ί ε
• τον παράγοντα VIII που χρειάζεται ν ε δ Πρόληψη της αιμορραγίας Εάν χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen για την πρόληψη μιας αιμορρααγίας (προφύλαξη), ο γιατρός ί σας θα υπολογίσει τη δόση για σας. Η δόση θα είναι συνήθως στην πρεριοχή των 20 έως 40 IU octocog ο alfa ανά kg βάρους σώματος, χορηγούμενη κάθε 2 έως 3 ημέρες. Πάντως, σε ορισμένες περιπτώσεις, φ ειδικά για νεότερους ασθενείς, μπορεί να απαιτηθούν βραχύτεορα διαστήματα δόσεων ή υψηλότερες λ δόσεις.
κ κ Εργαστηριακοί έλεγχοι α Συνιστάται έντονα να διενεργούνται οι κατάλληλοι εργαστηριακοί έλεγχοι στο πλάσμα σας σε ι ε κατάλληλα διαστήματα, ώστε να διασφαλισθεί δότι έχουν επιτευχθεί και διατηρούνται επαρκή επίπεδα παράγοντα VIII. Ιδιαίτερα για σοβαρές χειρουάργικές επεμβάσεις, πρέπει να διενεργείται προσεκτική παρακολούθηση της θεραπείας υποκατάστηασης με τη βοήθεια αναλύσεων για την πηκτικότητα του αίματος. υ ο ί ο Χρήση σε παιδιά και εφήβους π Το Helixate NexGen μπορεί ναο χρησιμοποιηθεί σε παιδιά όλων των ηλικιών ο Αν η αιμορραγία δεν είναι ελεγχόμενη τ Αν δεν επιτευχθούν τνα αναμενόμενα επίπεδα του παράγοντα VIII στο πλάσμα σας ή αν δεν ελεγχθεί η αιμορραγία μετά απόό φαινομενικά επαρκή δόση, ενδέχεται να έχετε αναπτύξει αναστολείς του ϊ ο παράγοντα VIII. Αυτό θα πρέπει να ελεγχθεί από έμπειρο γιατρό.
ρ Εάν έχετε τηπν εντύπωση ότι η δράση αυτού του φαρμάκου είναι είτε πολύ ισχυρή είτε πολύ αδύναμη, ενημερώστ ε το γιατρό σας.
κ ι Ασθεντείς με αναστολείς Εάεν σας είπε ο γιατρός σας ότι έχετε αναπτύξει αναστολείς του παράγοντα VIII, ενδέχεται να κ αχρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη ποσότητα αυτού του φαρμάκου για να ελεγχθεί η μαιμορραγία. Εάν η δόση αυτή δεν ελέγξει την αιμορραγία σας, ο γιατρός σας μπορεί να εξετάσει το ρ ενδεχόμενο να σας δώσει ένα συμπληρωματικό προϊόν, συμπύκνωμα Παράγοντα VIIa ή συμπύκνωμα α Φ (ενεργοποιημένου) συμπλέγματος προθρομβίνης.
Αυτές οι θεραπείες θα πρέπει να συνταγογραφηθούν από γιατρούς με εμπειρία όσον αφορά στην παρακολούθηση ασθενών με αιμορροφιλία Α. Μιλήστε με το γιατρό σας εάν επιθυμείτε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με αυτό.
Μην αυξήσετε τη δόση του φαρμάκου που χρησιμοποιείτε για να ελέγξετε την αιμορραγία σας, χωρίς να συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
Διάστημα χορήγησης Ο γιατρός σας θα σας πει πόσο συχνά και σε ποια διαστήματα θα πρέπει να χορηγείται αυτό το φάρμακο.
Συνήθως, η θεραπεία υποκατάστασης με Helixate NexGen είναι μια θεραπεία εφ’ όρου ζωής.
Πώς χορηγείται το Helixate NexGen ύ Αυτό το φάρμακο προορίζεται για έγχυση μέσα σε φλέβα σε διάστημα 2 έως 5 λεπτών, ανάλογα με χ τον συνολικό όγκο και το επίπεδο άνεσής σας, και θα πρέπει να χρησιμοποιείται εντός 3 ωρών μετά σ την ανασύσταση. ι ε σ Πώς προετοιμάζεται το Helixate NexGen για χορήγηση ν ο Χρησιμοποιήστε μόνο τα είδη που παρέχονται σε κάθε συσκευασία αυτού του φαρμάκου. Εάν τα έ παρεχόμενα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. Εάν κάποιολ μέρος π της συσκευασίας είναι ανοιγμένο ή κατεστραμμένο, μην το χρησιμοποιήσετε.
ι α Πρέπει να διηθήσετε το ανασυσταθέν προϊόν πριν από τη χορήγηση για να αφαιρεθεί τυχόν ί ε σωματιδιακή ύλη από το διάλυμα. Διηθείτε χρησιμοποιώντας τον προσαρμογεά Mix2Vial.
ε δ Αυτό το φάρμακο δεν θα πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα διαλύματα γαια έγχυση. Mην χρησιμοποιείτε διαλύματα που περιέχουν ορατά σωματίδια ή είναι θολερά. Ακολουθρήίστε τις οδηγίες που σας έδωσε ο γιατρός σας προσεκτικά και χρησιμοποιήστε τις λεπτομερείς οδηγοίες για ανασύσταση και φ χορήγηση που παρέχονται στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης ο λ κ Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Helixate NexυGen από την κανονική Δεν έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας με κτον ανασυνδυασμένο παράγοντα πήξης VIII.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Helixate NeαxGen από αυτήν που πρέπει, ενημερώστε το ι γιατρό σας. ε δ ά Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Heηlixate NexGen
• Συνεχίστε με την επόμενη δόση συας αμέσως και συνεχίστε ανά τακτικά διαστήματα, όπως σας ο έχει συμβουλέψει ο γιατρός σας.
ί ο
• Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
π ο Εάν θέλετε να σταματήσετυε να χρησιμοποιείτε το Helixate NexGen Mην σταματήσετε να χρηοσιμοποιείτε το Helixate NexGen χωρίς να συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
τ Εάν έχετε περισσότόερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό ή το ϊ φαρμακοποιό σαος.
ρ π
4. Πκιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
ι τ Όεπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν κ και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
α μ ρ Οι πιο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι αντιδράσεις υπερευαισθησίας ή αναφυλακτικό σοκ α Φ (σπάνια ανεπιθύμητη ενέργεια).
Σε περίπτωση αλλεργικών ή αναφυλακτικών αντιδράσεων, η ένεση/έγχυση θα πρέπει να διακοπεί αμέσως. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το γιατρό σας αμέσως.
Για παιδιά που δεν είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία με φάρμακα που περιέχουν Παράγοντα VIII, μπορεί να σχηματιστούν αντισώματα αναστολέων (βλέπε παράγραφο 2) πολύ συχνά (περισσότεροι από 1 στους 10 ασθενείς). Ωστόσο, για ασθενείς που είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία με Παράγοντα VIII (περισσότερες από 150 ημέρες θεραπείας) ο κίνδυνος δεν είναι συχνός (λιγότεροι από 1 στους 100 ασθενείς). Εάν συμβεί αυτό, τα φάρμακά σας ή τα φάρμακα του παιδιού
σας μπορεί να πάψουν να λειτουργούν σωστά και εσείς ή το παιδί σας μπορεί να παρουσιάσετε επίμονη αιμορραγία. Εάν συμβεί αυτό, θα πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με το γιατρό σας Άλλες πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες:
Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 10 χρήστες):
ύ
• εξάνθημα/εξάνθημα με φαγούρα χ
• τοπικές αντιδράσεις εκεί όπου εγχύσατε το φάρμακο (π.χ. αίσθημα καψίματος, παροδικό σ κοκκίνισμα) ι ε σ Σπάνιες ν ο (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 1.000 χρήστες):
έ
• αντιδράσεις υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένης της σοβαρής ξαφνικής αλλεργικλής π αντίδρασης (οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν περιορισμένο κνιδωτικό εξάνθημ α, ναυτία, ι κνίδωση, αγγειοοίδημα, ρίγη, έξαψη, πονοκέφαλο, λήθαργο, συριγμό ή δυσκολαία στην αναπνοή, ανησυχία, ταχυκαρδία, μυρμηκίαση ή αναφυλακτικό shock, π.χ. σφίξιμο στο ί ε στήθος/γενική αδιαθεσία, ζαλάδα και ναυτία και ηπίως μειωμένη αρτηριακ ή πίεση, που πιθανό να σας προκαλέσει αίσθημα λιποθυμίας, όταν στέκεστε) ε δ
• πυρετός α Μη γνωστή ρ ί (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομοένα):
φ
• δυσγευσία (περίεργη γεύση)
ο λ κ Εάν παρατηρήσετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω συμπυτώματα κατά τη διάρκεια της ένεσης/έγχυσης:
• σφίξιμο στο στήθος/γενική αδιαθεσία κ
• ζαλάδα α ι
• ήπια υπόταση (ηπίως μειωμένη αρτηριακεή πίεση, που πιθανά να σας προκαλέσει αίσθημα δ λιποθυμίας όταν στέκεστε) ά
• ναυτία η αυτό μπορεί να αποτελεί μια πρόωρη πρυοειδοποίηση αντίδρασης υπερευαισθησίας ή ο αναφυλακτοειδούς αντίδρασης.
ί ο Εάν επισυμβούν αντιδράσεις αλλεργικές ή αναφυλακτικές, η ένεση/έγχυση θα πρέπει να διακοπεί π αμέσως. Παρακαλούμε συμβοουλευτείτε το γιατρό σας αμέσως.
ο τ Αντιδράσεις υπερευαισθ ησίας Κατά τη διάρκεια κόλινικών μελετών, κανένας ασθενής δεν ανέπτυξε κλινικά σημαντικούς τίτλους ϊ αντισωμάτων έναοντι ιχνών πρωτεϊνης ποντικού και πρωτε΅ινης κρικητού, που υπάρχουν στο ρ παρασκεύασμα. Η πιθανότητα αλλεργικών αντιδράσεων στις ουσίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το π φάρμακο, π .χ. ίχνη πρωτε΅ινης ποντικιού και κρικητού του παρασκευάσματος, υπάρχει για ορισμένους ασθενείκς με προδιάθεση.
τ ι Αεναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών κ Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. Αυτό ισχύει και α μγια κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης.
ρ Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του εθνικού συστήματος α Φ αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V. Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
5. Πώς να φυλάσσεται το Helixate NexGen
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν φθάνουν τα παιδιά.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (2 °C - 8 °C). Μην καταψύχετε. Φυλάσσετε τα φιαλίδια στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύονται από το φως.
Εντός της ημερομηνίας λήξης που αναφέρεται στην επισήμανση, το προϊόν, όταν παραμένει μέσα στον εξωτερικό του περιέκτη, μπορεί να διατηρείται σε θερμοκρασία δωματίου (έως 25 °C) για μία περιορισμένη περίοδο έως 12 μηνών. Σε αυτή την περίπτωση, το προϊόν λήγει στο πέρας της δωδεκάμηνης περιόδου ή στην ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο φιαλίδιο του προϊόντος, όποιο ύ από τα δύο συμβεί νωρίτερα. Η νέα ημερομηνία λήξης θα πρέπει να σημειώνεται στην εξωτερική χ συσκευασία. σ ι ε Μην ψύχετε το διάλυμα μετά την ανασύσταση. Το ανασυσταθέν διάλυμα πρέπει να χρησιμοποιείταισ εντός 3 ωρών. Αυτό το προϊόν είναι για εφάπαξ χρήση μόνο. Υπόλοιπο μη χρησιμοποιηθέν διάλυνμα ο πρέπει να απορρίπτεται..
έ λ π Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στη ν ι επισήμανση και στα κουτιά. Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα παου αναφέρεται.
ί ε Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο εάν παρατηρήσετε ορατά σωματίδια ή θ ολερότητα.
ε δ Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτήστ ε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μαέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος. ρ ί ο φ ο
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορλίες
κ Τι περιέχει το Helixate NexGen κ α ι ε Kόνις δ Η δραστική ουσία είναι ανθρώπινος παράγονάτας πήξης VIII (octocog alfa) που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA. Κάθεη φιαλίδιο Helixate NexGen περιέχει ονομαστικά 250, 500, 1000, 2000 ή 3000 IU octocog alfa υ ο Τα άλλα συστατικά είναι glycine, sodium chloride, calcium chloride, histidine, polysorbate 80 και ί ο sucrose (βλ. τέλος της παραγράφου 2).
π ο Διαλύτης υ Ενέσιμο ύδωρ ο τ Εμφάνιση του Helόixate NexGen και περιεχόμενο της συσκευασίας ϊ ο ρ Το Helixate NexGen παρέχεται ως κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα και είναι μια ξηρή λευκή π έως ελαφρώ ς κίτρινη κόνη ή συμπαγής μάζα. Μετά την ανασύσταση το διάλυμα είναι διαυγές.
Ιατρικέκς συσκευές για την ανασύσταση και τη χορήγηση παρέχονται με κάθε συσκευασία αυτού του ι φαρμτάκου.
ε κ Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας α μBayer AG ρ 51368 Leverkusen α Φ Γερμανία Παραγωγός Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via delle Groane 126 20024 Garbagnate Milanese (MI)
Ιταλία
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φαρμακευτικό προϊόν, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας.
België/Belgique/Belgien Lietuva CSL Behring N.V. CSL Behring GmbH Tél/Tel: +32-(0)15 28 89 20 Tel: +49-(0)69-30584437 България Luxembourg/Luxemburg ύ Novimed Ltd. CSL Behring N.V.
χ Teл. + 359 2 850 86 17 Tél/Tel: +32-(0)15 28 89 20 σ Česká republika Magyarország ι ε CSL Behring s.r.o. CSL Behring KFT σ Tel: + 420 702 137 233 Tel: +36-1-213 4290 ν ο Danmark Malta έ CSL Behring AB AM Mangion Ltd. λ π Tlf: +46-(0)8-54496670 Tel: +356 2397 6333 ι Deutschland Nederland α CSL Behring GmbH CSL Behring BV ί ε Tel: +49-(0)69-30584437 Tel: +31-(0) 85 111 96 00 Eesti Norge ε δ CSL Behring GmbH CSL Behring AB Tel: +49-(0)69-30584437 Tlf: +46-(0)8-5449α6670 Ελλάδα Österreich ρ ί ο CSL Behring ΕΠΕ, CSL Behring GmbH φ Τηλ: +30-210 7255 660 Tel: +43-ο(0)1-80101-2463 España Polska λ κ CSL Behring, S. A. CSLυ Behring sp. z o.o.
Tel: +34 93 367 1870 Teκl. +48 22 213 22 65 α France Portugal ι ε CSL Behring S.A. CSL Behring, Lda.
δ Tél: +33-(0)1-53585400 ά Tel. +351-21-7826230 Hrvatska η România PharmaSwiss d.o.o. υ Prisum International Trading srl ο Tel: +385 (1) 631-1833 Tel. +40 21 322 01 71 ί ο Ireland Slovenija π CSL Behring UK Limited ο MediSanus d.o.o.
Tel: +44(0)1444 447405 υ Tel: +386 1 25 71 496 Ísland ο Slovenská republika τ CSL Behring AB CSL Behring s.r.o.
Simi: +46-(0)8-5449ό6670 Tel: +421 911 653 862 ϊ Italia ο Suomi/Finland ρ CSL Behringπ S.p.A. CSL Behring AB Tel: +39-02 -34964200 Puh/Tel: +46-(0)8-54496670 Κύπροςκ Sverige ι CSL Bτehring ΕΠΕ, CSL Behring AB Τηελ: +30-210 7255 660 Tel: +46-(0)8-54496670 κ Latvija United Kingdom α μCSL Behring GmbH CSL Behring UK Limited ρ Tel: +49-(0)69-30584437 Tel: +44(0)1444 447405 α Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις {ΜΜ/ΕΕΕΕ} Λεπτομερή πληροφοριακά στοιχεία για το προϊόν αυτό είναι διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Λεπτομερείς πληροφορίες για την ανασύσταση και τη χορήγηση του Helixate NexGen χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα Mix2Vial:
| 1. Πλύνετε τα χέρια σας καλά χρησιμοποιώντας σαπούνι και ζεστό νερό. | |
|---|---|
| 2. Θερμάνετε και τα δύο κλειστά φιαλίδια στα χέρια σας μέχρι μια άνετη θερμοκρασία (να μην υπερβαίνει τους 37 °C). | |
| 3. Βεβαιωθείτε ότι τα αποσπώμενα πώματα του φιαλιδίου προϊόντος και διαλύτη αφαιρούνται και τα πώματα εισχώρησης απολυμαίνονται με αντισηπτικό διάλυμα και αφήνονται να στεγνώσουν πριν το άνοιγμα της συσκευασίας του Mix2Vial. σ ν ο | |
| 4. Ανοίξτε τη συσκευασία του Mix2Vial αποκολλώντας το κάλυμμα. Μην αφαιρέσετε το Mix2Vial από τη συσκευασία τύπου κυψέλης! | έ λ π ι α ν 4 |
| ε 5. Τοποθετήστε το φιαλίδιο διαλύτη σε μια επίπεδη, καθαρή επιφάνεια και ν κρατήστε το φιαλίδιο σταθερά. Πάρτε το Mix2Vial μαζί με τη συσκευαεσία δ τύπου κυψέλης και σπρώξτε την ακίδα του μπλε άκρου προσαρμογέ α ς ευθεία προς τα κάτω διαμέσου του πώματος εισχώρησης του φαιαλιδίου διαλύτη. ρ ί | ί 5 |
| ο φ 6. Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία τύπου κυψέλης από το σετ Mix2Vial ο κρατώντας το χείλος και τραβώντας κάθετα προς τα πλάνω. Βεβαιωθείτε ότι τραβάτε μόνο τη συσκευασία τύπου κυψέλης και όχκι το σετ Mix2Vial. υ κ α ι ε | 6 |
| δ ά 7. Τοποθετήστε το φιαλίδιο προϊόντος σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Αναστρέψτε το φιαλίδιο διαλύτη μεη το σετ Mix2Vial προσαρτημένο και σπρώξτε την ακίδα του διαφανούυς άκρου προσαρμογέα ευθεία προς τα ο κάτω διαμέσου του πώματος είισχώρησης του φιαλιδίου προϊόντος. Ο ο διαλύτης ρέει αυτόματα μπέσα στο φιαλίδιο προϊόντος. ο | 7 |
| υ ο 8. Με το ένα χέρι, κρατήστε σταθερά την πλευρά με το προϊόν του σετ τ Mix2Vial και μνε το άλλο χέρι κρατήστε σταθερά την πλευρά με το διαλύτη ό και ξεβιδώστε αριστερόστροφα το σετ προσεκτικά σε δύο τεμάχια. ϊ ο Απορρίψτε το φιαλίδιο διαλύτη με τον προσαρμογέα Mix2Vial ρ προσαπρτημένο. ό | 8 |
| κ ι 9. τΣτροβιλίστε απαλά το φιαλίδιο του προϊόντος με τον διαφανή προσαρμογέα υ επροσαρτημένο μέχρι η ουσία να διαλυθεί τελείως. Μην αναταράσσετε. κ α Επιθεωρήστε οπτικά για σωματιδιακή ύλη και αποχρωματισμό πριν τη χορήγηση. Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα που περιέχουν ορατά σωματίδια ή που είναι νεφελώδη. | 9 |
| 10. Αναρροφήστε αέρα σε μια κενή, αποστειρωμένη σύριγγα. Ενώ το φιαλίδιο προϊόντος είναι όρθιο, συνδέστε τη σύριγγα στο εξάρτημα Luer Lock του Mix2Vial βιδώνοντας δεξιόστροφα. Εγχύστε αέρα στο φιαλίδιο προϊόντος | 10 |
| 11. Ενώ διατηρείτε το έμβολο της σύριγγας πιεσμένο, γυρίστε το σύστημα ανάποδα και αντλήστε το διάλυμα μέσα στη σύριγγα τραβώντας το έμβολο προς τα πίσω αργά. | 11 |
|---|---|
| 12. Τώρα που το διάλυμα έχει μεταφερθεί στη σύριγγα, κρατήστε σταθερά τον κύλινδρο της σύριγγας (διατηρώντας το έμβολο της σύριγγας με κατεύθυνση προς τα κάτω) και αποσυνδέστε τον διαφανή προσαρμογέα Mix2Vial από τη σύριγγα ξεβιδώνοντας αριστερόστροφα. Κρατήστε τη σύριγγα σε όρθια θέση και σπρώξτε το έμβολο μέχρι να αφαιρεθεί πλήρως ο αέρας από τη σύριγγα. | σ ν ο έ λ 12 |
| π 13. Εφαρμόστε αιμοστατική ταινία στο χέρι σας. ι α | |
| ν ί 14. Καθορίστε το σημείο της ένεσης και καθαρίστε το δέρμα με ένα τολύπιο αλεκοόλης. ν ε | |
| δ 15. Τρυπήστε τη φλέβα και στερεώστε το σετ φλεβοκέντησης με ένα έςμπλαστρο. α | |
| ί ρ 16. Αφήστε το αίμα να τρέξει προς τα πίσω στο ανοιχτό άκρο του σετ φλεβοκέντησης και στη ο συνέχεια προσαρτήστε τη σύριγγα με το διάλυμα. Βεβαιωφθείτε ότι δεν εισέρχεται αίμα στη ο σύριγγα. λ | |
| κ υ 17. Αφαιρέστε την αιμοστατική ταινία. κ α ι | |
| ε δ 18. Χορηγήστε την ένεση του διαλύματος ενδοφλεβίως για 2 έως 5 λεπτά, προσέχοντας τη θέση της ά βελόνας. Η ταχύτητα της χορήγησης π ρέπει να βασίζεται στην άνεσή σας, αλλά δεν πρέπει να η είναι ταχύτερη από 2 mL ανά λεπτ ό. υ | |
| ο ί 19. Εάν απαιτείται χορήγηση εποιπλέον δόσης, χρησιμοποιήστε μια νέα σύριγγα με προϊόν π ανασυσταμένο όπως περιγράφεται παραπάνω ο | |
| υ 20. Εάν δεν απαιτείται οεπιπλέον δόση, αφαιρέστε το σετ φλεβοκέντησης και τη σύριγγα. Κρατήστε ένα τολύπιο σφι κττά επάνω στο σημείο της ένεσης με τον βραχίονα προτεταμένο για ν περίπου 2 λεπτά. Τέλος, εφαρμόστε έναν επίδεσμο με μικρή πίεση στο σημείο της ένεσης και ό δείτε εάν είνϊαι απαραίτητο ένα έμπλαστρο. ο |
προ κ ι τ ε κ α μ ρ α
ύ χ σ ι ε σ ο έ λ π ι α ί ε ε δ α ί ρ ο φ Παράρτημα IV ο λ κ κ Επιστημονικά πορίσματα α ι ε δ ά ο ί ο π ο ο τ ϊ ο ρ π κ ι τ ε κ α μ ρ α
Επιστημονικά πορίσματα Η θεραπεία της συγγενούς αιμορροφιλίας βασίζεται επί του παρόντος στην προφυλακτική ή την κατ' επίκληση θεραπεία υποκατάστασης με τον παράγοντα πήξης VIII (FVIII). Τα προϊόντα με τα οποία γίνεται η θεραπεία υποκατάστασης με FVIII μπορούν γενικά να ενταχθούν σε δύο ευρείες κατηγορίες, στους παραγόμενους από το πλάσμα FVIII (pdFVIII) και στους ανασυνδυασμένους FVIII (rFVIII). Στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δοθεί άδεια κυκλοφορίας σε ένα ευρύ φάσμα προϊόντων ύ pdFVIII και rFVIII. χ σ Μια σημαντική επιπλοκή της θεραπείας με FVIII είναι η εμφάνιση αλλοαντισωμάτων IgG ι ε (αναστολέων) που εξουδετερώνουν τη δραστικότητα του FVIII, προκαλώντας απώλεια ελέγχου τωσν αιμορραγιών. Η θεραπεία των ασθενών που αναπτύσσουν αναστολείς απαιτεί προσεκτικό χειρισμνό ο κατά περίπτωση και μπορεί να εμφανίζεται αντίσταση στη θεραπεία. έ λ π Η θεραπεία τόσο με pdFVIII όσο και με rFVIII μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη αναστο λέων [που ι ελέγχεται με τη μέθοδο Nijmegen της ανάλυσης Bethesda και ορίζεται ως ≥0,6 μονάαδες Bethesda (BU) για αναστολέα «χαμηλού τίτλου» και >5 BU για αναστολέα «υψηλού τίτλου»ί].
ε Η εμφάνιση ανάπτυξης αναστολέων σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α που λαμβεάνουν προϊόντα FVIII δ πραγματοποιείται κυρίως σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία (PUP) ή είχαν λάβει προηγουμένως ελάχιστη θεραπεία (ΜΤΡ) και οι οποίοι εξακολουαθούν να βρίσκονται εντός των πρώτων 50 ημερών έκθεσης (ED) στη θεραπεία. Οι αναστολείς είναρι ίλιγότερο πιθανό να ο εμφανιστούν σε ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία (ΡΤΡ).
φ ο Οι γνωστοί παράγοντες κινδύνου για ανάπτυξη αναστολέωνλ μπορούν να ομαδοποιηθούν σε κ παράγοντες που σχετίζονται με τον ασθενή και παράγοντες που σχετίζονται με τη θεραπεία:
κ
• Οι παράγοντες κινδύνου που σχετίζονται με α το ν ασθενή περιλαμβάνουν τον τύπο της μετάλλαξης του γονιδίου F8, τη σοβαρότεηιτα της αιμορροφιλίας, την εθνικότητα, το δ οικογενειακό ιστορικό ανάπτυξης αναστολέων και πιθανώς τον σχηματισμό HLA-DR ά (ανθρώπινων λευκοκυτταρικών ανητιγόνων-σχετιζόμενων με το αντιγόνο D).
• Οι παράγοντες που σχετίζονται ο με τη θεραπεία περιλαμβάνουν την ένταση της έκθεσης, τον αριθμό των ημερών έκθεσοηςί (ED), την κατ' επίκληση θεραπεία που συνιστά μεγαλύτερο π κίνδυνο από την προφύλαξη, ειδικά στο πλαίσιο σημάτων κινδύνου όπως ένα τραύμα ή μια ο χειρουργική επέμβασ η, ενώ η νεαρή ηλικία κατά την πρώτη θεραπεία συνιστά μεγαλύτερο κίνδυνο. ο τ Το αν υπάρχουν σημανντικές διαφορές στον κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ των διαφορετικών τύπωϊν προϊόντων υποκατάστασης FVIII παραμένει ασαφές. Οι διαφορές μεταξύ των ο προϊόντων σε ρκάθε κατηγορία FVIII και, συνεπώς, οι διαφορικοί κίνδυνοι μεταξύ των μεμονωμένων π προϊόντων , είναι αληθοφανείς από βιολογική άποψη. Η κατηγορία pdFVIII αποτελείται από προϊόντα με ή χωρίς παράγοντα Von Willebrand (VWF) και αυτά με VWF περιέχουν ένα φάσμα επιπέδων VWF.
κ Σε ορτισιμένες πειραματικές μελέτες έχει προταθεί για τον VWF ένας ρόλος προστασίας των επιτόπων FVεIII έναντι της αναγνώρισης από τα κύτταρα παρουσίασης αντιγόνου, με αποτέλεσμα τη μείωση κ ατης ανοσογονικότητας, αν και αυτό παραμένει σε θεωρητικό επίπεδο. Ο VWF δεν είναι παρών στον μrFVIII, αλλά υπάρχει σημαντική ετερογένεια εντός της κατηγορίας rFVIII, για παράδειγμα λόγω της ρ α χρήσης διαφορετικών παρασκευαστικών διαδικασιών, με ένα ευρύ φάσμα προϊόντων από διαφορετικούς παρασκευαστές να παράγονται τα τελευταία 20 έτη. Αυτές οι διαφορετικές παρασκευαστικές διαδικασίες (συμπεριλαμβανομένων των διαφορετικών κυτταρικών σειρών που χρησιμοποιούνται για τον σχεδιασμό των προϊόντων rFVIII) μπορούν θεωρητικά να οδηγήσουν σε διαφορική ανοσογονικότητα.
Τον Μάιο του 2016, μια ανοικτής επισήμανσης, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη δοκιμή που είχε ως στόχο τη μελέτη της επίπτωσης των αναστολέων στις δύο κατηγορίες (προϊόντα pdFVIII έναντι
προϊόντων rFVIII) δημοσιεύτηκε στο New England Journal of Medicine1. Η εν λόγω δοκιμή, γνωστή ως μελέτη SIPPET («Survey of Inhibitors in Plasma-Product Exposed Toddlers») διενεργήθηκε προκειμένου να αξιολογηθεί ο σχετικός κίνδυνος των αναστολέων σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με pdFVIII συγκριτικά με rFVIII. Διαπιστώθηκε ότι οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με προϊόντα rFVIII είχαν κατά 87% μεγαλύτερη επίπτωση όλων των αναστολέων σε σύγκριση με τους ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με pdFVIII (που περιείχε VWF) (λόγος κινδύνου, 1,87, ΔΕ 95%, 1,17 έως 2,96). ύ χ σ Στις 6 Ιουλίου 2016, κινήθηκε από το Paul-Ehrlich-Institut στη Γερμανία μια διαδικασία παραπομπής ι δυνάμει του άρθρου 31 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ ως αποτέλεσμα των δεδομένων ε σ φαρμακοεπαγρύπνησης και ζητήθηκε από την Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησης-Αξιολόγησης Κινδύνου (PRAC) η αξιολόγηση της πιθανής επίπτωσης των αποτελεσμάτων της μελέτης SIPPEοT στις έ άδειες κυκλοφορίας των σχετικών προϊόντων FVIII και η έκδοση σύστασης σχετικά με το αλν αυτές π θα πρέπει να διατηρηθούν, να μεταβληθούν, να ανασταλούν ή να ανακληθούν και αν θ α πρέπει να ι εφαρμοστούν δραστηριότητες ελαχιστοποίησης κινδύνου. Η παραπομπή εστιάζει στοαν κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων σε ασθενείς που δεν έχουν λάβει προηγουμένως θεραπείαί.
ε Εκτός από την πρόσφατη δημοσίευση σχετικά με τη μελέτη SIPPET, από τουες κατόχους αδείας δ κυκλοφορίας (ΚΑΚ) ζητήθηκε η αξιολόγηση της πιθανής επίπτωσης των α ποτελεσμάτων της εν λόγω μελέτης και άλλων σχετικών δεδομένων ασφάλειας αναφορικά με τηνα ανάπτυξη αναστολέων σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία στις άδειες κρυίκλοφορίας των δικών τους ο προϊόντων FVIII συμπεριλαμβανομένης της εξέτασης του ενδεχομένου ανάληψης δραστηριοτήτων φ ελαχιστοποίησης κινδύνου. ο λ κ Οι κύριοι συγγραφείς της μελέτης SIPPET κλήθηκαν επίσης να απαντήσουν σε μια λίστα ερωτημάτων σχετικά με τις μεθόδους της μελέτης και κτα ευρήματα της μελέτης, και να α παρουσιάσουν τα συμπεράσματά τους στη συνεδρίαση ολομέλειας της PRAC τον Φεβρουάριο του ι ε 2017. Οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τδους κύριους συγγραφείς της μελέτης SIPPET κατά τη ά διάρκεια της παραπομπής επίσης ελήφθησαν υπόψη από την PRAC για την εξαγωγή των συμπερασμάτων της.
ο ί ο Κλινική συζήτηση π ο Δημοσιευμένες μελυέτες παρατήρησης ο Οι αποκρίσεις των ΚΑΚ ταναφέρονταν σε μια σειρά δημοσιευμένων μελετών παρατήρησης (μεταξύ άλλων των CANAL,ό RODIN, FranceCoag, UKHCDO), οι οποίες επιδίωκαν την αξιολόγηση τυχόν διαφορικών κινδούνϊων ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ των κατηγοριών των pdFVIII και rFVIII, ρ καθώς και τυχόν διαφορικών κινδύνων ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ των προϊόντων της π κατηγορίας rFVIII.
κ Οι εν λιόγω μελέτες έχουν αποδώσει διαφορετικά αποτελέσματα και πάσχουν από τους περιορισμούς τ των μελετών παρατήρησης και συγκεκριμένα από πιθανό συστηματικό σφάλμα επιλογής. Ο κίνδυνος ε κανάπτυξης αναστολέων είναι πολυπαραγοντικός (εκτός από οποιονδήποτε υποτιθέμενο ειδικό για το α μπροϊόν κίνδυνο) και τέτοιες μελέτες δεν είχαν πάντα τη δυνατότητα συλλογής πληροφοριών σχετικά ρ με συναφείς συμμεταβλητές και ανάλογης προσαρμογής των αναλύσεων. Η υπολειπόμενη σύγχυση α Φ αποτελεί αναπόφευκτα μια σημαντική αβεβαιότητα. Επιπλέον, με την πάροδο του χρόνου έχουν υπάρξει αλλαγές στη διαδικασία παρασκευής μεμονωμένων προϊόντων και αλλαγές στα θεραπευτικά σχήματα μεταξύ των κέντρων των μελετών, ως εκ τούτου η «όμοια» σύγκριση μεταξύ των προϊόντων δεν είναι πάντα δυνατή. Οι παράγοντες αυτοί καθιστούν απαιτητικό τον έλεγχο τέτοιων μελετών καθώς και την ερμηνεία των αποτελεσμάτων.
1 F. Peyvandi et al. “A Randomized Trial of Factor VIII and Neutralizing Antibodies in Hemophilia A” N Engl J Med. 2016 May 26;374(21):2054-64)
Στη μελέτη CANAL2 δεν εντοπίστηκαν αποδεικτικά στοιχεία διαφορών κατηγορίας, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων pdFVIII με σημαντικές ποσότητες παράγοντα Willebrand. Για «κλινικά σχετικούς» αναστολείς, ο προσαρμοσμένος λόγος κινδύνου ήταν 0,7 (ΔΕ 95% 0,4-1,1) και για αναστολείς υψηλού τίτλου (≥5 BU) ήταν 0,8 (ΔΕ 95% 0,4-1,3).
Στη μελέτη RODIN/Pednet3 επίσης δεν εντοπίστηκαν αποδεικτικά στοιχεία διαφορών κατηγορίας ως προς τον κίνδυνο αναστολέων μεταξύ όλων των pdFVIII έναντι όλων των rFVIII. Για «κλινικά ύ σχετικούς» αναστολείς, ο προσαρμοσμένος λόγος κινδύνου ήταν 0,96 (ΔΕ 95% 0,62-1,49) και για χ σ αναστολείς υψηλού τίτλου (≥5 BU/ml) ήταν 0,95 (ΔΕ 95% 0,56-1,61). Ωστόσο, στη μελέτη ι εντοπίστηκαν αποδεικτικά στοιχεία αυξημένου κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων (όλα τα προϊόντα ε σ και αυξημένου τίτλου) για τον 2ης γενιάς rFVIII οκτοκόγη άλφα (Kogenate FS/Helixate NexGen) σε σύγκριση με τον 3ης γενιάς rFVIII οκτοκόγη άλφα (βάσει δεδομένων μόνο για το Advate). ο έ λ Παρόμοια με τη μελέτη RODIN/Pednet, στη μελέτη UKHCDO εντοπίστηκε σημαντικά αυξπημένος κίνδυνος αναστολέων (όλα τα προϊόντα και αυξημένου τίτλου) για το Kogenate FS/Helιixate NexGen α (2ης γενιάς rFVIII) σε σύγκριση με το Advate (3ης γενιάς rFVIII). Αν και αυτό κατέσντη μη σημαντικό ί όταν οι ασθενείς του Ηνωμένου Βασιλείου (οι οποίοι συμπεριλήφθηκαν επίσης στεη μελέτη RODIN/Pednet) αποκλείστηκαν. Υπήρξαν επίσης αποδεικτικά στοιχεία για αυεξημένο κίνδυνο με το δ Refacto AF (ένας ακόμη 3ης γενιάς rFVIII) έναντι του Advate, αλλά μόνο για την ανάπτυξη όλων των αναστολέων. Όμοια με τη μελέτη UKHCDO, στη μελέτη FranceCoag εαπίσης δεν εντοπίστηκε στατιστικά σημαντικός αυξημένος κίνδυνος για οποιαδήποτε από ταρ πίροϊόντα rFVIII έναντι του ο Advate όταν οι Γάλλοι ασθενείς (επίσης συμμετείχαν στη μελέτη RODIN/Pednet) αποκλείστηκαν.
φ ο Πριν από την τρέχουσα παραπομπή, σημειώθηκε ότι η PRACλ είχε ήδη εξετάσει τις συνέπειες των κ μελετών RODIN/Pednet, UKHCDO και FranceCoag για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας στην ΕΕ των προϊόντων FVIII. Το 2013, η PRAC κατέληξε στο κσυμπέρασμα ότι τα ευρήματα της μελέτης α RODIN/Pednet δεν ήταν επαρκώς αξιόπιστα ώστε να υποστηρίξουν το συμπέρασμα ότι το Kogenate ι ε FS/Helixate NexGen συσχετιζόταν με αυξημένοδ κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων του παράγοντα VIII ά σε σύγκριση με άλλα προϊόντα. Το 2016, η PRAC εξέτασε τα ευρήματα της μετα-ανάλυσης και των τριών μελετών (RODIN/Pednet, UKHCDO και FranceCoag) και πάλι αποφάνθηκε ότι τα τρέχοντα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία δεν επιβεβαιώνουν ότι το Kogenate Bayer/Helixate NexGen ο συσχετίζεται με αυξημένο κίνδυνοο αίναστολέων του παράγοντα VIΙI, σε σύγκριση με άλλα προϊόντα π ανασυνδυασμένου παράγοντα VIII σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία.
ο Μελέτες χρηματοδουτούμενες από τον ΚΑΚ ο τ Οι ΚΑΚ παρείχαν μια α νάλυση ανάπτυξης αναστολέων χαμηλού και υψηλού τίτλου σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προόηγουμένως θεραπεία με σοβαρή αιμορροφιλία Α (FVIII < 1%) από όλες τις ϊ κλινικές δοκιμέςο και μελέτες παρατήρησης που διεξήχθησαν με τα προϊόντα τους, καθώς και μια ρ κρίσιμη εξέτπαση των περιορισμών των μελετών αυτών.
Τα δεδομένα προήλθαν από ένα πολύ ευρύ φάσμα ετερογενών μελετών για όλα τα προϊόντα και κ διαχρτοινικά. Πολλές από τις εν λόγω μελέτες ήταν μικρές και δεν σχεδιάστηκαν ειδικά για την αξειολόγηση του κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων σε ασθενείς με σοβαρή αιμορροφιλία Α, που δεν κ αείχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία. Οι μελέτες ήταν κυρίως μονού σκέλους και δεν παρέχουν μδεδομένα για τη διεξαγωγή συγκριτικής ανάλυσης (είτε μεταξύ των pdFVIII και rFVIII ως σύγκριση ρ α κατηγοριών είτε εντός της κατηγορίας rFVIII). Ωστόσο, οι γενικές εκτιμήσεις των ποσοστών αναστολέων από τις μελέτες αυτές για μεμονωμένα προϊόντα είναι γενικά σύμφωνες με τα ευρήματα από μεγάλες μελέτες παρατήρησης.
2 http://www.bloodjournal.org/content/109/11/4648.full.pdf 3 Gouw SC et al. PedNet and RODIN Study Group. Factor VIII products and inhibitor development in severe hemophilia A. N Engl J Med 2013; 368: 231-9. - http://www.bloodjournal.org/content/121/20/4046.full.pdf
Στην περίπτωση των μεγαλύτερων και πιο σχετικών μελετών για τα προϊόντα pdFVIII, τα ποσοστά αναστολέων που παρατηρήθηκαν (συχνά χωρίς να αναφέρεται ότι πρόκειται για υψηλού ή χαμηλού τίτλου) κυμαίνονταν από 3,5 έως 33%, με τα περισσότερα γύρω στο 10-25%. Ωστόσο, σε πολλές περιπτώσεις παρασχέθηκαν λίγες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους, τους πληθυσμούς των ασθενών και τη φύση των αναστολέων για την αξιολόγηση των πληροφοριών στο πλαίσιο των πιο πρόσφατων δημοσιευμένων δεδομένων. Για τα περισσότερα προϊόντα rFVIII, διατίθενται πιο πρόσφατες και σχετικότερες πληροφορίες από κλινικές δοκιμές σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει ύ χ προηγουμένως θεραπεία. Τα ποσοστά αναστολέων στις εν λόγω μελέτες κυμαίνονται από 15 έως σ 38% για όλους τους αναστολείς και από 9 έως 22,6% για αναστολείς υψηλού τίτλου, δηλαδή εντός ι ε του εύρους συχνότητας «πολύ συχνή». σ Η PRAC εξέτασε επίσης τα ενδιάμεσα αποτελέσματα, που υποβλήθηκαν από τους ΚΑΚ, από εν ο έ εξελίξει μελέτες από την CSL (CRD019_5001) και την Bayer (Leopold KIDS, 13400, μέροςλ B.).
π Επιπλέον, η PRAC εξέτασε κλινικές δοκιμές και επιστημονική βιβλιογραφία για de novoι αναστολείς α σε ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία. Η ανάλυση κατέδειξε ότι η σνυχνότητα ί ανάπτυξης αναστολέων είναι πολύ χαμηλότερη σε ασθενείς που είχαν λάβει πρ οηεγουμένως θεραπεία συγκριτικά με όσους δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία. Τα διαθέσιμα εδεδομένα κατέδειξαν ότι δ σε πολλές μελέτες συμπεριλαμβανομένου του μητρώου EUHASS (Europe an Haemophilia Safety Surveillance System, Ευρωπαϊκό Σύστημα Επιτήρησης Ασφάλειας Ασθαενών με Αιμορροφιλία) (Iorio A, 20174, Fischer K, 20155) η συχνότητα θα μπορούσε να κατηγορριοίποιηθεί ως «όχι συχνή».
ο Η μελέτη SIPPET φ ο λ Η μελέτη SIPPET ήταν μια ανοικτής επισήμανσης, τυχαιοπκοιημένη, πολυκεντρική, πολυεθνική δοκιμή διερεύνησης της επίπτωσης των εξουδετερωτικών αλλοαντισωμάτων σε ασθενείς με σοβαρή κ συγγενή αιμορροφιλία Α (συγκέντρωση FVIII στο πλ άσμα <1%) με χρήση συμπυκνωμάτων pdFVIII α ή rFVIII. Οι επιλέξιμοι ασθενείς (ηλικία <6 ετών,ε άιρρενες, σοβαρή αιμορροφιλία A, χωρίς δ προηγούμενη θεραπεία με οποιοδήποτε συμπύκνωμα FVIII ή μόνο ελάχιστη θεραπεία με συστατικά ά αίματος) συμπεριλήφθηκαν από 42 κέντραη. Οι κύριες και δευτερεύουσες εκβάσεις που αξιολογήθηκαν στη μελέτη ήταν η επίπυτωση όλων των αναστολέων (≥0,4 BU/ml) και η επίπτωση ο των αναστολέων υψηλού τίτλου (≥5 BU/ml), αντίστοιχα.
ί ο π Αναστολείς αναπτύχθηκαν σε 76 ασθενείς, 50 από τους οποίους είχαν αναστολείς υψηλού τίτλου ο (≥5 BU). Αναστολείς αναπτύ χθηκαν σε 29 από τους 125 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με pdFVIII (20 ασθενείς είχαον αναστολείς υψηλού τίτλου) και σε 47 από τους 126 ασθενείς που τ υποβλήθηκαν σε θερα πεία με rFVIII (30 ασθενείς είχαν αναστολείς υψηλού τίτλου). Η αθροιστική επίπτωση όλων τωνό αναστολέων ήταν 26,8% [διάστημα εμπιστοσύνης (ΔΕ) 95%, 18,4 έως 35,2] με ϊ pdFVIII και 44,5ο% (ΔΕ 95%, 34,7 έως 54,3) με rFVIII. Η αθροιστική επίπτωση των αναστολέων ρ υψηλού τίτλπου ήταν 18,6% (ΔΕ 95%, 11,2 έως 26,0) και 28,4% (ΔΕ 95%, 19,6 έως 37,2), αντίστοιχόα. Στα μοντέλα παλινδρόμησης Cox για τα πρωτεύοντα τελικά σημεία όλων των κ αναστολέων, ο rFVIII συνδέθηκε με επίπτωση υψηλότερη κατά 87% από τον pdFVIII (λόγος ι τ κινδυύνου, 1,87, ΔΕ 95%, 1,17 έως 2,96). Η εν λόγω σύνδεση παρατηρήθηκε σταθερά στην ε κπολυκριτηριακή ανάλυση. Για αναστολείς υψηλού τίτλου, ο λόγος κινδύνου ήταν 1,69 (ΔΕ 95%, α 0,96 έως 2,98).
μ ρ α 4 Iorio A, Barbara AM, Makris M, Fischer K, Castaman G, Catarino C, Gilman E, Kavakli K, Lambert T, Lassila R, Lissitchkov T, Mauser-Bunschoten E, Mingot-Castellano ME0, Ozdemir N1, Pabinger I, Parra R1, Pasi J, Peerlinck K, Rauch A6, Roussel-Robert V, Serban M, Tagliaferri A, Windyga J, Zanon E: Natural history and clinical characteristics of inhibitors in previously treated haemophilia A patients: a case series. Haemophilia. 2017 Mar;23(2):255-263. doi: 10.1111/hae.13167. Epub 2017 Feb 15.
5 Fischer K, Lassila R, Peyvandi F, Calizzani G, Gatt A, Lambert T, Windyga J, Iorio A, Gilman E, Makris M; EUHASS participants Inhibitor development in haemophilia according to concentrate.
Four-year results from the European HAemophilia Safety Surveillance (EUHASS) project. Thromb Haemost. 2015 May;113(5):968-75. doi: 10.1160/TH14-10-0826. Epub 2015 Jan 8.
Ad hoc συνεδρίαση ομάδας εμπειρογνωμόνων Η PRAC εξέτασε τις απόψεις που εξέφρασαν οι εμπειρογνώμονες κατά τη διάρκεια μιας ad hoc συνεδρίασης. Η ομάδα των εμπειρογνωμόνων υποστήριξε ότι οι σχετικές διαθέσιμες πηγές δεδομένων είχαν ληφθεί υπόψη. Η ομάδα των εμπειρογνωμόνων θεώρησε ότι χρειάζονται περαιτέρω δεδομένα προκειμένου να τεκμηριωθεί εάν υπάρχουν κλινικά σχετικές διαφορές στη συχνότητα ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ διαφορετικών προϊόντων του παράγοντα VIII και ότι, κατ’ ύ αρχήν, τέτοια δεδομένα θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για τα μεμονωμένα προϊόντα, καθώς ο χ σ βαθμός ανοσογονικότητας θα είναι δύσκολο να γενικευτεί στις κατηγορίες των προϊόντων (δηλαδή, ι στα ανασυνδυασμένα έναντι των παραγόμενων από το πλάσμα). ε σ Οι εμπειρογνώμονες συμφώνησαν επίσης ότι ο βαθμός ανοσογονικότητας διαφορετικών προϊόντνων ο συνολικά περιγράφηκε με επάρκεια, με τις τροποποιήσεις στην περίληψη των χαρακτηριστικέών του λ προϊόντος (ΠΧΠ) που προτάθηκαν από την PRAC να υπογραμμίζουν την κλινική συνάφεπια της ανάπτυξης αναστολέων (συγκεκριμένα αναστολέων χαμηλού τίτλου συγκριτικά με αναιστολείς α υψηλού τίτλου), καθώς και την «πολύ συχνή» συχνότητα σε ασθενείς που δεν είχανν λάβει ί προηγουμένως θεραπεία και την «όχι συχνή» σε ασθενείς που είχαν λάβει προη γεουμένως θεραπεία.
Οι εμπειρογνώμονες επίσης πρότειναν μελέτες που θα μπορούσαν περαιτέρωε να χαρακτηρίσουν τις δ ιδιότητες ανοσογονικότητας των φαρμακευτικών προϊόντων με παράγοντ α VIII (π.χ. μηχανιστικές μελέτες, μελέτες παρατήρησης). α ί ρ Συζήτηση ο φ Η PRAC έκρινε ότι, ως προοπτική, τυχαιοποιημένη μελέτη, η οSIPPET απέφυγε πολλούς από τους λ σχεδιαστικούς περιορισμούς των μελετών παρατήρησης κκαι των μελετών που βασίζονται σε μητρώο και έχουν διεξαχθεί ως τώρα για την αξιολόγηση του κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων σε ασθενείς κ που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία. Ωστόσ ο η PRAC εκτιμά ότι υπάρχουν αβεβαιότητες α αναφορικά με τα ευρήματα της μελέτης SIPPET, εοιι οποίες αποκλείουν το συμπέρασμα ότι υπάρχει δ μεγαλύτερος κίνδυνος ανάπτυξης αναστολέων σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως ά θεραπεία με προϊόντα rFVIII σε σύγκριση ημε τα προϊόντα pdFVIII που μελετήθηκαν στην εν λόγω κλινική δοκιμή, όπως περιγράφεται παρυακάτω:
ο
• Η ανάλυση SIPPET δεν επιτροέίπει την εξαγωγή ειδικών για το προϊόν συμπερασμάτων καθώς π σχετίζεται μόνο με έναν μικρό αριθμό συγκεκριμένων προϊόντων FVIII. Η μελέτη δεν ο σχεδιάστηκε ούτε διέ θετε την ισχύ να παράγει επαρκή, ειδικά για το προϊόν δεδομένα και, επομένως, να εξάογει συμπεράσματα σχετικά με τον κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων για τ μεμονωμένα π ροϊόντα. Συγκεκριμένα, μόνο 13 ασθενείς (10% του σκέλους FVIII) έλαβαν ένα προϊόνό rFVIII τρίτης γενιάς. Ωστόσο, παρά την έλλειψη αξιόπιστων αποδεικτικών ϊ στοιχείωον για υποστήριξη των διαφορικών κινδύνων μεταξύ των προϊόντων rFVIII, οι ρ διαφπορικοί κίνδυνοι δεν μπορούν να αποκλειστούν, καθώς πρόκειται για μια ετερογενή κόατηγορία προϊόντων με διαφορές ως προς τη σύσταση και τις μορφοποιήσεις. Συνεπώς, κ υπάρχει μεγάλος βαθμός αβεβαιότητας γύρω από την επέκταση των ευρημάτων της δοκιμής ι τ υSIPPET στο σύνολο της κατηγορίας rFVIII, ειδικά για τα προϊόντα rFVIII στα οποία ε κ χορηγήθηκε πιο πρόσφατα άδεια κυκλοφορίας και δεν συμπεριλήφθηκαν στη δοκιμή α SIPPET.
μ ρ α • Η μελέτη SIPPET εμφανίζει μεθοδολογικούς περιορισμούς, με συγκεκριμένη αβεβαιότητα γύρω από το αν η διαδικασία τυχαιοποίησης (μέγεθος ομάδας 2) μπορεί να έχει εισαγάγει ένα τυπικό σφάλμα επιλογής στη μελέτη.
• Υπήρξαν, επίσης, αποκλίσεις από το τελικό πρωτόκολλο και το σχέδιο στατιστικής ανάλυσης.
Από στατιστικής πλευράς, οι ανησυχίες περιλαμβάνουν το γεγονός ότι δεν έχει δημοσιευτεί προκαθορισμένη κύρια ανάλυση και το γεγονός ότι η μελέτη τερματίστηκε πρώιμα μετά τη δημοσίευση της μελέτης RODIN υποδεικνύοντας ότι το Kogenate FS ενδέχεται να συσχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο σχηματισμού αναστολέων. Αν και αυτό δεν θα μπορούσε
να αποτραπεί, ο πρώιμος τερματισμός μιας δοκιμής ανοικτής επισήμανσης αυξάνει την πιθανότητα του τυπικού σφάλματος ερευνητή και υπερβολικής αύξησης της πιθανότητας εντοπισμού μιας επίδρασης που δεν είναι παρούσα.
• Τα θεραπευτικά σχήματα στην ΕΕ διαφέρουν από αυτά της μελέτης SIPPET. Επομένως, η συνάφεια για την κλινική πρακτική στη Ευρωπαϊκή Ένωση (και συνεπώς για τα προϊόντα που υπόκεινται στην εν λόγω διαδικασία) είναι αμφισβητούμενη. Δεν είναι βέβαιο εάν τα ύ ευρήματα της SIPPET μπορούν να επεκταθούν στον κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων σε χ σ ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία στην τρέχουσα κλινική πρακτική στην ι Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς ο τύπος και η ένταση θεραπείας έχουν προταθεί ως παράγοντες ε σ κινδύνου για ανάπτυξη αναστολέων σε προηγούμενες μελέτες. Είναι σημαντικό ότι οι ΠΧΠ στην ΕΕ δεν περιλαμβάνουν τροποποιημένη προφύλαξη (όπως ορίζεται στη μελέτη SIοPPET)
έ ως εγκεκριμένη δοσολογία και η επίπτωση της εμφανούς ανισορροπίας των μη λ π καθορισμένων άλλων συνδυασμών των τύπων θεραπείας στα ευρήματα της SIP PET είναι ι ασαφής. Συνεπώς, παραμένει αβέβαιο το αν ο ίδιος διαφορικός κίνδυνος ανάαπτυξης αναστολέων που παρατηρείται στη μελέτη SIPPET θα ήταν εμφανής σε πλίηθυσμούς ε ασθενών που υποβάλλονται σε θεραπεία κατά την ιατρική περίθαλψη νρουτίνας σε άλλες ε χώρες όπου ο τύπος θεραπείας (δηλαδή η κύρια προφύλαξη) διαφδέρει από αυτόν της μελέτης. Τα πρόσθετα διευκρινιστικά σημεία που παρασχέθηκανς από τους συγγραφείς της α SIPPET δεν επιλύουν πλήρως αυτήν την αβεβαιότητα.
ί ρ ο Έχοντας λάβει υπόψη τα προαναφερόμενα αποτελέσματα της SIPPET, τη δημοσιευμένη φ βιβλιογραφία και όλες τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν αποό τους KAK, καθώς και τις απόψεις των λ εμπειρογνωμόνων, όπως εκφράστηκαν στην ad-hoc συνεκδρίαση των ειδικών, η PRAC κατέληξε στο εξής συμπέρασμα:
κ
• Η ανάπτυξη αναστολέων αποτελεί αναγνωρισ α μένο κίνδυνο τόσο για τα προϊόντα pdFVIII όσο ι ε και για τα προϊόντα rFVIII. Αν και οι κλδινικές μελέτες για ορισμένα μεμονωμένα προϊόντα ά έχουν αναγνωρίσει περιορισμένους αριθμούς περιπτώσεων ανάπτυξης αναστολέων, αυτές είναι συνήθως μικρές μελέτες με μεθοδολογικούς περιορισμούς ή μελέτες που δεν έχουν σχεδιαστεί επαρκώς για την αξιολόγηση του εν λόγω κινδύνου.
ο ί ο
• Τα προϊόντα FVIII είναι ετπερογενή και η αληθοφάνεια των διαφορετικών ποσοστών ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ μοεμονωμένων προϊόντων δεν μπορεί να αποκλειστεί.
• Μεμονωμένες μελέοτες έχουν αναγνωρίσει ένα ευρύ φάσμα ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ τ των προϊόντων , αλλά η απευθείας συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων των μελετών είναι αμφισβητήσόιμη βάσει της ποικιλίας των μεθόδων των μελετών και των πληθυσμών των ϊ ασθενώνο διαχρονικά.
ρ π
• Η με λέτη SIPPET δεν σχεδιάστηκε για την αξιολόγηση του κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων για μεμονωμένα προϊόντα και συμπεριέλαβε περιορισμένο αριθμό προϊόντων FVIII. Λόγω κ τ ιτης ετερογένειας μεταξύ των προϊόντων, υπάρχει σημαντική αβεβαιότητα στην επέκταση ε των ευρημάτων των μελετών που αξιολόγησαν μόνο τις επιδράσεις της κατηγορίας σε κ α μεμονωμένα προϊόντα και ειδικά σε προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων στα μ οποία χορηγήθηκε πιο πρόσφατα άδεια κυκλοφορίας) τα οποία δεν συμπεριλαμβάνονται σε ρ α τέτοιες μελέτες.
• Τέλος, η PRAC σημείωσε ότι, μέχρι σήμερα, οι περισσότερες μελέτες αξιολόγησης του διαφορικού κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ των κατηγοριών των προϊόντων FVIII πάσχουν από μια ποικιλία δυνητικών μεθοδολογικών περιορισμών και βάσει των διαθέσιμων δεδομένων που εξετάστηκαν δεν υπάρχουν σαφή και συνεκτικά αποδεικτικά στοιχεία που να υποδεικνύουν διαφορές στον σχετικό κίνδυνο μεταξύ των κατηγοριών των προϊόντων FVIII.
Συγκεκριμένα, τα ευρήματα από τη μελέτη SIPPET, καθώς και αυτά από τις μεμονωμένες κλινικές δοκιμές και τις μελέτες παρατήρησης που συμπεριλήφθηκαν στις αποκρίσεις των
ΚΑΚ δεν επαρκούν ώστε να επιβεβαιώσουν οποιεσδήποτε συνεκτικές στατιστικά και κλινικά σημαντικές διαφορές στον κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ των κατηγοριών προϊόντων rFVIII και pdFVIII.
Βάσει των ανωτέρω, η PRAC συνέστησε τις ακόλουθες επικαιροποιήσεις στις παραγράφους 4.4, 4.8 και 5.1 της ΠΧΠ καθώς και στις παραγράφους 2 και 4 του φύλλου οδηγιών χρήσης για τα προϊόντα FVIII που ενδείκνυνται για τη θεραπεία και προφύλαξη από την αιμορραγία σε ασθενείς με ύ αιμορροφιλία Α (συγγενής ανεπάρκεια του παράγοντα VIII): χ σ
• Η παράγραφος 4.4 της ΠΧΠ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει μια ι ε προειδοποίηση σχετικά με την κλινική σημασία της παρακολούθησης ασθενών για ανάπτυξση αναστολέων του FVIII (συγκεκριμένα, μια προειδοποίηση σχετικά με τις κλινικές επιπτώνσεις ο των αναστολέων χαμηλού έναντι υψηλού τίτλου). έ λ π
• Όσον αφορά τις παραγράφους 4.8 και 5.1 της ΠΧΠ, η PRAC σημείωσε ότι αρκετά προϊόντα ι FVIII επί του παρόντος περιλαμβάνουν αναφορές σε δεδομένα από αποτελέσαματα μελετών που δεν επιτρέπουν την εξαγωγή οριστικού συμπεράσματος σχετικά με τοίν κίνδυνο ε εμφάνισης αναστολέων για μεμονωμένα προϊόντα. Καθώς τα αποδεικτνικά στοιχεία ε καταδεικνύουν ότι όλα τα προϊόντα ανθρώπινου FVIII ενέχουν έναδν κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων, τέτοιες δηλώσεις θα πρέπει να αφαιρεθούν. Τα διαςθέσιμα δεδομένα α υποστηρίζουν μια συχνότητα ανάπτυξης αναστολέων FVIII εντός της συχνότητας «πολύ ί ρ συχνή» και «όχι συχνή» για ασθενείς που δεν είχαν λάβεοι προηγουμένως θεραπεία και για ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία, αντφίστοιχα, συνεπώς η PRAC συνιστά η ο ΠΧΠ να ευθυγραμμίζεται με αυτές τις συχνότητες ελκτός εάν δικαιολογείται από δεδομένα κ ειδικά για το προϊόν. Για προϊόντα για τα οποία η παράγραφος 4.2 περιέχει την ακόλουθη δήλωση για τους ασθενείς που δεν είχαν λάβεκι προηγουμένως θεραπεία: «<Ασθενείς που α δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία. Η ασφάλεια και αποτελεσματικότητα του ι ε {(Εμπορική) ονομασία} σε ασθενείς ποδυ δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία δεν έχει ά ακόμη τεκμηριωθεί. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα. >), η παραπάνω συχνότητα για ασθενείς που δεν είχαν λάβει πρ οηγουμένως θεραπεία δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί.
Σχετικά με την παράγραφο 5.1, οποιαδήποτε αναφορά σε μελέτες ανάπτυξης αναστολέων σε ο ασθενείς που δεν είχαν λάοβείι προηγουμένως θεραπεία και σε ασθενείς που είχαν λάβει π προηγουμένως θεραπεία θα πρέπει να διαγραφεί εκτός εάν οι μελέτες διεξήχθησαν ο σύμφωνα με το πρόγ ραμμα παιδιατρικής έρευνας ή οι μελέτες παρέχουν αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχοεία για συχνότητα αναστολέων στους ασθενείς που δεν είχαν λάβει τ προηγουμένως θεραπεία μικρότερη από «πολύ συχνή» ή για τους ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμέόνως θεραπεία, διαφορετική από «όχι συχνή» (όπως περιγράφεται στα συνημμένα ϊ των αναοφορών αξιολόγησης της PRAC).
ρ π Πλέον της αξιολόγησης του συνόλου των αποκρίσεων που υποβλήθηκαν από τον ΚΑΚ για τη σουσοκτοκόγη άλφα (Obizur), η PRAC έκρινε ότι η έκβαση της διαδικασίας παραπομπής βάσει του εν κ λόγωτ άιρθρου 31 δεν ισχύει για το συγκεκριμένο προϊόν, λαμβάνοντας υπόψιν την ένδειξη του Oεbizur (επίκτητη αιμορροφιλία Α λόγω ανασταλτικών αντισωμάτων έναντι του ενδογενούς FVIII) και κ ατου διαφορετικού πληθυσμού-στόχου.
μ ρ Σχέση οφέλους–κινδύνου α Βάσει των τρεχόντων αποδεικτικών στοιχείων από τη μελέτη SIPPET, καθώς και των δεδομένων από τις μεμονωμένες κλινικές δοκιμές και μελέτες παρατήρησης που περιλαμβάνονται στις αποκρίσεις των ΚΑΚ, και των απόψεων που εκφράστηκαν από τους εμπειρογνώμονες κατά την ad hoc συνεδρίασή τους, η PRAC συμφώνησε ότι τα τρέχοντα αποδεικτικά στοιχεία δεν παρέχουν σαφή και συνεκτικά στοιχεία οποιωνδήποτε στατιστικά και κλινικά σημαντικών διαφορών ως προς τον κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ των προϊόντων rFVIII και pdFVIII. Δεν μπορούν να εξαχθούν συμπεράσματα σχετικά με τον ρόλο του VWF στην προστασία έναντι της ανάπτυξης αναστολέων.
Με δεδομένο το ότι τα εν λόγω προϊόντα είναι ετερογενή, δεν αποκλείεται τα μεμονωμένα προϊόντα να συνδεθούν με αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων σε εν εξελίξει ή μελλοντικές μελέτες σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία.
Στις μεμονωμένες μελέτες, μεταξύ των προϊόντων αναγνωρίστηκε ένα ευρύ φάσμα συχνότητας αναστολέων σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία και η μελέτη SIPPET δεν σχεδιάστηκε ώστε να κάνει διάκριση μεταξύ των μεμονωμένων προϊόντων σε κάθε κατηγορία. Λόγω ύ των πολύ διαφορετικών μεθόδων μελέτης και πληθυσμών ασθενών που έχουν μελετηθεί διαχρονικά χ σ και της ασυμφωνίας των ευρημάτων μεταξύ των μελετών, η PRAC διαπίστωσε ότι το σύνολο των ι αποδεικτικών στοιχείων δεν υποστηρίζει το συμπέρασμα ότι τα φάρμακα του ανασυνδυασμένου ε σ παράγοντα VIII, ως κατηγορία, ενέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων από την κατηγορία προϊόντων που παράγονται από το πλάσμα. ο έ λ Εξάλλου, η PRAC σημείωσε ότι αρκετά προϊόντα FVIII επί του παρόντος περιλαμβάνουν πστις πληροφορίες προϊόντος αναφορές σε δεδομένα από αποτελέσματα μελετών που δεν επιιτρέπουν την α εξαγωγή ενός οριστικού συμπεράσματος σχετικά με τον κίνδυνο εμφάνισης αναστονλέων για ί μεμονωμένα προϊόντα. Καθώς τα αποδεικτικά στοιχεία καταδεικνύουν ότι όλα τ αε προϊόντα του ανθρώπινου παράγοντα FVIII ενέχουν έναν κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέωνε, εντός της συχνότητας δ «πολύ συχνή» και «όχι συχνή» για ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγο υμένως θεραπεία και για ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία, αντίστοιχα, η PRACα συνιστά η ΠΧΠ να ευθυγραμμίζεται με αυτές τις συχνότητες εκτός εάν δικαιολογείται ραπίό δεδομένα ειδικά για το ο προϊόν.
φ ο Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, η PRAC κατέληξε στο σλυμπέρασμα ότι η σχέση οφέλους- κ κινδύνου των προϊόντων του παράγοντα VIII που ενδείκνυνται για τη θεραπεία και την προφύλαξη από αιμορραγία των ασθενών με αιμορροφιλία Α (συγκγενής ανεπάρκεια του παράγοντα VIII), α παραμένει θετική με την επιφύλαξη των συμφωνηθεισών αλλαγών στις πληροφορίες προϊόντος ι ε (παράγραφος 4.4, 4.8 και 5.1 της ΠΧΠ). δ ά Διαδικασία επανεξέτασης ο ί Μετά την έκδοση της σύστασης τηος PRAC κατά τη διάρκεια της συνεδρίασής της τον Μάιο του 2017, π ο ΚΑΚ, LFB Biomedicaments, εξέφρασε τη διαφωνία του ως προς την αρχική σύσταση της PRAC.
ο Λαμβάνοντας υπόψη την αναλυτική αιτιολόγηση του ΚΑΚ, η PRAC διεξήγαγε νέα αξιολόγηση των ο διαθέσιμων δεδομένων τστο πλαίσιο της διαδικασίας επανεξέτασης.
Συζήτηση στους κόλπους της PRAC σχετικά με τους λόγους επανεξέτασης ϊ ο ρ Η μελέτη SIPPET δεν σχεδιάστηκε για την αξιολόγηση του κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων για π μεμονωμέν α προϊόντα και συμπεριέλαβε περιορισμένο αριθμό προϊόντων FVIII. Λόγω της ετερογέκνειας μεταξύ των προϊόντων, υπάρχει σημαντική αβεβαιότητα στην επέκταση των ι ευρημτάτων των μελετών που αξιολόγησαν μόνο τις επιδράσεις της κατηγορίας σε μεμονωμένα πρεοϊόντα και ειδικά σε προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων στα οποία χορηγήθηκε πιο κ απρόσφατα άδεια κυκλοφορίας) τα οποία δεν συμπεριλαμβάνονται σε τέτοιες μελέτες. Τα ευρήματα μ ρ από τη μελέτη SIPPET, καθώς και αυτά από τις μεμονωμένες κλινικές δοκιμές και τις μελέτες α παρατήρησης δεν επαρκούν ώστε να επιβεβαιώσουν οποιεσδήποτε συνεκτικές στατιστικά και κλινικά σημαντικές διαφορές στον κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων μεταξύ των κατηγοριών προϊόντων rFVIII και pdFVIII.
Συνολικά, η PRAC διατηρεί τα συμπεράσματά της ότι οι τυποποιημένες πληροφορίες σχετικά με τη συχνότητα για τα προϊόντα FVIII σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία και σε ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται στην παράγραφο 4.8 της ΠΧΠ, εκτός εάν ένα άλλο εύρος συχνότητας για ένα συγκεκριμένο φαρμακευτικό προϊόν
καταδεικνύεται από αξιόπιστες κλινικές μελέτες των οποίων τα αποτελέσματα θα συνοψίζονταν στην παράγραφο 5.1.
Διαβούλευση με εμπειρογνώμονες Η PRAC διαβουλεύτηκε με εμπειρογνώμονες σε μια ad-hoc συνεδρίαση σχετικά με ορισμένες πτυχές της λεπτομερούς αιτιολόγησης που υποβλήθηκε από την LFB Biomedicaments.
ύ Συνολικά, η ομάδα εμπειρογνωμόνων υποστήριξε τα αρχικά συμπεράσματα της PRAC και χ σ συμφώνησε ότι οι προτεινόμενες πληροφορίες προϊόντος παρέχουν ένα επαρκές επίπεδο ι πληροφοριών με σκοπό τη σωστή ενημέρωση των ιατρών που συνταγογραφούν και των ασθενών ε σ σχετικά με τον κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων. Δεν συστήθηκε περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων πέραν των πληροφοριών προϊόντος ή τη λοήψη έ τυχόν επιπρόσθετων δραστηριοτήτων ελαχιστοποίησης κινδύνου. λ π Η ομάδα συμφώνησε επίσης ότι ειδικά δεδομένα σχετικά με τη συχνότητα των αναστολιέων για κάθε α προϊόν δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στην ΠΧΠ, καθώς οι διαθέσιμες μελέτες νδεν διαθέτουν ί επαρκή ισχύ ώστε να εξάγουν ακριβή συμπεράσματα σχετικά με την απόλυτη σ υεχνότητα για κάθε προϊόν ή για τη σχετική συχνότητα των αναστολέων μεταξύ των προϊόντων.ε δ Οι εμπειρογνώμονες υπογράμμισαν ότι θα πρέπει να ενθαρρύνεται η συςνεργασία μεταξύ α ακαδημαϊκής κοινότητας, βιομηχανίας και ρυθμιστικών αρχών προκειμένου να συλλέγονται ί ρ εναρμονισμένα δεδομένα μέσω των μητρώων. ο φ Συμπεράσματα της PRAC ο λ κ Συμπερασματικά, επιπλέον της αρχικής αξιολόγησης και της διαδικασίας επανεξέτασης, η PRAC διατηρεί το συμπέρασμα ότι η σχέση οφέλους-κινδύνοκυ των φαρμακευτικών προϊόντων που α περιέχουν παραγόμενο από το ανθρώπινο πλάσμα και ανασυνδυασμένο παράγοντα πήξης VIII ι ε παραμένει θετική με την επιφύλαξη των συμφωδνηθεισών αλλαγών στις πληροφορίες προϊόντος ά (παράγραφος 4.4, 4.8 και 5.1 της ΠΧΠ).
Την 1η Σεπτεμβρίου 2017, η PRAC εξέδυωσε σύσταση, η οποία στη συνέχεια εξετάστηκε από τη CHMP ο σύμφωνα με το άρθρο 107 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ.
ί ο π Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης από την PRAC ο Εκτιμώντας ότι, υ ο τ
• Η PRAC έλαβε υ πόψη τη διαδικασία δυνάμει του άρθρου 31 της οδηγίας 2001/83/EΚ που είναι αποτέλεσμαό δεδομένων φαρμακοεπαγρύπνησης, για φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν ϊ παραγόμοενο από το ανθρώπινο πλάσμα και ανασυνδυασμένο παράγοντα πήξης VIII (βλ.
ρ παρπάρτημα Ι και παράρτημα Α).
• Η PRAC έλαβε υπόψη το σύνολο των δεδομένων που υποβλήθηκαν σχετικά με τον κίνδυνο κ τ ιανάπτυξης αναστολέων για τις κατηγορίες των προϊόντων ανασυνδυασμένου και ε παραγόμενου από το πλάσμα FVIII, σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως κ α θεραπεία (PUP). Στα εν λόγω δεδομένα συμπεριλαμβανόταν δημοσιευμένη βιβλιογραφία μ (μελέτη SIPPET6), δεδομένα που παρήχθησαν σε μεμονωμένες κλινικές δοκιμές και μια ρ α σειρά μελετών παρατήρησης που υποβλήθηκαν από τους κατόχους άδειας κυκλοφορίας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που παρήχθησαν σε μεγάλες πολυκεντρικές μελέτες κοόρτης, δεδομένα που υποβλήθηκαν από τις εθνικές αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της ΕΕ, καθώς και αποκρίσεις που παρασχέθηκαν από τους συγγραφείς της μελέτης SIPPET.
Η PRAC έλαβε επίσης υπόψη την αιτιολόγηση που υποβλήθηκε από την LFB Biomedicaments ως βάση για το αίτημά της για επανεξέταση της σύστασης της PRAC και τις 6 Peyvandi F, Mannucci PM, Garagiola I, et al. A Randomized Trial of Factor VIII and Neutralizing Antibodies in Hemophilia A. The New England journal of medicine 2016 May 26;374(21):2054-64
απόψεις που εκφράστηκαν σε δύο συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων που έλαβαν χώρα στις 22 Φεβρουαρίου και στις 3 Αυγούστου 2017.
• Η PRAC σημείωσε ότι η μελέτη SIPPET δεν σχεδιάστηκε για την αξιολόγηση του κινδύνου ανάπτυξης αναστολέων για μεμονωμένα προϊόντα και συμπεριέλαβε περιορισμένο αριθμό προϊόντων FVIII συνολικά. Λόγω της ετερογένειας μεταξύ των προϊόντων, υπάρχει σημαντική αβεβαιότητα στην επέκταση των ευρημάτων των μελετών που αξιολόγησαν μόνο ύ τις επιδράσεις της κατηγορίας σε μεμονωμένα προϊόντα και ειδικά σε προϊόντα τα οποία δεν χ σ συμπεριλαμβάνονται σε τέτοιες μελέτες.
ι ε
• Η PRAC έλαβε επίσης υπόψη το γεγονός ότι οι μελέτες που διεξήχθησαν μέχρι σήμερα σ πάσχουν από μια ποικιλία μεθοδολογικών περιορισμών και ότι, συνολικά, βάσει των ν ο διαθέσιμων δεδομένων δεν υπάρχουν σαφή και συνεκτικά αποδεικτικά στοιχεία που ένα λ υποδεικνύουν διαφορές στους σχετικούς κινδύνους μεταξύ των κατηγοριών τωνπ προϊόντων FVIII. Συγκεκριμένα, τα ευρήματα από τη μελέτη SIPPET, καθώς και αυτά απόι τις α μεμονωμένες κλινικές δοκιμές και τις μελέτες παρατήρησης που συμπεριλήνφθηκαν στις ί απαντήσεις του ΚΑΚ δεν επαρκούν ώστε να επιβεβαιώσουν οποιεσδήπο τεε συνεκτικές στατιστικά και κλινικά σημαντικές διαφορές στον κίνδυνο ανάπτυξηςε αναστολέων μεταξύ δ των κατηγοριών προϊόντων rFVIII και pdFVIII. Με δεδομένο το ό τι τα εν λόγω προϊόντα είναι ετερογενή, δεν αποκλείεται τα μεμονωμένα προϊόντα ναα συνδεθούν με αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης αναστολέων σε εν εξελίξει ή μελλοντικέρς ίμελέτες σε ασθενείς που δεν ο είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία.
φ ο
• Η PRAC σημείωσε ότι η ασφάλεια και η αποτελεσματιλκότητα των προϊόντων παράγοντα VIII κ όπως ενδείκνυνται στη θεραπεία και την προφύλαξη από την αιμορραγία σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α έχουν τεκμηριωθεί. Με βάση τκα διαθέσιμα δεδομένα, η PRAC έκρινε ότι οι α επικαιροποιήσεις της ΠΧΠ για τα προϊόντα FVIII είναι δικαιολογημένες: η παράγραφος 4.4 ι ε θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να πεδριλαμβάνει μια προειδοποίηση σχετικά με την κλινική ά σημασία της παρακολούθησης των ασθενών για ανάπτυξη αναστολέων του FVIII. Όσον αφορά τις παραγράφους 4.8 και 5.1, η PRAC σημείωσε ότι αρκετά προϊόντα FVIII επί του παρόντος περιλαμβάνουν αναφορές σε δεδομένα από αποτελέσματα μελετών που δεν ο επιτρέπουν την εξαγωγή εονόίς οριστικού συμπεράσματος σχετικά με τον κίνδυνο εμφάνισης π αναστολέων για μεμονωμένα προϊόντα. Αποτελέσματα κλινικών μελετών που δεν είναι ο αρκετά αξιόπιστα (π. χ. πάσχουν από μεθοδολογικούς περιορισμούς) δεν θα πρέπει να αντικατοπτρίζοντοαι στις πληροφορίες προϊόντος των προϊόντων FVIII. Η PRAC συνέστησε τ ανάλογες αλλα γές στις πληροφορίες προϊόντος. Εξάλλου, καθώς τα αποδεικτικά στοιχεία καταδεικνύόουν ότι όλα τα προϊόντα του ανθρώπινου FVIII ενέχουν έναν κίνδυνο ανάπτυξης ϊ αναστολοέων, εντός της συχνότητας «πολύ συχνή» και «όχι συχνή» για ασθενείς που δεν ρ είχαπν λάβει προηγουμένως θεραπεία και για ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως θόεραπεία, αντίστοιχα, η PRAC συνέστησε οι πληροφορίες προϊόντος των προϊόντων αυτών κ να ευθυγραμμίζονται με αυτές τις συχνότητες εκτός εάν δικαιολογείται από δεδομένα ειδικά ι τ υγια το προϊόν.
ε κ αΣυνεπώς, η PRAC κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η σχέση οφέλους-κινδύνου των φαρμακευτικών μπροϊόντων που περιέχουν παραγόμενο από το ανθρώπινο πλάσμα και ανασυνδυασμένο παράγοντα ρ α πήξης VIII παραμένει θετική και συνέστησε τις μεταβολές στους όρους των αδειών κυκλοφορίας.
Γνώμη της Επιτροπής Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP)
Αφού επανεξέτασε τη σύσταση της PRAC, η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP)
συμφωνεί με τα γενικά πορίσματα της PRAC και τους λόγους διατύπωσης συστάσεων.