Clinio Logo
Clinio
JORVEZASPC · Βουδεσονίδη
JORVEZA › SPC

JORVEZA — Περίληψη Χαρακτηριστικών Προϊόντος

Το κείμενο παρακάτω εξήχθη από το PDF του SPC. Οι λέξεις είναι του εγγράφου· η σελιδοποίηση δεν αποδίδεται και ορισμένοι πίνακες μπορεί να διαφέρουν οπτικά από το πρωτότυπο.

EMA Το SPC αυτών των συσκευασιών

Μη επιβεβαιωμένο για: JORVEZA 1MG, JORVEZA 1MG, JORVEZA 1MG/TAB

Σύνοψη SPC ανά ενότητα (budesonide)

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα

2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 0,5 mg βουδεσονίδης.

Έκδοχο με γνωστή δράση Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα των 0,5 mg περιέχει 26 mg νατρίου.

Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 1 mg βουδεσονίδης.

Έκδοχο με γνωστή δράση Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα του 1 mg περιέχει 26 mg νατρίου.

Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.

3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ

Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Λευκά, στρογγυλά, δύο όψεων δισκία διασπειρόμενα στο στόμα, με διάμετρο 7,1 mm και ύψος 2,2 mm. Είναι χαραγμένα με την ένδειξη «0.5» στη μία πλευρά.

Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Λευκά, στρογγυλά, δύο όψεων δισκία διασπειρόμενα στο στόμα, με διάμετρο 7,1 mm και ύψος 2,2 mm.

4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις

Το Jorveza ενδείκνυται για τη θεραπεία της ηωσινοφιλικής οισοφαγίτιδας (EoE) σε ενήλικες (ηλικίας άνω των 18 ετών).

4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης

Η θεραπεία με αυτό το φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να αρχίζει από γαστρεντερολόγο ή γιατρό έμπειρο στη διάγνωση και θεραπεία της ηωσινοφιλικής οισοφαγίτιδας.

Δοσολογία Επαγωγή ύφεσης Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 2 mg βουδεσονίδης ως ένα δισκίο του 1 mg το πρωί και ένα

δισκίο του 1 mg το βράδυ.

Η συνήθης διάρκεια της θεραπείας επαγωγής είναι 6 εβδομάδες. Για ασθενείς οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται ικανοποιητικά κατά τη διάρκεια των 6 εβδομάδων, η θεραπεία μπορεί να επεκταθεί σε έως και 12 εβδομάδες.

Διατήρηση της ύφεσης Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 1 mg βουδεσονίδης ως ένα δισκίο των 0,5 mg το πρωί και ένα δισκίο των 0,5 mg το βράδυ ή 2 mg βουδεσονίδης ως ένα δισκίο του 1 mg το πρωί και ένα δισκίο του 1 mg το βράδυ, ανάλογα με την ατομική κλινική απαίτηση του ασθενούς.

Δόση συντήρησης 1 mg βουδεσονίδης δύο φορές την ημέρα συνιστάται για ασθενείς με μακροχρόνιο ιστορικό νόσου ή/και υψηλό βαθμό οισοφαγικής φλεγμονής στην οξεία φάση της νόσου τους, βλ.

επίσης παράγραφο 5.1.

Η διάρκεια της θεραπείας συντήρησης καθορίζεται από τον θεράποντα ιατρό.

Ειδικοί πληθυσμοί Νεφρική δυσλειτουργία Δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμα δεδομένα για ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία. Λόγω του ότι η βουδεσονίδη δεν απεκκρίνεται μέσω των νεφρών, οι ασθενείς με ήπια έως μέτρια δυσλειτουργία μπορούν να λάβουν θεραπεία με προσοχή με τις ίδιες δόσεις όπως οι ασθενείς χωρίς νεφρική δυσλειτουργία. Η βουδεσονίδη δεν συνιστάται για χρήση σε ασθενείς με βαριά νεφρική δυσλειτουργία.

Ηπατική δυσλειτουργία Κατά τη διάρκεια της θεραπείας ασθενών με ηπατική δυσλειτουργία με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν βουδεσονίδη, τα επίπεδα της βουδεσονίδης αυξήθηκαν. Ωστόσο, δεν υπάρχει διαθέσιμη συστηματική μελέτη που διερευνά τα διαφορετικά επίπεδα της ηπατικής δυσλειτουργίας.

Οι ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία δεν θα πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία (βλ.

παραγράφους 4.4 και 5.2).

Παιδιατρικός πληθυσμός Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του Jorveza δισκία διασπειρόμενα στο στόμα σε παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών δεν έχουν ακόμα τεκμηριωθεί. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα.

Το Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα είναι διαθέσιμο για παιδιατρικούς ασθενείς με EoE.

Τρόπος χορήγησης Από στόματος χρήση.

Το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα πρέπει να λαμβάνεται αμέσως μόλις αφαιρεθεί από τη συσκευασία κυψέλης.

Το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα πρέπει να λαμβάνεται μετά από ένα γεύμα.

Πρέπει να τοποθετείται στην άκρη της γλώσσας και να πιέζεται απαλά επάνω στην υπερώα του στόματος, όπου και θα διαλυθεί. Αυτό συνήθως θα διαρκέσει τουλάχιστον δύο λεπτά, αλλά μπορεί να διαρκέσει έως 20 λεπτά. Η διεργασία αναβρασμού του δισκίου αρχίζει αφού το Joreveza έρθει σε επαφή με το σάλιο και διεγείρει την παραγωγή περαιτέρω σάλιου. Το φορτωμένο με βουδεσονίδη σάλιο πρέπει να καταπίνεται λίγο-λίγο καθώς το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα διαλύεται. Το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα δεν πρέπει να λαμβάνεται μαζί με υγρό ή τροφή.

Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον 30 λεπτά πριν τη λήψη τροφής ή ποτού ή τη διενέργεια στοματικής υγιεινής. Οποιαδήποτε πόσιμα διαλύματα, εκνεφώματα ή μασώμενα δισκία πρέπει να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον 30 λεπτά πριν ή μετά τη χορήγηση του Jorveza.

Το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα δεν πρέπει να μασιέται ή να καταπίνεται αδιάλυτο. Αυτά τα μέτρα διασφαλίζουν τη βέλτιστη έκθεση του οισοφαγικού βλεννογόνου στη δραστική ουσία χρησιμοποιώντας τα προσκολλητικά χαρακτηριστικά των βλεννινών στο σάλιο.

4.3 Αντενδείξεις

Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.

4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση

Λοιμώξεις Η καταστολή της φλεγμονώδους απόκρισης και της λειτουργίας του ανοσοποιητικού συστήματος αυξάνει την ευαισθησία στις λοιμώξεις και τη σοβαρότητά τους. Τα συμπτώματα λοιμώξεων μπορεί να είναι άτυπα ή συγκαλυμένα.

Στις κλινικές μελέτες που διενεργήθηκαν με το Jorveza, στοματικές, στοματοφαρυγγικές και οισοφαγικές λοιμώξεις από candida έχουν παρατηρηθεί με υψηλή συχνότητα (βλ. παράγραφο 4.8).

Εάν ενδείκνυται, η συμπτωματική καντιντίαση του στόματος και του λαιμού μπορεί να αντιμετωπιστεί με τοπική ή συστηματική αντιμυκητιασική θεραπεία ενώ εξακολουθεί να συνεχίζεται η θεραπεία με το Jorveza.

Η ανεμοβλογιά, ο έρπης ζωστήρας και η ιλαρά μπορεί να έχουν σοβαρότερη πορεία σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με γλυκοκορτικοστεροειδή. Σε ασθενείς οι οποίοι δεν έχουν περάσει αυτές τις ασθένειες, θα πρέπει να ελέγχεται η κατάσταση εμβολιασμού, και απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή για να αποφευχθεί η έκθεση.

Εμβόλια Η συγχορήγηση ζωντανών εμβολίων και γλυκοκορτικοστεροειδών θα πρέπει να αποφεύγεται καθώς είναι πιθανό να μειώσει την ανοσολογική απόκριση στα εμβόλια. Η αντισωματική απόκριση σε άλλα εμβόλια μπορεί να μειωθεί.

Ειδικοί πληθυσμοί Ασθενείς με φυματίωση, υπέρταση, σακχαρώδη διαβήτη, οστεοπόρωση, πεπτικό έλκος, γλαύκωμα, καταρράκτη, οικογενειακό ιστορικό διαβήτη ή οικογενειακό ιστορικό γλαυκώματος μπορεί να βρίσκονται σε υψηλότερο κίνδυνο να παρουσιάσουν συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες γλυκοκορτικοστεροειδών (βλ. παρακάτω και παράγραφο 4.8) και θα πρέπει επομένως να παρακολουθούνται για την εμφάνιση τέτοιων επιδράσεων.

Η μειωμένη ηπατική λειτουργία μπορεί να επηρεάσει την αποβολή της βουδεσονίδης, προκαλώντας υψηλότερη συστηματική έκθεση. Ο κίνδυνος ανεπιθύμητων ενεργειών (συστηματικές επιδράσεις γλυκοκορτικοστεροειδών) θα είναι αυξημένος. Ωστόσο, δεν υπάρχουν διαθέσιμα συστηματικά δεδομένα. Οι ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία επομένως δεν θα πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία.

Συστηματικές επιδράσεις γλυκοκορτικοστεροειδών Συστηματικές επιδράσεις γλυκοκορτικοστεροειδών (π.χ. σύνδρομο Cushing, επινεφριδιακή καταστολή, καθυστέρηση της ανάπτυξης, καταρράκτης, γλαύκωμα, μειωμένη οστική πυκνότητα και ένα ευρύ φάσμα ψυχιατρικών επιδράσεων) μπορεί να εκδηλωθούν (βλ. επίσης παράγραφο 4.8). Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες εξαρτώνται από τη διάρκεια της θεραπείας, την ταυτόχρονη και προηγούμενη θεραπεία με γλυκοκορτικοστεροειδή και την ατομική ευαισθησία.

Αγγειοοίδημα Αγγειοοίδημα έχει αναφερθεί με τη χρήση του Jorveza, κυρίως ως μέρος αλλεργικών αντιδράσεων που περιλάμβαναν εξάνθημα και κνησμό. Εάν παρατηρηθούν σημεία αγγειοοιδήματος, η θεραπεία πρέπει να διακοπεί.

Οπτική διαταραχή Ενδέχεται να αναφερθεί οπτική διαταραχή με τη συστηματική και τοπική χρήση κορτικοστεροειδών.

Εάν ένας ασθενής παρουσιάζει συμπτώματα, όπως θολή όραση ή άλλες οπτικές διαταραχές, τότε θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο παραπομπής του ασθενούς σε οφθαλμίατρο για την αξιολόγηση των πιθανών αιτιών που ενδέχεται να περιλαμβάνουν καταρράκτη, γλαύκωμα ή σπάνιες ασθένειες, όπως κεντρική ορώδης χοριοαμφιβληστροειδοπάθεια (ΚΟΧΑ) και που έχουν αναφερθεί μετά τη χρήση συστηματικών και τοπικών κορτικοστεροειδών.

Άλλες προειδοποιήσεις Τα γλυκοκορτικοστεροειδή μπορεί να προκαλέσουν καταστολή του άξονα υποθάλαμος–υπόφυση– επινεφρίδια και να μειώσουν την αντίδραση στο στρες. Όταν ασθενείς πρόκειται να υποβληθούν σε χειρουργικές επεμβάσεις ή να βρεθούν σε άλλες στρεσογόνες καταστάσεις, συνιστάται επομένως συμπληρωματική συστηματική θεραπεία με γλυκοκορτικοστεροειδή.

Η ταυτόχρονη θεραπεία με κετοκοναζόλη ή άλλους αναστολείς του CYP3A4 πρέπει να αποφεύγεται (βλ. παράγραφο 4.5).

Παρεμβολή στις οροδιαγνωστικές εξετάσεις Επειδή η επινεφριδική λειτουργία πιθανώς να καταστέλλεται από τη θεραπεία με βουδεσονίδη, μια δοκιμασία διέγερσης της αδρενοκορτικοτρόπου ορμόνης για διάγνωση ανεπάρκειας της υπόφυσης μπορεί να έχει ψευδή αποτελέσματα (χαμηλές τιμές).

Περιεκτικότητα σε νάτριο Τα Jorveza 0,5 mg και 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα περιέχουν 52 mg νατρίου ανά ημερήσια δόση, που ισοδυναμεί με 2,6% της συνιστώμενης από τον ΠΟΥ μέγιστης ημερήσιας πρόσληψης 2 g νατρίου μέσω διατροφής, για έναν ενήλικα.

4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης

Αναστολείς του CYP3A4 Η ταυτόχρονη θεραπεία με ισχυρούς αναστολείς του CYP3A όπως κετοκοναζόλη, ριτοναβίρη, ιτρακοναζόλη, κλαριθρομυκίνη, κομπισιστάτη και ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να προκαλέσουν έντονη αύξηση της συγκέντρωσης της βουδεσονίδης στο πλάσμα και αναμένεται να αυξήσουν τον κίνδυνο συστηματικών ανεπιθύμητων ενεργειών. Συνεπώς, η ταυτόχρονη χρήση θα πρέπει να αποφεύγεται, εκτός εάν το όφελος υπερτερεί του αυξημένου κινδύνου συστηματικών ανεπιθύμητων ενεργειών από τα κορτικοστεροειδή και σε αυτή την περίπτωση οι ασθενείς παρακολουθούνται για συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες από τα κορτικοστεροειδή.

Δόση κετοκοναζόλης 200 mg από στόματος άπαξ ημερησίως περίπου 6πλασίασε τη συγκέντρωση της βουδεσονίδης στο πλάσμα (3 mg εφάπαξ δόση) κατά την ταυτόχρονη χορήγηση. Όταν η κετοκοναζόλη χορηγήθηκε περίπου 12 ώρες μετά τη βουδεσονίδη, οι συγκεντρώσεις της βουδεσονίδης στο πλάσμα σχεδόν 3πλασιάστηκαν.

Οιστρογόνα, από του στόματος αντισυλληπτικά

Αυξημένες συγκεντρώσεις στο πλάσμα και ενισχυμένες δράσεις των γλυκοκορτικοστεροειδών έχουν αναφερθεί σε γυναίκες που λαμβάνουν επίσης οιστρογόνα ή από του στόματος αντισυλληπτικά. Δεν έχει παρατηρηθεί τέτοια επίδραση με τη βουδεσονίδη και την ταυτόχρονη πρόσληψη χαμηλής δόσης από στόματος συνδυασμένων αντισυλληπτικών.

Καρδιακές γλυκοσίδες Η δράση των γλυκοσιδών μπορεί να ενισχυθεί από την ανεπάρκεια καλίου, το οποίο αποτελεί πιθανή και γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια των γλυκοκορτικοειδών.

Αλατοδιουρητικά Η ταυτόχρονη χρήση γλυκοκορτικοειδών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ενισχυμένη αποβολή καλίου και επιδεινωμένη υποκαλιαιμία.

4.6 Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία

Κύηση Η χορήγηση κατά την κύηση πρέπει να αποφεύγεται εκτός και εάν υπάρχουν λόγοι που καθιστούν τη θεραπεία με το Jorveza αναγκαία. Υπάρχουν λίγα δεδομένα σχετικά με την έκβαση κυήσεων έπειτα από στόματος χορήγηση βουδεσονίδης σε ανθρώπους. Παρόλο που δεδομένα από τη χρήση εισπνεόμενης βουδεσονίδης σε μεγάλο αριθμό εκτεθειμένων κυήσεων δεν κατέδειξαν καμία ανεπιθύμητη ενέργεια, η μέγιστη συγκέντρωση της βουδεσονίδης στο πλάσμα αναμένεται να είναι υψηλότερη κατά τη θεραπεία με το Jorveza σε σύγκριση με την εισπνεόμενη βουδεσονίδη. Σε κυοφορούντα ζώα, η βουδεσονίδη, όπως και άλλα γλυκοκορτικοστεροειδή, αποδείχθηκε ότι προκαλεί ανωμαλίες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη (βλ. παράγραφο 5.3). Η σημασία του ευρήματος αυτού στον άνθρωπο δεν έχει τεκμηριωθεί.

Θηλασμός Η βουδεσονίδη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα (υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την απέκκριση έπειτα από εισπνεόμενη χρήση). Εντούτοις, μόνο μικρές επιδράσεις αναμένονται στο θηλάζον βρέφος έπειτα από την από στόματος χρήση του Jorveza εντός του εύρους των θεραπευτικών δόσεων. Πρέπει να αποφασιστεί εάν θα διακοπεί ο θηλασμός ή θα διακοπεί/θα αποφευχθεί η θεραπεία με το Jorveza λαμβάνοντας υπόψη το όφελος του θηλασμού για το παιδί και το όφελος της θεραπείας για τη γυναίκα.

Γονιμότητα Δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με την επίδραση της βουδεσονίδης στην ανθρώπινη γονιμότητα. Σε μελέτες σε ζώα η γονιμότητα δεν επηρεάστηκε έπειτα από αγωγή με βουδεσονίδη (βλ.

παράγραφο 5.3).

4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων

Το Jorveza δεν έχει καμία ή έχει ασήμαντη επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων.

4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες

Περίληψη του προφίλ ασφάλειας Μυκητιασικές λοιμώξεις στο στόμα, τον φάρυγγα και τον οισοφάγο ήταν οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν με τη μεγαλύτερη συχνότητα στις κλινικές μελέτες με το Jorveza. Στις κλινικές μελέτες BUL-1/EEA και BUL-2/EER, ένα σύνολο 44 από τους 268 ασθενείς (16,4%) που εκτέθηκαν στο Jorveza παρουσίασαν περιστατικά πιθανολογούμενων μυκητιασικών λοιμώξεων που

συσχετίστηκαν με κλινικά συμπτώματα, τα οποία ήταν όλα ήπιας ή μέτριας έντασης. Ο συνολικός αριθμός των λοιμώξεων (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διαγνώσθηκαν μέσω ενδοσκόπησης και ιστολογικής εξέτασης χωρίς συμπτώματα) ήταν 92, οι οποίες παρουσιάστηκαν σε 72 από τους 268 ασθενείς (26,9%). Η μακροχρόνια θεραπεία με το Jorveza έως 3 έτη (48 εβδομάδες στην BUL-2/EER ακολουθούμενες από θεραπεία ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων) δεν αύξησε το ποσοστό των ανεπιθύμητων ενεργειών, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής καντιντίασης.

Κατάλογος των ανεπιθύμητων ενεργειών σε μορφή πίνακα Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν στις κλινικές μελέτες με το Jorveza παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα, κατά κατηγορία/οργανικό σύστημα και συχνότητα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRA. Οι συχνότητες καθορίζονται ως πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥1/100 έως <1/10), όχι συχνές (≥1/1.000 έως <1/100), σπάνιες (≥1/10.000 έως <1/1.000), πολύ σπάνιες (<1/10.000) ή μη γνωστής συχνότητας (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).

Kατηγορία/οργανικό σύστημα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRAΠολύ συχνέςΣυχνέςΌχι συχνές
Λοιμώξεις και παρασιτώσειςΟισοφαγική καντιντίαση, στοματική ή/και στοματοφαρυγγική καντιντίασηΡινοφαρυγγίτιδα, φαρυγγίτιδα
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςΑγγειοοίδημα
Ψυχιατρικές διαταραχέςΔιαταραχή του ύπνουΆγχος, διέγερση
Διαταραχές του νευρικού συστήματοςΚεφαλαλγία, δυσγευσίαΖάλη
Διαταραχές του οφθαλμούΞηροφθαλμία
Αγγειακές διαταραχέςΥπέρταση
Αναπνευστικές, θωρακικές διαταραχές και διαταραχές μεσοθωρακίουΒήχας, ξηρότητα του λαιμού, στοματοφαρυγγικός πόνος
Γαστρεντερικές διαταραχέςΓαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, ναυτία, παραισθησία του στόματος, δυσπεψία, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα, ξηροστομία, γλωσσοδυνία, διαταραχή της γλώσσας, στοματικός έρπηςΚοιλιακός πόνος, κοιλιακή διάταση, δυσφαγία, διαβρωτική γαστρίτιδα, γαστρικό έλκος, οίδημα των χειλιών, πόνος στα ούλα
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστούΕξάνθημα, κνίδωση
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις στη θέση χορήγησηςΚόπωσηΑίσθημα ξένου σώματος
Παρακλινικές εξετάσειςΜειωμένη κορτιζόλη στο αίμαΜειωμένη οστεοκαλσίνη, αυξημένο βάρος

αυξημένο βάρος

Οι ακόλουθες γνωστές ανεπιθύμητες ενέργειες της θεραπευτικής κατηγορίας (κορτικοστεροειδή, βουδεσονίδη) θα μπορούσαν επίσης να εκδηλωθούν με το Jorveza (συχνότητα = μη γνωστή).

Kατηγορία/οργανικό σύστημα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRAΑνεπιθύμητες ενέργειες
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςΑυξημένος κίνδυνος λοίμωξης
Ενδοκρινικές διαταραχέςΣύνδρομο Cushing, επινεφριδιακή καταστολή, καθυστέρηση ανάπτυξης στα παιδιά
Μεταβολικές και διατροφικές διαταραχέςΥποκαλιαιμία, υπεργλυκαιμία
Ψυχιατρικές διαταραχέςΚατάθλιψη, ευερεθιστότητα, ευφορία, ψυχοκινητική υπερενεργητικότητα, επιθετικότητα
Διαταραχές του νευρικού συστήματοςΨευδοόγκος εγκεφάλου συμπεριλαμβανομένου του θηλώδους οιδήματος στους εφήβους
Διαταραχές του οφθαλμούΓλαύκωμα, καταρράκτης (συμπεριλαμβανομένου του υποκαψικού καταρράκτη), όραση θολή, κεντρική ορώδης χοριοαμφιβληστροειδοπάθεια (ΚΟΧΑ) (βλ. επίσης παράγραφο 4.4)
Αγγειακές διαταραχέςΑυξημένος κίνδυνος θρόμβωσης, αγγειίτιδα (σύνδρομο στέρησης μετά από μακροχρόνια θεραπεία)
Γαστρεντερικές διαταραχέςΈλκη στον δωδεκαδάκτυλο, παγκρεατίτιδα, δυσκοιλιότητα
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστούΑλλεργικό εξάνθημα, πετέχειες, καθυστερημένη επούλωση πληγών, δερματίτιδα εξ επαφής, εκχύμωση
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστούΜυαλγία και αρθραλγία, μυϊκή αδυναμία και μυϊκές δεσμιδώσεις, οστεοπόρωση, οστεονέκρωση
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις στη θέση χορήγησηςΑίσθημα κακουχίας

Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών Η αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών μετά από τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμακευτικού προϊόντος είναι σημαντική. Επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου του φαρμακευτικού προϊόντος. Ζητείται από τους επαγγελματίες υγείας να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V.

4.9 Υπερδοσολογία

Σε περίπτωση βραχυχρόνιας υπερδοσολογίας, δεν απαιτείται επείγουσα ιατρική θεραπεία. Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Η επακόλουθη θεραπεία θα πρέπει να είναι συμπτωματική και υποστηρικτική.

5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ

5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες

Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντιδιαρροϊκά, εντερικοί αντιφλεγμονώδεις/αντιμολυσματικοί παράγοντες, κορτικοστεροειδή τοπικώς δρώντα, κωδικός ATC: A07EA06 Μηχανισμός δράσης Η βουδεσονίδη είναι ένα μη αλογονωμένο γλυκοκορτικοστεροειδές, το οποίο έχει κυρίως

αντιφλεγμονώδη δράση μέσω σύνδεσης στον υποδοχέα γλυκοκορτικοειδών. Στη θεραπεία της EoE με το Jorveza, η βουδεσονίδη αναστέλλει τη διεγειρόμενη από αντιγόνα έκκριση πολλών προφλεγμονωδών μορίων σηματοδότησης όπως η θυμική στρωματική λεμφοποιητίνη, η ιντερλευκίνη-13 και η ηωταξίνη-3 στο οισοφαγικό επιθήλιο, με αποτέλεσμα σημαντική μείωση στο οισοφαγικό ηωσινοφιλικό φλεγμονώδες διήθημα.

Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια Σε μια τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, διπλά τυφλή κλινική μελέτη φάσης III (BUL-1/EEA) που συμπεριέλαβε 88 ενήλικες ασθενείς με ενεργό EoE (αναλογία τυχαιοποίησης: 2:1), 1 mg βουδεσονίδης χορηγούμενο δύο φορές την ημέρα ως δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα για 6 εβδομάδες προκάλεσε κλινικοπαθολογική ύφεση (οριζόμενη ως μέγιστη τιμή < 16 ηωσινοφίλων/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος στις βιοψίες οισοφάγου και απουσία ή μόνο ελάχιστη παρουσία συμπτωμάτων δυσφαγίας ή πόνου κατά τη διάρκεια της κατάποσης) σε 34 από 59 ασθενείς (57,6%) έναντι 0/29 ασθενείς (0%) στην ομάδα εικονικού φαρμάκου. Η επέκταση ανοικτής επισήμανσης της θεραπείας με 1 mg βουδεσονίδης ως δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα δύο φορές την ημέρα για 6 περαιτέρω εβδομάδες σε ασθενείς χωρίς ύφεση στη διπλά τυφλή φάση αύξησε το ποσοστό των ασθενών με κλινικοπαθολογική ύφεση σε 84,7%.

Σε μια τυχαιοποημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, διπλά τυφλή κλινική μελέτη φάσης III (BUL-2/EER) που συμπεριέλαβε 204 ενήλικες ασθενείς με EoE σε κλινικοπαθολογική ύφεση, οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε θεραπεία με 0,5 mg βουδεσονίδης δύο φορές την ημέρα (BID), 1 mg βουδεσονίδης BID, ή εικονικό φάρμακο (όλα χορηγούμενα ως δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) για 48 εβδομάδες. Πρωτεύον καταληκτικό σημείο ήταν το ποσοστό ασθενών χωρίς θεραπευτική αποτυχία, με τη θεραπευτική αποτυχία οριζόμενη ως κλινική υποτροπή (σοβαρότητα της δυσφαγίας ή του πόνου κατά τη διάρκεια της κατάποσης ≥4 βαθμών σε μια αριθμητική κλίμακα αξιολόγησης 0-10, αντίστοιχα), ή/και ιστολογική υποτροπή (μέγιστη τιμή ≥ 48 ηωσινοφίλων/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος), ή/και ενσφήνωση τροφής που να απαιτεί ενδοσκοπική παρέμβαση, ή/και ανάγκη για ενδοσκοπική διαστολή, ή/και πρόωρη απόσυρση για οποιονδήποτε λόγο. Σημαντικά περισσότεροι ασθενείς στην ομάδα 0,5 mg BID (73,5%) και στην ομάδα 1 mg BID (75,0%) ήταν χωρίς θεραπευτική αποτυχία κατά την εβδομάδα 48 σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (4,4%).

Το πιο αυστηρό δευτερεύον καταληκτικό σημείο «βαθιά ύφεση της νόσου», δηλ. βαθιά κλινική, βαθιά ενδοσκοπική και ιστολογική ύφεση, έδειξε κλινικά σχετική υψηλότερη αποτελεσματικότητα στην ομάδα 1 mg BID (52,9%) σε σύγκριση με την ομάδα 0,5 mg BID (39,7%), υποδεικνύοντας ότι η υψηλότερη δόση βουδεσονίδης αποτελεί πλεονέκτημα για την επίτευξη και διατήρηση βαθιάς ύφεσης της νόσου.

Η διπλά τυφλή περίοδος ακολουθήθηκε από προαιρετική θεραπεία ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων με συνιστώμενη δόση 0,5 mg βουδεσονίδης BID ή έως 1 mg βουδεσονίδης BID. Πάνω από το 80% των ασθενών διατήρησαν κλινική ύφεση (που ορίζεται ως εβδομαδιαίος Δείκτης Δραστηριότητας Ηωσινοφιλικής Οισοφαγίτιδας-Pro ≤ 20) κατά τη διάρκεια της περιόδου των 96 εβδομάδων, ενώ μόνο 2/166 ασθενείς (1,2%) παρουσίασαν ενσφήνωση τροφής. Επιπλέον, 40/49 ασθενείς (81,6%) διατήρησαν βαθιά ιστολογική ύφεση (0 ηωσινόφιλα/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος σε όλες τις βιοψίες) από την έναρξη της μελέτης BUL-2/EER έως το τέλος της θεραπείας της περιόδου ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων. Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου έως 3 ετών (δηλ.

θεραπεία ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων με το Jorveza, μετά από διπλά τυφλή θεραπεία συντήρησης 48 εβδομάδων με το Jorveza) δεν παρατηρήθηκε απώλεια της αποτελεσματικότητας.

Για πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες, βλ. παράγραφο 4.8.

5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες

Απορρόφηση Μετά τη χορήγηση του Jorveza, η βουδεσονίδη απορροφάται ταχέως. Τα φαρμακοκινητικά δεδομένα μετά τη χορήγηση εφάπαξ δόσεων 1 mg βουδεσονίδης σε υγιή άτομα σε νηστεία σε δύο διαφορετικές μελέτες δείχνουν διάμεσο χρόνο καθυστέρησης 0,17 ωρών (εύρος 0,00 – 0,52 ώρες) και διάμεσο χρόνο μέχρι τη μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα 1,00 – 1,22 ωρών (εύρος 0,50 – 2,00 ώρες). Η μέση

συγκέντρωση στο πλάσμα ήταν 0,44 ± 0,49 ng/mL (εύρος 0,18 – 1,05 ng/mL) και η περιοχή κάτω από την καμπύλη συγκέντρωσης πλάσματος-χρόνου (AUC ) ήταν 1,50 – 2,23 hr*ng/mL (εύρος 0-∞ 0,81 – 5,14 hr*ng/mL).

Φαρμακοκινητικά δεδομένα εφάπαξ δόσεων σε ασθενείς σε νηστεία με EoE είναι διαθέσιμα με 4 mg βουδεσονίδης: Ο διάμεσος χρόνος καθυστέρησης ήταν 0,00 ώρες (εύρος 0,00 – 0,17), ο διάμεσος χρόνος μέχρι τη μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα ήταν 1,00 ώρα (εύρος 0,67 – 2,00 ώρες)· η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα ήταν 2,56 ± 1,36 ng/mL και η AUC ήταν 8,96 ± 4,21 hr*ng/mL.

0-12 Οι ασθενείς έδειξαν 35% αύξηση στις μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα και 60% αύξηση στην AUC σε σύγκριση με υγιή άτομα.

0-12 Έχει καταδειχθεί η αναλογικότητα δόσης της συστηματικής έκθεσης (C και AUC) από τα δισκία max διασπειρόμενα στο στόμα των 0,5 mg στα δισκία διασπειρόμενα στο στόμα του 1 mg.

Κατανομή Ο φαινόμενος όγκος κατανομής μετά την από του στόματος χορήγηση 1 mg βουδεσονίδης σε υγιή άτομα ήταν 35,52 ± 14,94 l/kg και 42,46 ± 23,90 l/kg μετά τη χορήγηση 4 mg βουδεσονίδης σε ασθενείς με EoE. Η δέσμευση με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι κατά μέσο όρο 85-90%.

Βιομετασχηματισμός Ο μεταβολισμός της βουδεσονίδης είναι μειωμένος όταν ασθενείς με EoE συγκρίθηκαν με υγιή άτομα με αποτέλεσμα αυξημένες συγκεντρώσεις της βουδεσονίδης στο πλάσμα.

Η βουδεσονίδη υπόκειται σε εκτεταμένο βιομετασχηματισμό από το CYP3A4 στον βλεννογόνο του λεπτού εντέρου και στο ήπαρ σε μεταβολίτες με χαμηλή γλυκοκορτικοστεροειδική δράση. Η γλυκοκορτικοστεροειδική δράση των βασικών μεταβολιτών, 6β-υδροξυβουδεσονίδης και 16α-υδροξυπρεδνιζολόνης, είναι λιγότερη από το 1% αυτής της βουδεσονίδης. Το CYP3A5 δεν συνεισφέρει σημαντικά στον μεταβολισμό της βουδεσονίδης.

Αποβολή Ο διάμεσος χρόνος ημιζωής της αποβολής είναι 2 - 3 ώρες σε υγιείς εθελοντές (που έλαβαν 1 mg βουδεσονίδης) και 4 - 5 ώρες σε ασθενείς με EoE (που έλαβαν 4 mg βουδεσονίδης). Η κάθαρση της βουδεσονίδης είναι περίπου 13 – 15 l/ώρα/kg σε υγιείς εθελοντές και 6,54 ± 4,4 l/ώρα/kg σε ασθενείς με EoE. Η βουδεσονίδη αποβάλλεται σε ελάχιστες ποσότητες μόνο, εάν όχι καθόλου, από τους νεφρούς. Δεν ανιχνεύθηκε βουδεσονίδη, παρά μόνο μεταβολίτες της βουδεσονίδης στα ούρα.

Ηπατική δυσλειτουργία Μια ουσιαστική ποσότητα βουδεσονίδης μεταβολίζεται στο ήπαρ από το CYP3A4. Η συστηματική έκθεση της βουδεσονίδης είναι σημαντικά αυξημένη σε ασθενείς με βαριά επηρεασμένη ηπατική λειτουργία. Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες με το Jorveza σε ασθενείς με επηρεασμένη ηπατική λειτουργία.

5.3 Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια

Προκλινικά δεδομένα σε οξείες, υποχρόνιες και χρόνιες μελέτες τοξικότητας με βουδεσονίδη έδειξαν ατροφία του θύμου αδένα και του φλοιού των επινεφριδίων και μείωση ιδιαιτέρως των λεμφοκυττάρων.

Η βουδεσονίδη δεν είχε μεταλλαξιογόνο δράση σε μια σειρά δοκιμασιών in vitro και in vivo.

Μια ελαφριά αύξηση στον αριθμό των βασεόφιλων ηπατικών εστιών παρατηρήθηκε σε χρόνιες μελέτες με βουδεσονίδη σε επίμυες, ενώ σε μελέτες καρκινογένεσης, παρατηρήθηκε μια αυξημένη

συχνότητα εμφάνισης πρωτοπαθών ηπατοκυτταρικών νεοπλασμάτων, αστροκυτωμάτων (σε αρσενικούς επίμυες) και όγκων του μαστού (σε θηλυκούς επίμυες). Οι όγκοι αυτοί προφανώς οφείλονται στην ειδική δράση των στεροειδικών υποδοχέων, στο αυξημένο μεταβολικό φορτίο και στις αναβολικές δράσεις στο ήπαρ, δράσεις που είναι επίσης γνωστές από άλλες μελέτες με γλυκοκορτικοστεροειδή σε επίμυες και επομένως αποτελούν δράσεις αυτής της κατηγορίας των φαρμάκων σε αυτό το είδος.

Η βουδεσονίδη δεν είχε καμία επίδραση στη γονιμότητα σε επίμυες. Σε κυοφορούντα ζώα, η βουδεσονίδη, όπως τα άλλα γλυκοκορτικοστεροειδή, έχει αποδειχτεί ότι προκαλεί θάνατο του εμβρύου και ανωμαλίες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη (μικρότερο μέγεθος νεογνών, καθυστέρηση της ενδομήτριας ανάπτυξης των εμβρύων και σκελετικές ανωμαλίες). Ορισμένα γλυκοκορτικοειδή έχουν αναφερθεί ότι προκαλούν υπερωϊσχιστία σε ζώα. Η κλινική σημασία των ευρημάτων αυτών στον άνθρωπο δεν έχει τεκμηριωθεί (βλ. παράγραφο 4.6).

6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

6.1 Κατάλογος εκδόχων

Jorveza 0,5 mg και 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Όξινο κιτρικό δινάτριο Νατριούχος δοκουσάτη Μακρογόλη (6000)

Στεατικό μαγνήσιο Μαννιτόλη (E 421)

Άνυδρο κιτρικό μονονάτριο Ποβιδόνη (K25)

Όξινο ανθρακικό νάτριο Σουκραλόζη

6.2 Ασυμβατότητες

Δεν εφαρμόζεται.

6.3 Διάρκεια ζωής

2 χρόνια

6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως και την υγρασία.

6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη

Κυψέλη αλουμινίου/αλουμινίου.

Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Συσκευασίες των 20, 60, 90, 100 ή 200 δισκίων διασπειρόμενων στο στόμα.

Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Συσκευασίες των 20, 30, 60, 90, 100 ή 200 δισκίων διασπειρόμενων στο στόμα.

Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης

Κάθε αχρησιμοποίητο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.

7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg Γερμανία Τηλέφωνο: +49 (0)761 1514-0 Φαξ: +49 (0)761 1514-321 E-mail: zentrale@drfalkpharma.de

8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα EU/1/17/1254/001 EU/1/17/1254/002 EU/1/17/1254/003 EU/1/17/1254/004 EU/1/17/1254/005 EU/1/17/1254/006 Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα EU/1/17/1254/007 EU/1/17/1254/008 EU/1/17/1254/009 EU/1/17/1254/010 EU/1/17/1254/011

9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ

Ημερομηνία πρώτης έγκρισης: 08 Ιανουαρίου 2018 Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσης: 27 Σεπτεμβρίου 2022

10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Λεπτομερείς πληροφορίες για το παρόν φαρμακευτικό προϊόν είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu.

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα

2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

Κάθε mL πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 0,2 mg βουδεσονίδης.

Κάθε φιάλη των 165 mL περιέχει 33 mg βουδεσονίδης.

Έκδοχα με γνωστή δράση Κάθε mL πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 100 mg σακχαρόζης και 0,86 mg βενζοϊκού νατρίου (E 211).

Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.

3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ

Πόσιμο εναιώρημα.

Υπόλευκο, ιξώδες εναιώρημα.

4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις

Το Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα ενδείκνυται για τη θεραπεία της ηωσινοφιλικής οισοφαγίτιδας (EoE) σε παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 2 έως 17 ετών.

4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης

Η θεραπεία με αυτό το φαρμακευτικό προϊόν θα πρέπει να αρχίζει από γαστρεντερολόγο ή γιατρό έμπειρο στη διάγνωση και θεραπεία της ηωσινοφιλικής οισοφαγίτιδας. Οι ενήλικες ασθενείς με EoE μπορούν να λαμβάνουν θεραπεία με διασπειρόμενα στο στόμα δισκία βουδεσονίδης.

Δοσολογία Επαγωγή ύφεσης Παιδιά ηλικίας 2 έως 11 ετών Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 1 mg βουδεσονίδης που πρέπει να χορηγείται σε δύο ξεχωριστές δόσεις την ημέρα: μία δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης) το πρωί και μία δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης) το βράδυ.

Έφηβοι ηλικίας 12 έως 17 ετών Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 2 mg βουδεσονίδης που πρέπει να χορηγούνται σε δύο ξεχωριστές δόσεις την ημέρα: μία δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης)

το πρωί και μία δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης) το βράδυ.

Η συνήθης διάρκεια της θεραπείας επαγωγής είναι 12 εβδομάδες. Για ασθενείς οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται ικανοποιητικά εντός των 12 εβδομάδων, η θεραπεία μπορεί να επεκταθεί σε έως και 24 εβδομάδες. Οι ασθενείς με μακροχρόνια ή εκτεταμένη νόσο και υψηλότερα επίπεδα δραστηριότητας της νόσου έχουν αυξημένη πιθανότητα να χρειαστούν παρατεταμένη φάση επαγωγής.

Διατήρηση της ύφεσης Παιδιά ηλικίας 2 έως 11 ετών Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 0,5 mg βουδεσονίδης που πρέπει να χορηγείται ως μία δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης) το πρωί, ανάλογα με την ατομική κλινική απαίτηση του ασθενούς.

Δόση συντήρησης 0,5 mg βουδεσονίδης δύο φορές την ημέρα συνιστάται για ασθενείς με μακροχρόνιο ιστορικό νόσου ή/και υψηλό βαθμό οισοφαγικής φλεγμονής στην οξεία φάση της νόσου τους, βλ. επίσης παράγραφο 5.1.

Έφηβοι ηλικίας 12 έως 17 ετών Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 1 mg βουδεσονίδης που πρέπει να χορηγείται ως μία δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης) το πρωί, ανάλογα με την ατομική κλινική απαίτηση του ασθενούς.

Δόση συντήρησης 1 mg βουδεσονίδης δύο φορές την ημέρα συνιστάται για ασθενείς με μακροχρόνιο ιστορικό νόσου ή/και υψηλό βαθμό οισοφαγικής φλεγμονής στην οξεία φάση της νόσου τους, βλ.

επίσης παράγραφο 5.1.

Η διάρκεια της θεραπείας συντήρησης καθορίζεται από τον θεράποντα ιατρό. Σταδιακή μείωση της δόσης απαιτείται μετά από παρατεταμένη θεραπεία. Συνιστάται η διενέργεια ενδοσκοπήσεων ελέγχου εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επανέρχονται. Επιπλέον, συνιστώνται ενδοσκοπήσεις παρακολούθησης σύμφωνα με τις τρέχουσες κλινικές κατευθυντήριες οδηγίες, καθώς τα συμπτώματα μπορεί να μην προβλέπουν αξιόπιστα την ιστολογική δραστηριότητα της νόσου.

Ειδικοί πληθυσμοί Νεφρική δυσλειτουργία Δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμα δεδομένα από ενήλικες ή παιδιατρικούς ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία. Λόγω του ότι η βουδεσονίδη δεν απεκκρίνεται μέσω των νεφρών, οι ασθενείς με ήπια έως μέτρια δυσλειτουργία μπορούν να λάβουν θεραπεία με προσοχή με τις ίδιες δόσεις όπως οι ασθενείς χωρίς νεφρική δυσλειτουργία. Η βουδεσονίδη δεν συνιστάται για χρήση σε ασθενείς με βαριά νεφρική δυσλειτουργία.

Ηπατική δυσλειτουργία Κατά τη διάρκεια της θεραπείας ασθενών με ηπατική δυσλειτουργία με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν βουδεσονίδη, τα επίπεδα της βουδεσονίδης αυξήθηκαν. Ωστόσο, δεν υπάρχει διαθέσιμη συστηματική μελέτη που διερευνά τα διαφορετικά επίπεδα της ηπατικής δυσλειτουργίας.

Οι ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία δεν θα πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία (βλ.

παράγραφο 5.2).

Τρόπος χορήγησης Από στόματος χρήση.

Το πόσιμο εναιώρημα πρέπει να λαμβάνεται μετά από ένα γεύμα.

Να χρησιμοποιείται μόνο η παρεχόμενη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος ως δοσιμετρικό εξάρτημα για τη δοσολόγηση του πόσιμου εναιωρήματος. Να μην χρησιμοποιείται κανένα άλλο δοσιμετρικό εξάρτημα.

Το εναιώρημα πρέπει να ανακινείται καλά πριν από τη χρήση. Για το άνοιγμα της φιάλης, το πώμα πρέπει να πιεστεί σταθερά προς τα κάτω, ενώ περιστρέφεται αριστερόστροφα. Η σύριγγα για χορήγηση από του στόματος πρέπει να εισαχθεί σφιχτά στη φιάλη, ενώ το έμβολο της σύριγγας για χορήγηση από του στόματος πρέπει να πιεστεί τελείως προς τα κάτω. Η φιάλη πρέπει να

αναποδογυριστεί και η σύριγγα για χορήγηση από του στόματος να κρατηθεί σταθερά, ενώ η σύριγγα γεμίζει απαλά μέχρι το απαιτούμενο επίπεδο. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, η φιάλη πρέπει να γυρίσει όρθια και η σύριγγα για χορήγηση από του στόματος να αφαιρεθεί απαλά ξεβιδώνοντάς την από τη φιάλη. Αμέσως μετά, το άκρο της σύριγγας πρέπει να τοποθετηθεί στο στόμα του ασθενούς και το έμβολο να πιεστεί προς τα κάτω μέχρι το τέρμα. Ο ασθενής πρέπει στη συνέχεια να καταπιεί πλήρως το εναιώρημα που περιέχεται στη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος. Το πώμα πρέπει να βιδωθεί ξανά στη φιάλη. Μετά από κάθε χορήγηση, το έμβολο πρέπει να αφαιρείται από τον κύλινδρο και τα δύο μέρη να ξεπλένονται με κρύο νερό και να αφήνονται να στεγνώσουν με τον αέρα.

Το έμβολο πρέπει να εισαχθεί στον κύλινδρο πριν από την επόμενη χρήση.

Η λήψη ποτού, τροφής ή η διενέργεια στοματικής υγιεινής (π.χ. βούρτσισμα των δοντιών και ξέπλυμα) πρέπει να αποφεύγονται για τουλάχιστον 30 λεπτά μετά τη λήψη του πόσιμου εναιωρήματος.

4.3 Αντενδείξεις

Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.

4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση

Λοιμώξεις Η καταστολή της φλεγμονώδους απόκρισης και της λειτουργίας του ανοσοποιητικού συστήματος αυξάνει την ευαισθησία στις λοιμώξεις και τη σοβαρότητά τους. Τα συμπτώματα λοιμώξεων μπορεί να είναι άτυπα ή συγκαλυμμένα.

Στις κλινικές μελέτες που διενεργήθηκαν με τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία και το πόσιμο εναιώρημα βουδεσονίδης, η παρατήρηση στοματικών, στοματοφαρυγγικών και οισοφαγικών λοιμώξεων από candida ήταν πολύ συχνή. Ωστόσο, σε μια κλινική μελέτη που διενεργήθηκε με πόσιμο εναιώρημα βουδεσονίδης η συχνότητα ήταν ελαφρώς χαμηλότερη (βλ. παράγραφο 4.8).

Εάν ενδείκνυται, η συμπτωματική καντιντίαση του στόματος και του λαιμού μπορεί να αντιμετωπιστεί με τοπική ή συστηματική αντιμυκητιασική θεραπεία ενώ εξακολουθεί να συνεχίζεται η θεραπεία με το πόσιμο εναιώρημα βουδεσονίδης.

Η ανεμοβλογιά, ο έρπης ζωστήρας και η ιλαρά μπορεί να έχουν σοβαρότερη πορεία σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με γλυκοκορτικοστεροειδή. Σε ασθενείς οι οποίοι δεν έχουν περάσει αυτές τις ασθένειες, θα πρέπει να ελέγχεται η κατάσταση εμβολιασμού, και απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή για να αποφευχθεί η έκθεση.

Εμβόλια Η συγχορήγηση ζωντανών εμβολίων και γλυκοκορτικοστεροειδών θα πρέπει να αποφεύγεται καθώς είναι πιθανό να μειώσει την ανοσολογική απόκριση στα εμβόλια. Η αντισωματική απόκριση σε άλλα εμβόλια μπορεί να μειωθεί.

Συστηματικές επιδράσεις γλυκοκορτικοστεροειδών και συνοδές νόσοι Συστηματικές επιδράσεις γλυκοκορτικοστεροειδών (π.χ. σύνδρομο Cushing, επινεφριδιακή καταστολή, καθυστέρηση της ανάπτυξης, καταρράκτης, γλαύκωμα, μειωμένη οστική πυκνότητα και ένα ευρύ φάσμα ψυχιατρικών επιδράσεων) μπορεί να εκδηλωθούν (βλ. επίσης παράγραφο 4.8). Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες εξαρτώνται από τη διάρκεια της θεραπείας, την ταυτόχρονη και προηγούμενη θεραπεία με γλυκοκορτικοστεροειδή και την ατομική ευαισθησία.

Ασθενείς με λοιμώξεις, υπέρταση, σακχαρώδη διαβήτη, οστεοπόρωση, πεπτικό έλκος, γλαύκωμα, καταρράκτη, οικογενειακό ιστορικό διαβήτη ή οικογενειακό ιστορικό γλαυκώματος μπορεί να

βρίσκονται σε υψηλότερο κίνδυνο να παρουσιάσουν συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες γλυκοκορτικοστεροειδών (βλ. παρακάτω και παράγραφο 4.8) και θα πρέπει επομένως να παρακολουθούνται για την εμφάνιση τέτοιων επιδράσεων.

Αγγειοοίδημα Αγγειοοίδημα έχει αναφερθεί με τη χρήση των διασπειρόμενων στο στόμα δισκίων βουδεσονίδης, κυρίως ως μέρος αλλεργικών αντιδράσεων που περιλάμβαναν εξάνθημα και κνησμό. Εάν παρατηρηθούν σημεία αγγειοοιδήματος, η θεραπεία πρέπει να διακοπεί.

Οπτική διαταραχή Ενδέχεται να αναφερθεί οπτική διαταραχή με τη συστηματική και τοπική χρήση κορτικοστεροειδών.

Εάν ένας ασθενής παρουσιάζει συμπτώματα, όπως θολή όραση ή άλλες οπτικές διαταραχές, τότε θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο παραπομπής του ασθενούς σε οφθαλμίατρο για την αξιολόγηση των πιθανών αιτιών που ενδέχεται να περιλαμβάνουν καταρράκτη, γλαύκωμα ή σπάνιες ασθένειες, όπως κεντρική ορώδης χοριοαμφιβληστροειδοπάθεια (ΚΟΧΑ) και που έχουν αναφερθεί μετά τη χρήση συστηματικών και τοπικών κορτικοστεροειδών.

Ανάπτυξη και παρακολούθηση Συνιστάται να παρακολουθείται τακτικά το ύψος των παιδιών που λαμβάνουν παρατεταμένη θεραπεία με βουδεσονίδη. Εάν καθυστερεί η ανάπτυξη, πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά τα οφέλη της θεραπείας με κορτικοστεροειδή και οι δυνητικοί κίνδυνοι αναπτυξιακής δυσλειτουργίας. Εάν αποφασιστεί η συνέχιση της θεραπείας με βουδεσονίδη, η δόση πρέπει να μειωθεί στη χαμηλότερη δόση στην οποία διατηρείται αποτελεσματικός έλεγχος της νόσου.

Επιδράσεις στον άξονα υποθάλαμος–υπόφυση–επινεφρίδια (HPA)

Τα γλυκοκορτικοστεροειδή μπορεί να προκαλέσουν καταστολή του άξονα HPA και να μειώσουν την αντίδραση στο στρες. Όταν ασθενείς πρόκειται να υποβληθούν σε χειρουργικές επεμβάσεις ή να βρεθούν σε άλλες στρεσογόνες καταστάσεις, συνιστάται επομένως συμπληρωματική συστηματική θεραπεία με γλυκοκορτικοστεροειδή.

Αναστολείς του CYP3A4 Η ταυτόχρονη θεραπεία με κετοκοναζόλη ή άλλους αναστολείς του CYP3A4 πρέπει να αποφεύγεται (βλ. παράγραφο 4.5).

Παρεμβολή στη δοκιμασία διέγερσης της αδρενοκορτικοτρόπου ορμόνης Επειδή η επινεφριδική λειτουργία πιθανώς να καταστέλλεται από τη θεραπεία με βουδεσονίδη, μια δοκιμασία διέγερσης της αδρενοκορτικοτρόπου ορμόνης για διάγνωση ανεπάρκειας της υπόφυσης μπορεί να έχει ψευδή αποτελέσματα (χαμηλές τιμές).

Πληροφορίες σχετικά με τα έκδοχα Νάτριο Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23 mg) ανά mL πόσιμου εναιωρήματος, είναι αυτό που ονομάζουμε «ελεύθερο νατρίου».

Βενζοϊκό νάτριο Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει 0,86 mg βενζοϊκού νατρίου σε κάθε mL πόσιμου εναιωρήματος.

Σακχαρόζη Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει 100 mg σακχαρόζης σε κάθε mL πόσιμου εναιωρήματος. Οι

ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας σε γλυκόζη, κακή απορρόφηση γλυκόζης- γαλακτόζης ή ανεπάρκεια σουκράσης-ισομαλτάσης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φαρμακευτικό προϊόν. Η σακχαρόζη μπορεί να είναι επιβλαβής για τα δόντια.

4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης

Αναστολείς του CYP3A4 Η ταυτόχρονη θεραπεία με ισχυρούς αναστολείς του CYP3A όπως κετοκοναζόλη, ριτοναβίρη, ιτρακοναζόλη, κλαριθρομυκίνη, κομπισιστάτη και ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να προκαλέσουν έντονη αύξηση της συγκέντρωσης της βουδεσονίδης στο πλάσμα και αναμένεται να αυξήσουν τον κίνδυνο συστηματικών ανεπιθύμητων ενεργειών. Συνεπώς, η ταυτόχρονη χρήση θα πρέπει να αποφεύγεται, εκτός εάν το όφελος υπερτερεί του αυξημένου κινδύνου συστηματικών ανεπιθύμητων ενεργειών από τα κορτικοστεροειδή και σε αυτή την περίπτωση οι ασθενείς παρακολουθούνται για συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες από τα κορτικοστεροειδή.

Δόση κετοκοναζόλης 200 mg από στόματος άπαξ ημερησίως περίπου 6πλασίασε τη συγκέντρωση της βουδεσονίδης στο πλάσμα (3 mg εφάπαξ δόση) κατά την ταυτόχρονη χορήγηση. Όταν η κετοκοναζόλη χορηγήθηκε περίπου 12 ώρες μετά τη βουδεσονίδη, οι συγκεντρώσεις της βουδεσονίδης στο πλάσμα σχεδόν 3πλασιάστηκαν.

Οιστρογόνα, από του στόματος αντισυλληπτικά Αυξημένες συγκεντρώσεις στο πλάσμα και ενισχυμένες δράσεις των γλυκοκορτικοστεροειδών έχουν αναφερθεί σε γυναίκες που λαμβάνουν επίσης οιστρογόνα ή από του στόματος αντισυλληπτικά. Δεν έχει παρατηρηθεί τέτοια επίδραση με τη βουδεσονίδη και την ταυτόχρονη πρόσληψη χαμηλής δόσης από στόματος συνδυασμένων αντισυλληπτικών.

Καρδιακές γλυκοσίδες Η δράση των γλυκοσιδών μπορεί να ενισχυθεί από την ανεπάρκεια καλίου, το οποίο αποτελεί πιθανή και γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια των γλυκοκορτικοειδών.

Αλατοδιουρητικά Η ταυτόχρονη χρήση γλυκοκορτικοειδών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ενισχυμένη αποβολή καλίου και επιδεινωμένη υποκαλιαιμία.

4.6 Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία

Κύηση Η χορήγηση κατά την κύηση πρέπει να αποφεύγεται εκτός και εάν υπάρχουν λόγοι που καθιστούν τη θεραπεία με τη βουδεσονίδη αναγκαία. Υπάρχουν λίγα δεδομένα σχετικά με την έκβαση κυήσεων έπειτα από στόματος χορήγηση βουδεσονίδης σε ανθρώπους. Παρόλο που δεδομένα από τη χρήση εισπνεόμενης βουδεσονίδης σε μεγάλο αριθμό εκτεθειμένων κυήσεων δεν κατέδειξαν καμία ανεπιθύμητη ενέργεια, η μέγιστη συγκέντρωση της βουδεσονίδης στο πλάσμα αναμένεται να είναι υψηλότερη κατά τη θεραπεία με το Jorveza σε σύγκριση με την εισπνεόμενη βουδεσονίδη. Σε κυοφορούντα ζώα, η βουδεσονίδη, όπως και άλλα γλυκοκορτικοστεροειδή, αποδείχθηκε ότι προκαλεί ανωμαλίες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη (βλ. παράγραφο 5.3). Η σημασία του ευρήματος αυτού στον άνθρωπο δεν έχει τεκμηριωθεί.

Θηλασμός Η βουδεσονίδη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα (υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την απέκκριση έπειτα από εισπνεόμενη χρήση). Εντούτοις, μόνο μικρές επιδράσεις αναμένονται στο θηλάζον βρέφος έπειτα από την από στόματος χρήση της βουδεσονίδης εντός του εύρους των θεραπευτικών δόσεων.

Πρέπει να αποφασιστεί εάν θα διακοπεί ο θηλασμός ή θα διακοπεί/αποφευχθεί η θεραπεία με τη βουδεσονίδη λαμβάνοντας υπόψη το όφελος του θηλασμού για το παιδί και το όφελος της θεραπείας για τη γυναίκα.

Γονιμότητα Δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με την επίδραση της βουδεσονίδης στην ανθρώπινη γονιμότητα. Σε μελέτες σε ζώα η γονιμότητα δεν επηρεάστηκε έπειτα από αγωγή με βουδεσονίδη (βλ.

παράγραφο 5.3).

4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων

Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν έχει καμία ή έχει ασήμαντη επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων.

4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες

Περίληψη του προφίλ ασφάλειας Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 2 έως 17 ετών Στην παιδιατρική κλινική μελέτη PEDEOS 1 (BUU-5/EEA) με πόσιμο εναιώρημα βουδεσονίδης 0,2 mg/mL, τοπική μυκητιασική λοίμωξη (καντιντίαση, κλινικά εκδηλούμενη ή επιβεβαιωμένη ιστολογικά) εμφανίστηκε στο 8,0% των ασθενών σε όλες τις δοσολογικές ομάδες βουδεσονίδης, χωρίς επίδραση της δόσης. Όλες οι περιπτώσεις ήταν μη σοβαρές, γενικά ήπιας έντασης, δεν παρεμπόδιζαν γενικά τις κανονικές καθημερινές δραστηριότητες και δεν επηρέασαν την επίδραση της θεραπείας.

Ενήλικες 18 ετών και άνω Μυκητιασικές λοιμώξεις στο στόμα, τον φάρυγγα και τον οισοφάγο ήταν οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν με τη μεγαλύτερη συχνότητα στις κλινικές μελέτες με το Jorveza 0,5 mg και τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία του 1 mg. Στις κλινικές μελέτες BUL-1/EEA και BUL-2/EER, ένα σύνολο 44 από τους 268 ενήλικες ασθενείς (16,4%) που εκτέθηκαν στα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία παρουσίασαν περιστατικά πιθανολογούμενων μυκητιασικών λοιμώξεων που συσχετίστηκαν με κλινικά συμπτώματα, τα οποία ήταν όλα ήπιας ή μέτριας έντασης. Ο συνολικός αριθμός των λοιμώξεων (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διαγνώσθηκαν μέσω ενδοσκόπησης και ιστολογικής εξέτασης χωρίς συμπτώματα) ήταν 92, οι οποίες παρουσιάστηκαν σε 72 από τους 268 ασθενείς (26,9%). Η μακροχρόνια θεραπεία με τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία βουδεσονίδης έως 3 έτη (48 εβδομάδες στην BUL-2/EER ακολουθούμενες από θεραπεία ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων) δεν αύξησε το ποσοστό των ανεπιθύμητων ενεργειών, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής καντιντίασης.

Κατάλογος των ανεπιθύμητων ενεργειών σε μορφή πίνακα Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν στις κλινικές μελέτες με τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία βουδεσονίδης των 0,5 mg και του 1 mg και το πόσιμο εναιώρημα των 0,2 mg/mL παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα, κατά κατηγορία/οργανικό σύστημα και συχνότητα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRA. Οι συχνότητες καθορίζονται ως πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000) ή μη γνωστής συχνότητας (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).

Kατηγορία/οργανικό σύστημα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRAΠολύ συχνέςΣυχνέςΌχι συχνές
Λοιμώξεις και παρασιτώσειςΟισοφαγική καντιντίαση, στοματική ή/και στοματοφαρυγγική καντιντίασηΡινοφαρυγγίτιδα, φαρυγγίτιδα
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςΑγγειοοίδημα
Ψυχιατρικές διαταραχέςΔιαταραχή του ύπνουΆγχος, διέγερση
Διαταραχές του νευρικού συστήματοςΚεφαλαλγία, δυσγευσίαΖάλη
Διαταραχές του οφθαλμούΞηροφθαλμία
Αγγειακές διαταραχέςΥπέρταση
Αναπνευστικές, θωρακικές διαταραχές και διαταραχές μεσοθωρακίουΒήχας, ξηρότητα του λαιμού, στοματοφαρυγγικός πόνος
Γαστρεντερικές διαταραχέςΓαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, ναυτία, παραισθησία του στόματος, δυσπεψία, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα, ξηροστομία, γλωσσοδυνία, διαταραχή της γλώσσας, στοματικός έρπηςΚοιλιακός πόνος, κοιλιακή διάταση, δυσφαγία, διαβρωτική γαστρίτιδα, γαστρικό έλκος, οίδημα των χειλιών, πόνος στα ούλα
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστούΕξάνθημα, κνίδωση
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις στη θέση χορήγησηςΚόπωσηΑίσθημα ξένου σώματος
Παρακλινικές εξετάσειςΜειωμένη κορτιζόλη στο αίμαΜειωμένη οστεοκαλσίνη, αυξημένο βάρος

αυξημένο βάρος

Οι ακόλουθες γνωστές ανεπιθύμητες ενέργειες της θεραπευτικής κατηγορίας (κορτικοστεροειδή, βουδεσονίδη) θα μπορούσαν επίσης να εκδηλωθούν με αυτό το φαρμακευτικό προϊόν (συχνότητα = μη γνωστή).

Kατηγορία/οργανικό σύστημα σύμφωνα με τη βάση δεδομένων MedDRAΑνεπιθύμητες ενέργειες
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςΑυξημένος κίνδυνος λοίμωξης
Ενδοκρινικές διαταραχέςΣύνδρομο Cushing, επινεφριδιακή καταστολή, καθυστέρηση ανάπτυξης στα παιδιά
Μεταβολικές και διατροφικές διαταραχέςΥποκαλιαιμία, υπεργλυκαιμία
Ψυχιατρικές διαταραχέςΚατάθλιψη, ευερεθιστότητα, ευφορία, ψυχοκινητική υπερενεργητικότητα, επιθετικότητα
Διαταραχές του νευρικού συστήματοςΨευδοόγκος εγκεφάλου συμπεριλαμβανομένου του θηλώδους οιδήματος στους εφήβους
Διαταραχές του οφθαλμούΓλαύκωμα, καταρράκτης (συμπεριλαμβανομένου του υποκαψικού καταρράκτη), όραση θολή, κεντρική ορώδης χοριοαμφιβληστροειδοπάθεια (ΚΟΧΑ) (βλ. επίσης παράγραφο 4.4)
Αγγειακές διαταραχέςΑυξημένος κίνδυνος θρόμβωσης, αγγειίτιδα (σύνδρομο στέρησης μετά από μακροχρόνια θεραπεία)
Γαστρεντερικές διαταραχέςΈλκη στον δωδεκαδάκτυλο, παγκρεατίτιδα, δυσκοιλιότητα
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστούΑλλεργικό εξάνθημα, πετέχειες, καθυστερημένη επούλωση πληγών, δερματίτιδα εξ επαφής, εκχύμωση
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστούΜυαλγία και αρθραλγία, μυϊκή αδυναμία και μυϊκές δεσμιδώσεις, οστεοπόρωση, οστεονέκρωση
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις στη θέση χορήγησηςΑίσθημα κακουχίας

στη θέση χορήγησης Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών Η αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών μετά από τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμακευτικού προϊόντος είναι σημαντική. Επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου του φαρμακευτικού προϊόντος. Ζητείται από τους επαγγελματίες υγείας να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V.

4.9 Υπερδοσολογία

Σε περίπτωση βραχυχρόνιας υπερδοσολογίας, δεν απαιτείται επείγουσα ιατρική θεραπεία. Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Η επακόλουθη θεραπεία θα πρέπει να είναι συμπτωματική και υποστηρικτική.

5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ

5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες

Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντιδιαρροϊκά, εντερικοί αντιφλεγμονώδεις/αντιμολυσματικοί παράγοντες, κορτικοστεροειδή τοπικώς δρώντα, κωδικός ATC: A07EA06 Μηχανισμός δράσης Η βουδεσονίδη είναι ένα μη αλογονωμένο γλυκοκορτικοστεροειδές, το οποίο έχει κυρίως

αντιφλεγμονώδη δράση μέσω σύνδεσης στον υποδοχέα γλυκοκορτικοειδών. Στη θεραπεία της EoE με αυτό το φαρμακευτικό προϊόν, η βουδεσονίδη αναστέλλει τη διεγειρόμενη από αντιγόνα έκκριση πολλών προφλεγμονωδών μορίων σηματοδότησης όπως η θυμική στρωματική λεμφοποιητίνη, η ιντερλευκίνη-13 και η ηωταξίνη-3 στο οισοφαγικό επιθήλιο, με αποτέλεσμα σημαντική μείωση στο οισοφαγικό ηωσινοφιλικό φλεγμονώδες διήθημα.

Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια Ενήλικες 18 ετών και άνω Σε μια τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, διπλά τυφλή κλινική μελέτη φάσης III (BUL-1/EEA) που συμπεριέλαβε 88 ενήλικες ασθενείς με ενεργό EoE (αναλογία τυχαιοποίησης: 2:1), 1 mg βουδεσονίδης χορηγούμενο δύο φορές την ημέρα ως δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα για 6 εβδομάδες προκάλεσε κλινικοπαθολογική ύφεση (οριζόμενη ως μέγιστη τιμή < 16 ηωσινοφίλων/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος στις βιοψίες οισοφάγου και απουσία ή μόνο ελάχιστη παρουσία συμπτωμάτων δυσφαγίας ή πόνου κατά τη διάρκεια της κατάποσης) σε 34 από 59 ασθενείς (57,6%) έναντι 0/29 ασθενείς (0%) στην ομάδα εικονικού φαρμάκου. Η επέκταση ανοικτής επισήμανσης της θεραπείας με 1 mg βουδεσονίδης ως δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα δύο φορές την ημέρα για 6 περαιτέρω εβδομάδες σε ασθενείς χωρίς ύφεση στη διπλά τυφλή φάση αύξησε το ποσοστό των ασθενών με κλινικοπαθολογική ύφεση σε 84,7%.

Σε μια τυχαιοποημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, διπλά τυφλή κλινική μελέτη φάσης III (BUL-2/EER) που συμπεριέλαβε 204 ενήλικες ασθενείς με EoE σε κλινικοπαθολογική ύφεση, οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε θεραπεία με 0,5 mg βουδεσονίδης δύο φορές την ημέρα (BID), 1 mg βουδεσονίδης BID, ή εικονικό φάρμακο (όλα χορηγούμενα ως δισκία διασπειρόμενα στο στόμα) για 48 εβδομάδες. Πρωτεύον καταληκτικό σημείο ήταν το ποσοστό ασθενών χωρίς θεραπευτική αποτυχία, με τη θεραπευτική αποτυχία οριζόμενη ως κλινική υποτροπή (σοβαρότητα της δυσφαγίας ή του πόνου κατά τη διάρκεια της κατάποσης ≥ 4 βαθμών σε μια αριθμητική κλίμακα αξιολόγησης 0-10, αντίστοιχα), ή/και ιστολογική υποτροπή (μέγιστη τιμή ≥ 48 ηωσινοφίλων/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος), ή/και ενσφήνωση τροφής που να απαιτεί ενδοσκοπική παρέμβαση, ή/και ανάγκη για ενδοσκοπική διαστολή, ή/και πρόωρη απόσυρση για οποιονδήποτε λόγο. Σημαντικά περισσότεροι ασθενείς στην ομάδα 0,5 mg BID (73,5%) και στην ομάδα 1 mg BID (75,0%) ήταν χωρίς θεραπευτική αποτυχία κατά την εβδομάδα 48 σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (4,4%).

Το πιο αυστηρό δευτερεύον καταληκτικό σημείο «βαθιά ύφεση της νόσου», δηλ. βαθιά κλινική, βαθιά ενδοσκοπική και ιστολογική ύφεση, έδειξε κλινικά σχετική υψηλότερη αποτελεσματικότητα στην ομάδα 1 mg BID (52,9%) σε σύγκριση με την ομάδα 0,5 mg BID (39,7%), υποδεικνύοντας ότι η υψηλότερη δόση βουδεσονίδης αποτελεί πλεονέκτημα για την επίτευξη και διατήρηση βαθιάς ύφεσης της νόσου.

Η διπλά τυφλή περίοδος ακολουθήθηκε από προαιρετική θεραπεία ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων με συνιστώμενη δόση 0,5 mg βουδεσονίδης BID ή έως 1 mg διασπειρόμενων στο στόμα δισκίων βουδεσονίδης BID. Πάνω από το 80% των ασθενών διατήρησαν κλινική ύφεση (που ορίζεται ως εβδομαδιαίος Δείκτης Δραστηριότητας Ηωσινοφιλικής Οισοφαγίτιδας-Pro ≤ 20) κατά τη διάρκεια της περιόδου των 96 εβδομάδων, ενώ μόνο 2/166 ασθενείς (1,2%) παρουσίασαν ενσφήνωση τροφής. Επιπλέον, 40/49 ασθενείς (81,6%) διατήρησαν βαθιά ιστολογική ύφεση (0 ηωσινόφιλα/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος σε όλες τις βιοψίες) από την έναρξη της μελέτης BUL-2/EER έως το τέλος της θεραπείας της περιόδου ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων. Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου έως 3 ετών (δηλ. θεραπεία ανοικτής επισήμανσης 96 εβδομάδων με τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία βουδεσονίδης, μετά από διπλά τυφλή θεραπεία συντήρησης 48 εβδομάδων) δεν παρατηρήθηκε απώλεια της αποτελεσματικότητας.

Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 2 έως 17 ετών Μια τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, διπλά τυφλή κλινική μελέτη φάσης II/III BUU-5/EEA (PEDEOS-1) διενεργήθηκε σε 76 παιδιατρικούς ασθενείς (2 έως 17 ετών) με ενεργό EoE, συγκρίνοντας μια από του στόματος θεραπεία 12 εβδομάδων με δύο διαφορετικές ημερήσιες

δόσεις πόσιμου εναιωρήματος βουδεσονίδης 0,2 mg/mL έναντι εικονικού φαρμάκου: 1) υψηλή δόση (BOS-H· ηλικίας 2 έως 11 ετών: 0,5 mg βουδεσονίδης δύο φορές την ημέρα· 12 έως 17 ετών: 1,0 mg βουδεσονίδης δύο φορές την ημέρα)· 2) χαμηλή δόση (BOS-L· 2 έως 11 ετών: 0,5 mg βουδεσονίδης μία φορά την ημέρα το πρωί· 12 έως 17 ετών: 1,0 mg βουδεσονίδης μία φορά την ημέρα το πρωί· 3) ομάδα εναιωρήματος εικονικού φαρμάκου.

Το πρωτεύον καταληκτικό σημείο ήταν το ποσοστό των ασθενών με παθολογική ύφεση (μέγιστη τιμή ηωσινοφίλων < 16 ηωσινόφιλα/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος [δηλ. < 5 ηωσινόφιλα/mm2 πεδίου υψηλής ισχύος]) και κλινική ανταπόκριση (≥ 30% μείωση της συνολικής βαθμολογίας του PEESS v2.0) την εβδομάδα 12. Σημαντικά περισσότεροι ασθενείς στις ομάδες BOS-H (69,2%) και BOS-L (46,2%)

πέτυχαν το καταληκτικό σημείο έναντι του εικονικού φαρμάκου (0,0%) (FAS-DB, p < 0,0001). Η BOS-H προκάλεσε ιστολογική ύφεση σχεδόν σε όλους τους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία (88,5%)

σε σύγκριση με την BOS-L (61,5%) και το εικονικό φάρμακο (0%), ανεξάρτητα από την εντόπιση, την έκταση ή τη σοβαρότητα της οισοφαγικής φλεγμονής, καθώς και στις δύο ηλικιακές υποομάδες.

Δεν υπήρξε σημαντική ή κλινικά σχετική διαφορά στην κλινική ανταπόκριση την εβδομάδα 12 (βασικό δευτερεύον καταληκτικό σημείο). Αυτό εξηγείται κυρίως από την υψηλή ανταπόκριση στο εικονικό φάρμακο· ωστόσο, το εύρημα δείχνει ότι η μείωση των συμπτωμάτων μπορεί να μην προβλέπει αξιόπιστα την ιστολογική ανταπόκριση.

Η διπλά τυφλή φάση ακολουθήθηκε από μια προαιρετική φάση επαγωγής ανοικτής επισήμανσης 12 εβδομάδων με BOS-H για τους ασθενείς που δεν ανταποκρίθηκαν κατάλληλα στην BOS-H, την BOS-L ή το εικονικό φάρμακο κατά τη διάρκεια της διπλά τυφλής φάσης. Μετά από αυτές τις πρόσθετες 12 εβδομάδες θεραπείας επαγωγής με BOS-H, 45 από τους 52 ασθενείς (86,5%) εισήλθαν σε παθολογική ύφεση σχετιζόμενη με κλινική ανταπόκριση.

Οι ασθενείς που ανταποκρίθηκαν στη θεραπεία επαγωγής μπορούσαν να λάβουν πρόσθετη θεραπεία ανοικτής επισήμανσης 24 εβδομάδων με BOS-L, με δυνατότητα κλιμάκωσης σε BOS-H. Σε αυτή τη φάση, η BOS ήταν εξαιρετικά αποτελεσματική στη διατήρηση και ακόμα και στην περαιτέρω ενίσχυση της κλινικής ύφεσης που επετεύχθη κατά τη διάρκεια της θεραπείας επαγωγής. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα σχετικά με την ιστολογική ύφεση, καθώς δεν διενεργήθηκαν ενδοσκοπήσεις κατά τη διάρκεια της φάσης επέκτασης.

Για πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες, βλ. παράγραφο 4.8.

5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες

Απορρόφηση Μετά τη χορήγηση του Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμου εναιωρήματος, η βουδεσονίδη απορροφάται ταχέως. Τα φαρμακοκινητικά δεδομένα μετά τη χορήγηση μίας εφάπαξ δόσης 1 mg βουδεσονίδης σε υγιή άτομα σε νηστεία σε δύο διαφορετικές μελέτες δείχνουν διάμεσο χρόνο καθυστέρησης 0,00-0,08 ωρών (εύρος 0,00-0,17 ώρες) και διάμεσο χρόνο μέχρι τη μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα 0,7-1,00 ωρών (εύρος 0,33-1,75 ώρες). Η μέση συγκέντρωση στο πλάσμα (C ) ήταν max 0,39-0,41 ng/mL (εύρος 0,09-0,90 ng/mL) και η περιοχή κάτω από την καμπύλη συγκέντρωσης πλάσματος-χρόνου (AUC ) ήταν 1,47-1,49 hr*ng/mL (εύρος 0,53-3,85 hr*ng/mL).

0-∞ Μετά τη χορήγηση του πόσιμου εναιωρήματος υπό συνθήκες πρόσληψης τροφής, η C της max βουδεσονίδης μειώθηκε κατά 36%-41%, ενώ ο T αυξήθηκε κατά 0,90-1,25 ώρες σε σύγκριση με τη max χορήγηση υπό συνθήκες νηστείας. Δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση της πρόσληψης τροφής στην AUC 0-∞.

Μετά τη χορήγηση δύο φορές την ημέρα 5 mL πόσιμου εναιωρήματος επί 7 ημέρες, η βουδεσονίδη παρουσίασε συσσώρευση περίπου 15% για τον βαθμό έκθεσης (AUC ), σε σύγκριση με την 0-24,ss εφάπαξ δόση.

Στους παιδιατρικούς ασθενείς με EoE (2 έως 17 ετών) η βιοδιαθεσιμότητα της βουδεσονίδης από το πόσιμο εναιώρημα αποδείχθηκε ότι είναι κατά περίπου 60% χαμηλότερη από ό,τι σε ενήλικες υγιείς εθελοντές. Οι παιδιατρικοί ασθενείς ηλικίας 2 έως 5 ετών εμφάνισαν ελαφρώς υψηλότερες διάμεσες παραμέτρους έκθεσης (AUC και C ) από τις ομάδες μεγαλύτερης ηλικίας, ενώ το εύρος των max

εκθέσεων στα παιδιά μικρότερης ηλικίας ήταν πλήρως εντός του εύρους των εκθέσεων που προσομοιώθηκαν για τις άλλες ηλικιακές ομάδες.

Αντίθετα, οι ενήλικες ασθενείς με EoE που έλαβαν θεραπεία με διασπειρόμενα στο στόμα δισκία βουδεσονίδης έδειξαν 35% αύξηση στις μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα και 60% αύξηση στην AUC σε σύγκριση με ενήλικα υγιή άτομα.

0-12 Κατανομή Ο φαινόμενος όγκος κατανομής μετά την από του στόματος χορήγηση 1 mg βουδεσονίδης σε υγιή ενήλικα άτομα ήταν 35,52 ± 14,94 L/kg και 42,46 ± 23,90 L/kg μετά τη χορήγηση 4 mg βουδεσονίδης σε ενήλικες ασθενείς με EoE (ΦΚ δεδομένα για τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία βουδεσονίδης). Η δέσμευση με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι κατά μέσο όρο 85-90%.

Βιομετασχηματισμός Ο μεταβολισμός της βουδεσονίδης είναι μειωμένος όταν ενήλικες ασθενείς με EoE συγκρίθηκαν με υγιή άτομα με αποτέλεσμα αυξημένες συγκεντρώσεις της βουδεσονίδης στο πλάσμα.

Η βουδεσονίδη υπόκειται σε εκτεταμένο βιομετασχηματισμό από το CYP3A4 στον βλεννογόνο του λεπτού εντέρου και στο ήπαρ σε μεταβολίτες με χαμηλή γλυκοκορτικοστεροειδική δράση. Η γλυκοκορτικοστεροειδική δράση των βασικών μεταβολιτών, 6-υδροξυβουδεσονίδης και 16-υδροξυπρεδνιζολόνης, είναι λιγότερη από το 1% αυτής της βουδεσονίδης. Το CYP3A5 δεν συνεισφέρει σημαντικά στον μεταβολισμό της βουδεσονίδης.

Αποβολή Ο διάμεσος χρόνος ημιζωής της αποβολής σε υγιή άτομα είναι 4,05-4,50 ώρες (εύρος 2,38-5,47 ώρες). Η βουδεσονίδη αποβάλλεται σε ελάχιστες ποσότητες μόνο, εάν όχι καθόλου, από τους νεφρούς. Δεν ανιχνεύθηκε βουδεσονίδη, παρά μόνο μεταβολίτες της βουδεσονίδης στα ούρα.

Ηπατική δυσλειτουργία Μια ουσιαστική ποσότητα βουδεσονίδης μεταβολίζεται στο ήπαρ από το CYP3A4. Η συστηματική έκθεση της βουδεσονίδης είναι σημαντικά αυξημένη σε ασθενείς με βαριά επηρεασμένη ηπατική λειτουργία. Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες με το Jorveza σε ασθενείς με επηρεασμένη ηπατική λειτουργία.

Νεφρική δυσλειτουργία Η επίδραση της νεφρικής δυσλειτουργίας στη ΦΚ της βουδεσονίδης δεν αξιολογήθηκε σε αποκλειστική κλινική μελέτη. Συνεπώς, η βουδεσονίδη δεν συνιστάται για χρήση σε ασθενείς με βαριά νεφρική δυσλειτουργία.

5.3 Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια

Προκλινικά δεδομένα σε οξείες, υποχρόνιες και χρόνιες μελέτες τοξικότητας με βουδεσονίδη έδειξαν ατροφία του θύμου αδένα και του φλοιού των επινεφριδίων και μείωση ιδιαιτέρως των λεμφοκυττάρων.

Η βουδεσονίδη δεν είχε μεταλλαξιογόνο δράση σε μια σειρά δοκιμασιών in vitro και in vivo.

Μια ελαφριά αύξηση στον αριθμό των βασεόφιλων ηπατικών εστιών παρατηρήθηκε σε χρόνιες μελέτες με βουδεσονίδη σε επίμυες, ενώ σε μελέτες καρκινογένεσης, παρατηρήθηκε μια αυξημένη συχνότητα εμφάνισης πρωτοπαθών ηπατοκυτταρικών νεοπλασμάτων, αστροκυτωμάτων (σε αρσενικούς επίμυες) και όγκων του μαστού (σε θηλυκούς επίμυες). Οι όγκοι αυτοί προφανώς οφείλονται στην ειδική δράση των στεροειδικών υποδοχέων, στο αυξημένο μεταβολικό φορτίο και

στις αναβολικές δράσεις στο ήπαρ, δράσεις που είναι επίσης γνωστές από άλλες μελέτες με γλυκοκορτικοστεροειδή σε επίμυες και επομένως αποτελούν δράσεις αυτής της κατηγορίας των φαρμάκων σε αυτό το είδος.

Η βουδεσονίδη δεν είχε καμία επίδραση στη γονιμότητα σε επίμυες. Σε κυοφορούντα ζώα, η βουδεσονίδη, όπως τα άλλα γλυκοκορτικοστεροειδή, έχει αποδειχτεί ότι προκαλεί θάνατο του εμβρύου και ανωμαλίες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη (μικρότερο μέγεθος νεογνών, καθυστέρηση της ενδομήτριας ανάπτυξης των εμβρύων και σκελετικές ανωμαλίες). Ορισμένα γλυκοκορτικοειδή έχουν αναφερθεί ότι προκαλούν υπερωϊσχιστία σε ζώα. Η κλινική σημασία των ευρημάτων αυτών στον άνθρωπο δεν έχει τεκμηριωθεί (βλ. παράγραφο 4.6).

6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

6.1 Κατάλογος εκδόχων

Σακχαρόζη Ύδωρ, κεκαθαρμένο Βενζοϊκό νάτριο (E 211)

Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό δινάτριο Κιτρικό οξύ Μεθυλοκυτταρίνη [1.500 mPa s] Γεύση μαύρου φραγκοστάφυλου

6.2 Ασυμβατότητες

Δεν εφαρμόζεται.

6.3 Διάρκεια ζωής

2 χρόνια.

Μετά το πρώτο άνοιγμα: χρήση εντός 6 εβδομάδων.

6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.

6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη

Καραμελόχρωμη γυάλινη φιάλη των 200 mL από διαμορφωμένο με εμφύσηση γυαλί τύπου III.

Πώμα ασφαλείας για παιδιά Λευκό ραβδωτό πώμα (ΡΡ) με άχρωμο βιδωτό στοιχείο πωματισμού (HDPE) και εσωτερικό άχρωμο περιοριστή ροής (LDPE). Μετά το πρώτο άνοιγμα, ο περιοριστής ροής παραμένει στον λαιμό της φιάλης και επιτρέπει την εισαγωγή της σύριγγας για χορήγηση από του στόματος για την άντληση του εναιωρήματος.

Σύριγγα για χορήγηση από του στόματος Σύριγγα για χορήγηση από του στόματος με πιστοποίηση CE, αποτελούμενη από άχρωμο κύλινδρο (PP) με άχρωμο βιδωτό στοιχείο πωματισμού (HDPE) και διαβαθμίσεις για 2,5 mL και 5 mL, και λευκό έμβολο (HDPE).

Συσκευασία

Μία φιάλη που περιέχει 165 mL πόσιμου εναιωρήματος με μία διαβαθμισμένη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος για τη χορήγηση από το στόμα.

6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης

Κάθε αχρησιμοποίητο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.

7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg im Breisgau Γερμανία Τηλέφωνο: +49 (0)761 1514-0 Φαξ: +49 (0)761 1514-321 E-mail: zentrale@drfalkpharma.de

8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

EU/1/17/1254/012

9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ

Ημερομηνία πρώτης έγκρισης: 8 Ιανουαρίου 2018 Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσης: 27 Σεπτεμβρίου 2022

10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Λεπτομερείς πληροφορίες για το παρόν φαρμακευτικό προϊόν είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: https://www.ema.europa.eu.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Α. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ Β. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Α. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ Όνομα και διεύθυνση του παρασκευαστή που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstrasse 5 79108 Freiburg im Breisgau Γερμανία Β. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγή (βλ. παράρτημα Ι:

Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2).

Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

• Εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας (PSURs)

Οι απαιτήσεις για την υποβολή των PSURs για το εν λόγω φαρμακευτικό προϊόν ορίζονται στον κατάλογο με τις ημερομηνίες αναφοράς της Ένωσης (κατάλογος EURD) που παρατίθεται στην παράγραφο 7, του άρθρου 107γ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και κάθε επακόλουθης επικαιροποίησης όπως δημοσιεύεται στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για τα φάρμακα.

Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Σχέδιο διαχείρισης κινδύνου (ΣΔΚ)

Ο Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας (ΚΑΚ) θα διεξαγάγει τις απαιτούμενες δραστηριότητες και παρεμβάσεις φαρμακοεπαγρύπνησης όπως παρουσιάζονται στο συμφωνηθέν ΣΔΚ που παρουσιάζεται στην ενότητα 1.8.2 της άδειας κυκλοφορίας και οποιεσδήποτε επακόλουθες εγκεκριμένες αναθεωρήσεις του ΣΔΚ.

Ένα επικαιροποιημένο ΣΔΚ θα πρέπει να κατατεθεί:

• μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων,

• οποτεδήποτε τροποποιείται το σύστημα διαχείρισης κινδύνου, ειδικά ως αποτέλεσμα λήψης νέων πληροφοριών που μπορούν να επιφέρουν σημαντική αλλαγή στη σχέση οφέλους-κινδύνου ή ως αποτέλεσμα της επίτευξης ενός σημαντικού οροσήμου (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση κινδύνου).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣHΣ

Α. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ – 0,5 MG

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα βουδεσονίδη

2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ)

Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 0,5 mg βουδεσονίδης.

3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ

Περιέχει νάτριο. Βλ. το φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα 20 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 60 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 90 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 100 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 200 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα

5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ

Μην το μασάτε ή καταπίνετε.

Χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού.

Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.

Από στόματος χρήση.

6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ

ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.

7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)

8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

ΛΗΞΗ

9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως και την υγρασία.

10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ

11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg Γερμανία

12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

EU/1/17/1254/007 (20 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/008 (60 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/009 (90 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/010 (100 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/011 (200 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ

Παρτίδα

14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE

Jorveza 0,5 mg

17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ

ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)

Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.

18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ

ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC SN NN

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΥΨΕΛΗΣ (BLISTER) Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ (STRIPS)

ΚΥΨΕΛΕΣ – 0,5 MG

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα βουδεσονίδη

2. ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH

3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

EXP

4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ

Lot

5. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Κουτί – 1 MG

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα βουδεσονίδη

2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ)

Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 1 mg βουδεσονίδης.

3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ

Περιέχει νάτριο. Βλ. το φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα 20 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 30 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 60 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 90 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 100 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 200 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα

5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ

Μην το μασάτε ή καταπίνετε.

Χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού.

Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.

Από στόματος χρήση.

6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ

ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.

7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)

8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

ΛΗΞΗ

9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως και την υγρασία.

10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ

11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg Γερμανία

12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

EU/1/17/1254/001 (20 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/002 (30 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/003 (60 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/004 (90 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/005 (100 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

EU/1/17/1254/006 (200 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα)

13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ

Παρτίδα

14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE

Jorveza 1 mg

17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ

ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)

Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.

18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ

ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC SN NN

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΥΨΕΛΗΣ (BLISTER) Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ (STRIPS)

Κυψέλες – 1 MG

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα βουδεσονίδη

2. ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH

3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

EXP

4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ

Lot

5. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ – JORVEZA 0,2 MG/ML ΠΟΣΙΜΟ ΕΝΑΙΩΡΗΜΑ

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα Για παιδιά και εφήβους ηλικίας 2-17 ετών βουδεσονίδη

2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ)

Κάθε mL πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 0,2 mg βουδεσονίδης.

3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ

Περιέχει βενζοϊκό νάτριο (E 211) και σακχαρόζη. Βλ. το φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

Πόσιμο εναιώρημα 165 mL Μία φιάλη Μία σύριγγα για χορήγηση από του στόματος

5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ

Από στόματος χρήση Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.

Ανακινήστε καλά πριν από τη χρήση.

6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ

ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.

7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)

8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

ΛΗΞΗ Μετά το πρώτο άνοιγμα: χρήση εντός 6 εβδομάδων.

Ημερομηνία ανοίγματος: _________

9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.

10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ

11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg im Breisgau Γερμανία

12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

EU/1/17/1254/012

13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ

Παρτίδα

14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE

Jorveza 0,2 mg/mL εναιώρημα

17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ

ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)

Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.

18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ

ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC SN NN

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΦΙΑΛΗ – JORVEZA 0,2 MG/ML ΠΟΣΙΜΟ ΕΝΑΙΩΡΗΜΑ

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα Για παιδιά και εφήβους ηλικίας 2-17 ετών βουδεσονίδη

2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ)

Κάθε mL πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 0,2 mg βουδεσονίδης.

3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ

Περιέχει βενζοϊκό νάτριο (E 211) και σακχαρόζη. Βλ. το φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

Πόσιμο εναιώρημα 165 mL

5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ

Από στόματος χρήση Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.

Ανακινήστε καλά πριν από τη χρήση.

6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ

ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.

7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)

8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

ΛΗΞΗ Μετά το πρώτο άνοιγμα: χρήση εντός 6 εβδομάδων.

Ημερομηνία ανοίγματος: _________

9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.

10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ

11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg im Breisgau Γερμανία

12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

EU/1/17/1254/012

13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ

Παρτίδα

14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE

17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ

ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)

18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ

ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ

B. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα βουδεσονίδη Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.

- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.

- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

- Η συνταγή γι’ αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.

- Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.

Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών:

1. Τι είναι το Jorveza και ποια είναι η χρήση του

2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το Jorveza

3. Πώς να πάρετε το Jorveza

4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

5. Πώς να φυλάσσετε το Jorveza

6. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες

1. Τι είναι το Jorveza και ποια είναι η χρήση του

Το Jorveza περιέχει τη δραστική ουσία βουδεσονίδη, που είναι ένα κορτικοστεροειδές φάρμακο που μειώνει τη φλεγμονή.

Ενδείκνυται σε ενήλικες (ηλικίας άνω των 18 ετών) για τη θεραπεία της ηωσινοφιλικής οισοφαγίτιδας, η οποία είναι μια φλεγμονώδης κατάσταση του οισοφάγου που προκαλεί προβλήματα με την κατάποση τροφής.

2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το Jorveza

Μην πάρετε το Jorveza

- σε περίπτωση αλλεργίας στη βουδεσονίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Απευθυνθείτε στον ή τον φαρμακοποιό γιατρό σας πριν πάρετε το Jorveza εάν έχετε:

- φυματίωση

- υψηλή αρτηριακή πίεση

- διαβήτη, ή εάν κάποιος στην οικογένειά σας έχει διαβήτη

- αποδυνάμωση των οστών (οστεοπόρωση)

- έλκη στο στομάχι ή στο πρώτο τμήμα του λεπτού εντέρου (πεπτικό έλκος)

- αυξημένη πίεση στα μάτια σας (η οποία μπορεί να προκαλέσει γλαύκωμα) ή προβλήματα στα μάτια όπως θολερότητα του φακού (καταρράκτη) ή εάν κάποιος στην οικογένειά σας έχει γλαύκωμα

- ηπατική νόσος.

Εάν έχετε οποιαδήποτε από τις καταστάσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω, ενδέχεται να διατρέχετε αυξημένο κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών. Ο γιατρός σας θα αποφασίσει σχετικά με τα κατάλληλα

μέτρα και εάν εξακολουθεί να είναι σωστό για σας να πάρετε αυτό το φάρμακο.

Εάν εμφανιστεί οίδημα στο πρόσωπό σας, ιδιαίτερα γύρω από το στόμα σας (χείλη, γλώσσα ή λαιμός)

ή/και δυσκολία στην αναπνοή ή στην κατάποση, σταματήστε να παίρνετε το Jorveza και επικοινωνήστε με τον γιατρό σας αμέσως. Αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα αλλεργικής αντίδρασης, στα οποία μπορούν επίσης να περιλαμβάνονται το εξάνθημα και ο κνησμός (βλ. επίσης παράγραφο 4).

Το Jorveza μπορεί να προκαλέσει τις τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των κορτικοστεροειδών φαρμάκων και μπορεί να επηρεάσει όλα τα μέρη του σώματος, ιδιαίτερα όταν παίρνετε αυτό το φάρμακο σε υψηλές δόσεις και για μεγάλο χρονικό διάστημα (βλ. παράγραφο 4).

Περαιτέρω προφυλάξεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το Jorveza − Επικοινωνήστε με τον ιατρό σας, εάν εμφανίσετε θολή όραση ή έχετε άλλα προβλήματα με την όρασή σας.

Λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το Jorveza διότι το ανοσοποιητικό σας σύστημα μπορεί να είναι εξασθενημένο:

- Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν εμφανίσετε μυκητιασικές λοιμώξεις του στόματος, του λαιμού και του οισοφάγου ή εάν νομίζετε ότι έχετε κάποια λοίμωξη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο. Τα συμπτώματα μυκητιασικής λοίμωξης μπορεί να είναι λευκές κηλίδες στο στόμα και στον λαιμό και δυσκολία στην κατάποση. Το συμπτώματα ορισμένων λοιμώξεων μπορεί να είναι ασυνήθιστα ή λιγότερο αισθητά.

- Μείνετε μακριά από ανθρώπους που γνωρίζετε ότι έχουν ανεμοβλογιά ή έρπη ζωστήρα (έρπης) εάν δεν είχατε ποτέ αυτές τις λοιμώξεις. Οι επιπτώσεις αυτών των ασθενειών μπορεί να είναι πολύ πιο βαριές κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο. Εάν έρθετε σε επαφή με οποιονδήποτε έχει ανεμοβλογιά ή έρπη, ενημερώστε άμεσα τον γιατρό σας.

Παρακαλούμε να αναφέρετε επίσης την κατάσταση εμβολιασμού σας στον γιατρό σας.

- Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν δεν είχατε έως τώρα ιλαρά και/ή πότε λάβατε τον τελευταίο σας εμβολιασμό για αυτήν την ασθένεια.

- Εάν πρέπει να εμβολιασθείτε παρακαλούμε να ενημερώσετε πρώτα τον γιατρό σας.

- Εάν γνωρίζετε ότι πρόκειται να υποβληθείτε σε κάποια χειρουργική επέμβαση παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό σας ότι παίρνετε Jorveza.

Το Jorveza μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα ελέγχων της λειτουργίας των επινεφριδίων (δοκιμασία διέγερσης της αδρενοκορτικοτρόπου ορμόνης) που ορίζονται από τον γιατρό σας ή σε νοσοκομείο. Ενημερώστε τους γιατρούς σας ότι παίρνετε Jorveza πριν κάνετε τους όποιους ελέγχους.

Παιδιά και έφηβοι Το Jorveza δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών. Η χρήση αυτού του φαρμάκου σε παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών δεν έχει ακόμα μελετηθεί.

Άλλα φάρμακα και Jorveza Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα. Ορισμένα από αυτά τα φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τις επιδράσεις του Jorveza και ο γιατρός σας ενδεχομένως να θελήσει να σας παρακολουθεί προσεκτικά εάν παίρνετε αυτά τα φάρμακα. Ιδιαίτερα:

− κετοκοναζόλη ή ιτρακοναζόλη (ουσίες που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία των μυκητιασικών λοιμώξεων)

− κλαριθρομυκίνη, ένα αντιβιοτικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων − ριτοναβίρη και κομπισιστάτη (για τη θεραπεία λοιμώξεων από τον HIV)

− οιστρογόνα (χρησιμοποιούνται για θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης ή αντισύλληψη)

− καρδιακές γλυκοσίδες όπως η διγοξίνη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών παθήσεων)

− διουρητικά (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την απομάκρυνση της περίσσειας υγρών από τον οργανισμό).

Το Jorveza με τροφή και ποτό Δεν πρέπει να πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο καθώς αυτό μπορεί να επιδεινώσει τις ανεπιθύμητες ενέργειές του.

Κύηση και θηλασμός Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.

Μην πάρετε αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης χωρίς να συζητήσετε πρώτα με τον γιατρό σας.

Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν θηλάζετε εκτός εάν έχετε συζητήσει με τον γιατρό σας. Η βουδεσονίδη διέρχεται στο μητρικό γάλα σε μικρές ποσότητες. Ο γιατρός σας θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε εάν θα πρέπει να συνεχίσετε τη θεραπεία και να μην θηλάζετε ή εάν θα πρέπει να σταματήσετε τη θεραπεία για την περίοδο που το μωρό σας θηλάζει.

Οδήγηση και χειρισμός μηχανημάτων Το Jorveza δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανήματα.

Το Jorveza περιέχει νάτριο Το φάρμακο αυτό περιέχει 52 mg νατρίου (κύριο συστατικό του μαγειρικού/επιτραπέζιου άλατος) σε κάθε ημερήσια δόση. Αυτό ισοδυναμεί με το 2,6% της συνιστώμενης μέγιστης ημερήσιας πρόσληψης νατρίου με τη διατροφή για έναν ενήλικα.

3. Πώς να πάρετε το Jorveza

Πάντοτε να παίρνετε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

Η συνιστώμενη δόση για τη θεραπεία οξέων επεισοδίων είναι δύο δισκία διασπειρόμενα στο στόμα του 1 mg (2 mg βουδεσονίδης) την ημέρα. Πάρτε ένα δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα του 1 mg το πρωί και ένα δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα του 1 mg το βράδυ.

Η συνιστώμενη δόση για την πρόληψη περαιτέρω επεισοδίων είναι δύο δισκία διασπειρόμενα στο στόμα των 0,5 mg (1 mg βουδεσονίδης) την ημέρα ή δύο δισκία διασπειρόμενα στο στόμα του 1 mg (2 mg βουδεσονίδης) την ημέρα, ανάλογα με την ανταπόκριση του οργανισμού σας στη θεραπεία.

Πάρτε ένα δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα το πρωί και ένα δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα το βράδυ.

Τρόπος χορήγησης Πάρτε το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα αμέσως μόλις αφαιρεθεί από τη συσκευασία κυψέλης.

Να παίρνετε το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα μετά από ένα γεύμα.

Τοποθετήστε το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα στην άκρη της γλώσσας σας και κλείστε το στόμα σας. Πιέστε το απαλά επάνω στον ουρανίσκο σας με τη γλώσσα σας μέχρι να διαλυθεί τελείως (αυτό συνήθως διαρκεί τουλάχιστον δύο λεπτά, αλλά μπορεί να διαρκέσει έως 20 λεπτά). Καταπίνετε το διαλυμένο υλικό με το σάλιο λίγο-λίγο, καθώς το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα διαλύεται.

ΜΗΝ πάρετε κάποιο υγρό μαζί με το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα.

Μη μασάτε ή καταπίνετε το αδιάλυτο δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα.

Μην τρώτε, πίνετε, βουρτσίζετε τα δόντια σας ή ξεπλένετε το στόμα σας για τουλάχιστον 30 λεπτά αφού πάρετε το δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα. Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε πόσιμα διαλύματα, εκνεφώματα ή μασώμενα δισκία για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν ή μετά τη χορήγηση του δισκίου διασπειρόμενου στο στόμα. Αυτό θα διασφαλίσει ότι το φάρμακό σας λειτουργεί σωστά.

Νεφρικά και ηπατικά προβλήματα Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τους νεφρούς ή το ήπαρ σας, απευθυνθείτε στον γιατρό σας. Εάν έχετε ένα νεφρικό πρόβλημα, ο γιατρός σας θα αποφασίσει εάν το Jorveza είναι κατάλληλο για σας.

Σε περίπτωση που τα νεφρικά σας προβλήματα είναι σοβαρά, δεν πρέπει να πάρετε το Jorveza. Εάν έχετε οποιαδήποτε ηπατική πάθηση, δεν θα πρέπει να πάρετε το Jorveza.

Διάρκεια θεραπείας Αρχικά, η θεραπεία σας πρέπει να διαρκέσει περίπου 6 έως 12 εβδομάδες.

Μετά τη θεραπεία του οξέος επεισοδίου, ο γιατρός σας θα αποφασίσει πόσο καιρό και με ποια δόση θα συνεχίσετε να λαμβάνετε τη θεραπεία, ανάλογα με την κατάστασή σας και την ανταπόκρισή σας στη θεραπεία.

Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Jorveza από την κανονική Εάν πήρατε περισσότερα δισκία διασπειρόμενα στο στόμα από τα κανονικά, πάρτε την επόμενη δόση σας όπως σας έχει συσταθεί. Μην πάρετε μικρότερη δόση. Ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν έχετε αμφιβολία. Αν μπορείτε, πάρτε μαζί σας το κουτί και αυτό το φύλλο οδηγιών.

Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Jorveza Εάν ξεχάσετε μία δόση, πάρτε την επόμενη δόση τη συνηθισμένη ώρα. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.

Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Jorveza Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν θέλετε να διακόψετε για ένα διάστημα ή να τερματίσετε πρόωρα τη θεραπεία σας. Είναι σημαντικό να μην σταματήσετε τη θεραπεία σας χωρίς να ενημερώσετε τον γιατρό σας. Συνεχίστε να λαμβάνετε το φάρμακό σας έως ότου ο γιατρός σας σας συμβουλέψει να σταματήσετε, ακόμη και εάν αισθάνεστε καλύτερα.

Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.

Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Jorveza και αναζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως εάν παρατηρήσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα:

− οίδημα του προσώπου, ιδίως των βλεφάρων, των χειλιών, της γλώσσας ή του λαιμού (αγγειοοίδημα), τα οποία μπορεί να είναι συμπτώματα αλλεργικής αντίδρασης.

Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης του Jorveza:

Πολύ συχνές: μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα − μυκητιασικές λοιμώξεις του οισοφάγου (που μπορεί να προκαλέσουν πόνο ή δυσφορία στην κατάποση)

− μυκητιασικές λοιμώξεις του στόματος και του λαιμού (τα συμπτώματα μπορεί να είναι λευκές κηλίδες).

Συχνές: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα − πονοκέφαλος − καούρες − δυσπεψία − αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία)

− μυρμηκίαση ή μούδιασμα στο στόμα σας, ξηροστομία − διαταραχή της γεύσης, αίσθημα καύσου στη γλώσσα

− πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα (κοιλιά)

− αίσθημα κόπωσης − μειωμένη ποσότητα της ορμόνης κορτιζόλης στο αίμα σας − ξηροφθαλμία − δυσκολία στον ύπνο − προβλήματα με τη γλώσσα − επιχείλιος έρπης (στοματικός έρπης).

Όχι συχνές: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 100 άτομα − άγχος, διέγερση − ζάλη − υψηλή αρτηριακή πίεση − βήχας, ξηρότητα του λαιμού, πονόλαιμος, κοινό κρυολόγημα − κοιλιακός πόνος (πόνος στην κοιλιά), κοιλιακή διάταση (φούσκωμα)

− δυσκολία στην κατάποση − φλεγμονή του στομάχου, έλκη στο στομάχι − οίδημα των χειλιών − εξάνθημα, κνησμώδες εξάνθημα − αίσθημα ξένου σώματος − πόνος στο στόμα ή στον λαιμό − επώδυνα ούλα − μειωμένο επίπεδο οστεοκαλσίνης, αύξηση βάρους.

Αναφέρθηκαν οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες και είναι τυπικές με φάρμακα παρόμοια με το Jorveza (κορτικοστεροειδή), και μπορούν επομένως να εμφανιστούν επίσης με αυτό το φάρμακο. Η συχνότητα αυτών των συμβάντων είναι επί του παρόντος μη γνωστή:

− αυξημένος κίνδυνος λοίμωξης − σύνδρομο Cushing, το οποίο σχετίζεται με υπερβολική ποσότητα κορτικοστεροειδούς και προκαλεί στρογγυλότητα του προσώπου, αύξηση βάρους, αυξημένο σάκχαρο στο αίμα, συσσώρευση υγρών στους ιστούς (π.χ. πρησμένα πόδια), μειωμένο επίπεδο καλίου στο αίμα (υποκαλιαιμία), διαταραχή του έμμηνου κύκλου στις γυναίκες, ανεπιθύμητη τριχοφυΐα στο σώμα των γυναικών, ανικανότητα, ραγάδες στο δέρμα, ακμή − καθυστερημένη ανάπτυξη στα παιδιά − αλλαγές στη διάθεση όπως κατάθλιψη, ευερεθιστότητα ή ευφορία − ανησυχία με αυξημένη σωματική δραστηριότητα, επιθετικότητα − αυξημένη πίεση στον εγκέφαλο, πιθανώς με αυξημένη πίεση στα μάτια (οίδημα στον οπτικό δίσκο) στους εφήβους − θολή όραση − αυξημένος κίνδυνος θρόμβων του αίματος, φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων (το οποίο μπορεί να συμβεί όταν το φάρμακο διακοπεί μετά από μακροχρόνια χρήση)

− δυσκοιλιότητα, έλκη στο λεπτό έντερο − φλεγμονή στο πάγκρεας, η οποία προκαλεί έντονο πόνο στην κοιλιά και στην πλάτη − εξάνθημα, ερυθρές κηλίδες από αιμορραγία του δέρματος, καθυστερημένη επούλωση πληγών, δερματικές αντιδράσεις, όπως δερματίτιδα εξ επαφής, μελάνιασμα − πόνος στους μύες και τις αρθρώσεις, μυική αδυναμία, μυικές συσπάσεις − αποδυνάμωση των οστών (οστεοπόρωση), βλάβη οστού λόγω κακής κυκλοφορίας του αίματος (οστεονέκρωση)

− γενικό αίσθημα αδιαθεσίας.

Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V. Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια

του παρόντος φαρμάκου.

5. Πώς να φυλάσσετε το Jorveza

Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.

Να μην πάρετε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην κυψέλη μετά την ΛΗΞΗ/EXP. Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως και την υγρασία.

Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.

6. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες

Τι περιέχει το Jorveza Jorveza 0,5 mg δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα

- Η δραστική ουσία είναι η βουδεσονίδη. Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 0,5 mg βουδεσονίδης.

- Τα άλλα συστατικά είναι όξινο κιτρικό δινάτριο, νατριούχος δοκουσάτη, μακρογόλη (6000), στεατικό μαγνήσιο, μαννιτόλη (E 421), άνυδρο κιτρικό μονονάτριο, ποβιδόνη (K25), όξινο ανθρακικό νάτριο και σουκραλόζη (βλ. επίσης παράγραφο 2, «Το Jorveza περιέχει νάτριο»).

Jorveza 1 mg δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα

- Η δραστική ουσία είναι η βουδεσονίδη. Κάθε δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα περιέχει 1 mg βουδεσονίδης.

- Τα άλλα συστατικά είναι όξινο κιτρικό δινάτριο, νατριούχος δοκουσάτη, μακρογόλη (6000), στεατικό μαγνήσιο, μαννιτόλη (E 421), άνυδρο κιτρικό μονονάτριο, ποβιδόνη (K25), όξινο ανθρακικό νάτριο και σουκραλόζη (βλ. επίσης παράγραφο 2, «Το Jorveza περιέχει νάτριο»).

Εμφάνιση του Jorveza και περιεχόμενα της συσκευασίας Jorveza 0,5 mg δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα Τα Jorveza 0,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα είναι λευκά, στρογγυλά, δύο όψεων. Είναι χαραγμένα με την ένδειξη «0.5» στη μία πλευρά. Παρέχονται σε κυψέλες σε συσκευασίες με 20, 60, 90, 100 ή 200 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα.

Jorveza 1 mg δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα Τα Jorveza 1 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα είναι λευκά, στρογγυλά, δύο όψεων δισκία.

Παρέχονται σε κυψέλες σε συσκευασίες με 20, 30, 60, 90, 100 ή 200 δισκία διασπειρόμενα στο στόμα.

Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παρασκευαστής Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg Γερμανία Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φαρμακευτικό προϊόν, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του Κατόχου της Άδειας Κυκλοφορίας:

België/Belgique/Belgien Lietuva Dr. Falk Pharma Benelux B.V. UAB Morfėjus Tél/Tel: +32-(0)16 40 40 85 Tel: +370 5 2796328 info@drfalkpharma-benelux.eu biuras@morfejus.lt България Luxembourg/Luxemburg Dr. Falk Pharma GmbH Dr. Falk Pharma Benelux B.V.

Teл: +49 761 1514 0 Tél/Tel: +32-(0)16 40 40 85 zentrale@drfalkpharma.de info@drfalkpharma-benelux.eu Česká republika Magyarország Ewopharma, spol. s r. o. Ewopharma Hungary Kft.

Tel: +420 267 311 613 Tel.: +36 1 200 4650 info@ewopharma.cz info@ewopharma.hu Danmark Malta Vifor Pharma Nordiska AB Dr. Falk Pharma GmbH Tlf: +46 8 5580 6600 Tel: +49 761 1514 0 info.nordic@viforpharma.com zentrale@drfalkpharma.de Deutschland Nederland Dr. Falk Pharma GmbH Dr. Falk Pharma Benelux B.V.

Tel: +49 761 1514 0 Tel: +31-(0)30 880 48 00 zentrale@drfalkpharma.de info@drfalkpharma-benelux.eu Eesti Norge Dr. Falk Pharma GmbH Vifor Pharma Nordiska AB Tel: +49 761 1514 0 Tlf: +46 8 5580 6600 zentrale@drfalkpharma.de info.nordic@viforpharma.com Ελλάδα Österreich GALENICA A.E Dr. Falk Pharma Österreich GmbH Tηλ: +30 210 52 81 700 Tel: +43 (1) 577 3516 0 contact@galenica.gr office@drfalkpharma.at España Polska Dr. Falk Pharma España Dr. Falk Pharma GmbH Tel: +34 91 372 95 08 Tel: +49 761 1514 0 drfalkpharma@drfalkpharma.es zentrale@drfalkpharma.de France Portugal Dr. Falk Pharma SAS Dr. Falk Pharma Portugal, Sociedade Unipessoal Tél: +33(0)1 78 90 02 71 Lda.

contact.fr@drfalkpharma.fr Tel: +351 21 412 61 70 farmacovigilancia@drfalkpharma.pt Hrvatska România

Würth d.o.o. Dr. Falk Pharma GmbH Tel: +385 1 4650358 Tel: +49 761 1514 0 wurth@zg.t-com.hr zentrale@drfalkpharma.de Ireland Slovenija Dr. Falk Pharma GmbH Ewopharma d.o.o.

Tel: +49 761 1514 0 Tel: + 386 (0) 590 848 40 zentrale@drfalkpharma.de info@ewopharma.si Ísland Slovenská republika Dr. Falk Pharma GmbH Dr. Falk Pharma GmbH Sími: +49 761 1514 0 Tel: +49 761 1514 0 zentrale@drfalkpharma.de zentrale@drfalkpharma.de Italia Suomi/Finland Dr. Falk Pharma GmbH Vifor Pharma Nordiska AB Tel: +49 761 1514 0 Puh/Tel: +46 8 5580 6600 zentrale@drfalkpharma.de info.nordic@viforpharma.com Κύπρος Sverige THESPIS PHARMACEUTICAL Ltd Vifor Pharma Nordiska AB Τηλ: +357 22677710 Tel: +46 8 5580 6600 pharmacovigilance@thespispharma.com info.nordic@viforpharma.com Latvija United Kingdom (Northern Ireland)

UAB Morfėjus Dr. Falk Pharma GmbH Tel: +370 5 2796328 Tel: +49 761 1514 0 biuras@morfejus.lt zentrale@drfalkpharma.de Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις .

Λεπτομερείς πληροφορίες για το φάρμακο αυτό είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu.

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα βουδεσονίδη Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.

- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.

- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας.

- Η συνταγή γι’ αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για το παιδί σας. Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.

- Εάν το παιδί σας παρατηρήσει κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.

Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών:

1. Τι είναι το Jorveza και ποια είναι η χρήση του

2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Jorveza

3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Jorveza

4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

5. Πώς να φυλάσσετε το Jorveza

6. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες

1. Τι είναι το Jorveza και ποια είναι η χρήση του

Το Jorveza περιέχει τη δραστική ουσία βουδεσονίδη, που είναι ένα κορτικοστεροειδές φάρμακο που μειώνει τη φλεγμονή.

Το Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα χρησιμοποιείται σε παιδιά και εφήβους ηλικίας 2 έως 17 ετών για τη θεραπεία της ηωσινοφιλικής οισοφαγίτιδας, η οποία είναι μια φλεγμονώδης κατάσταση του οισοφάγου που προκαλεί προβλήματα με την κατάποση τροφής.

2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Jorveza

Μην χρησιμοποιήσετε το Jorveza − σε περίπτωση αλλεργίας του παιδιού σας στη βουδεσονίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Jorveza εάν το παιδί σας έχει:

− λοιμώξεις − υψηλή αρτηριακή πίεση − διαβήτη, ή εάν κάποιος στην οικογένειά του έχει διαβήτη − αποδυνάμωση των οστών (οστεοπόρωση)

− έλκη στο στομάχι ή στο πρώτο τμήμα του λεπτού εντέρου (πεπτικό έλκος)

− αυξημένη πίεση στα μάτια του (η οποία μπορεί να προκαλέσει γλαύκωμα) ή προβλήματα στα μάτια όπως θολερότητα του φακού (καταρράκτη) ή εάν κάποιος στην οικογένειά του έχει γλαύκωμα − ηπατική νόσο.

Εάν το παιδί σας έχει οποιαδήποτε από τις καταστάσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω, ενδέχεται να διατρέχει αυξημένο κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών. Ο γιατρός του παιδιού σας θα αποφασίσει

σχετικά με τα κατάλληλα μέτρα και εάν εξακολουθεί να είναι σωστό για το παιδί σας να πάρει αυτό το φάρμακο.

Εάν το παιδί σας εμφανίσει οίδημα στο πρόσωπό του, ιδιαίτερα γύρω από το στόμα του (χείλη, γλώσσα ή λαιμός) ή/και δυσκολία στην αναπνοή ή στην κατάποση, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Jorveza και επικοινωνήστε με τον γιατρό του παιδιού σας αμέσως. Αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα αλλεργικής αντίδρασης, στα οποία μπορούν επίσης να περιλαμβάνονται το εξάνθημα και ο κνησμός (βλ. επίσης παράγραφο 4).

Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει τις τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες των κορτικοστεροειδών φαρμάκων και μπορεί να επηρεάσει όλα τα μέρη του σώματος, ιδιαίτερα όταν το παιδί σας παίρνει αυτό το φάρμακο σε υψηλές δόσεις και για μεγάλο χρονικό διάστημα (βλ. παράγραφο 4).

Περαιτέρω προφυλάξεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο − Επικοινωνήστε με τον γιατρό σας, εάν το παιδί σας εμφανίσει θολή όραση ή έχει άλλα προβλήματα με την όρασή του.

Λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο διότι το ανοσοποιητικό σύστημα του παιδιού σας μπορεί να είναι εξασθενημένο:

− Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν το παιδί σας εμφανίσει μυκητιασικές λοιμώξεις του στόματος, του λαιμού και του οισοφάγου του ή εάν νομίζετε ότι το παιδί σας έχει κάποια λοίμωξη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο. Τα συμπτώματα μυκητιασικής λοίμωξης μπορεί να είναι λευκές κηλίδες στο στόμα και στον λαιμό και δυσκολία στην κατάποση. Το συμπτώματα ορισμένων λοιμώξεων μπορεί να είναι ασυνήθιστα ή λιγότερο αισθητά.

− Κρατήστε το παιδί σας μακριά από ανθρώπους που γνωρίζετε ότι έχουν ανεμοβλογιά ή έρπη ζωστήρα (έρπης) εάν το παιδί σας δεν είχε ποτέ αυτές τις λοιμώξεις. Οι επιπτώσεις αυτών των ασθενειών μπορεί να είναι πολύ πιο βαριές κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο. Εάν το παιδί σας έρθει σε επαφή με οποιονδήποτε έχει ανεμοβλογιά ή έρπη, ενημερώστε άμεσα τον γιατρό του. Παρακαλούμε να αναφέρετε επίσης την κατάσταση εμβολιασμού του παιδιού σας στον γιατρό του.

− Ενημερώστε τον γιατρό του παιδιού σας εάν το παιδί σας δεν είχε έως τώρα ιλαρά και/ή πότε έλαβε τον τελευταίο του εμβολιασμό για αυτήν την ασθένεια.

− Εάν το παιδί σας πρέπει να εμβολιασθεί παρακαλούμε να ενημερώσετε πρώτα τον γιατρό του.

− Εάν γνωρίζετε ότι το παιδί σας πρόκειται να υποβληθεί σε κάποια χειρουργική επέμβαση παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό του ότι παίρνει Jorveza.

Το πόσιμο εναιώρημα μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα ελέγχων της λειτουργίας των επινεφριδίων (δοκιμασία διέγερσης της αδρενοκορτικοτρόπου ορμόνης) που ορίζονται από τον γιατρό του παιδιού σας ή σε νοσοκομείο. Ενημερώστε τους γιατρούς ότι το παιδί σας παίρνει το Jorveza πριν το παιδί σας υποβληθεί σε οποιεσδήποτε εξετάσεις.

Παιδιά και έφηβοι Το πόσιμο εναιώρημα δεν συνιστάται για παιδιά ηλικίας κάτω των 2 ετών. Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα δεν είναι ακόμη γνωστές σε παιδιά ηλικίας κάτω των 2 ετών.

Άλλα φάρμακα και Jorveza Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν το παιδί σας παίρνει, έχει πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρει άλλα φάρμακα. Ορισμένα από αυτά τα φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τις επιδράσεις του πόσιμου εναιωρήματος βουδεσονίδης και ο γιατρός ενδεχομένως να θελήσει να παρακολουθεί προσεκτικά το παιδί σας εάν παίρνει αυτά τα φάρμακα.

Ιδιαίτερα:

− κετοκοναζόλη ή ιτρακοναζόλη (ουσίες που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία των μυκητιασικών λοιμώξεων)

− κλαριθρομυκίνη, ένα αντιβιοτικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων − ριτοναβίρη και κομπισιστάτη (για τη θεραπεία λοιμώξεων από τον HIV)

− οιστρογόνα (χρησιμοποιούνται για θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης ή αντισύλληψη)

− καρδιακές γλυκοσίδες όπως η διγοξίνη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών παθήσεων)

− διουρητικά (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την απομάκρυνση της περίσσειας υγρών από τον οργανισμό).

Το Jorveza με τροφή και ποτό Το παιδί σας δεν πρέπει να πίνει χυμό γκρέιπφρουτ κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο καθώς αυτό μπορεί να επιδεινώσει τις ανεπιθύμητες ενέργειές του.

Κύηση και θηλασμός Εάν η ασθενής είναι έγκυος ή θηλάζει, νομίζει ότι μπορεί να είναι έγκυος ή σχεδιάζει να αποκτήσει παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού της πριν πάρει αυτό το φάρμακο.

Μια ασθενής δεν πρέπει να πάρει αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης χωρίς να συζητήσει πρώτα με τον γιατρό της.

Μια ασθενής δεν πρέπει να πάρει αυτό το φάρμακο εάν θηλάζει εκτός εάν έχει συζητήσει με τον γιατρό της. Η βουδεσονίδη διέρχεται στο μητρικό γάλα σε μικρές ποσότητες. Ο γιατρός της ασθενούς θα βοηθήσει την ασθενή να αποφασίσει εάν θα πρέπει να συνεχίσει τη θεραπεία και να αποφύγει τον θηλασμό ή εάν η ασθενής θα πρέπει να σταματήσει τη θεραπεία κατά τη διάρκεια της περιόδου που θηλάζει.

Οδήγηση και χειρισμός μηχανημάτων Αυτό το φάρμακο δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητα του παιδιού σας να οδηγεί, να κάνει ποδήλατο ή να χειρίζεται μηχανήματα.

Το Jorveza περιέχει νάτριο, βενζοϊκό νάτριο (E 211) και σακχαρόζη Το φάρμακο αυτό περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23 mg) ανά mL, είναι αυτό που ονομάζουμε «ελεύθερο νατρίου».

Αυτό το φάρμακο περιέχει 0,86 mg βενζοϊκού νατρίου σε κάθε mL.

Αυτό το φάρμακο περιέχει 100 mg σακχαρόζης σε κάθε mL. Αν ο γιατρός του παιδιού σας, σας ενημέρωσε ότι έχει δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με τον γιατρό του παιδιού σας πριν πάρει αυτό το φαρμακευτικό προϊόν. Μπορεί να είναι επιβλαβές στα δόντια.

3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Jorveza

Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας.

Συνιστώμενη δόση για τη θεραπεία οξέων επεισοδίων (επαγωγή ύφεσης):

Παιδιά ηλικίας 2 έως 11 ετών Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 1 mg βουδεσονίδης που πρέπει να χορηγείται σε δύο ξεχωριστές δόσεις την ημέρα: μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης) το πρωί και μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης) το βράδυ.

Έφηβοι ηλικίας 12 έως 17 ετών Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 2 mg βουδεσονίδης που πρέπει να χορηγείται σε δύο ξεχωριστές δόσεις την ημέρα: μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης) το πρωί και μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης) το βράδυ.

Συνιστώμενη δόση για πρόληψη περαιτέρω επεισοδίων (θεραπεία συντήρησης):

Παιδιά ηλικίας 2 έως 11 ετών Η συνιστώμενη ημερήσια δόση είναι 0,5 mg βουδεσονίδης ως μία δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης) το πρωί.

Ανάλογα με την ανταπόκριση του ασθενούς στη θεραπεία, μπορεί να χορηγηθεί 1 mg βουδεσονίδης ως μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης) το πρωί και μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 2,5 mL (που αντιστοιχεί σε 0,5 mg βουδεσονίδης)

το βράδυ.

Έφηβοι ηλικίας 12 έως 17 ετών 1 mg βουδεσονίδης ως μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης) το πρωί.

Ανάλογα με την ανταπόκριση του ασθενούς στη θεραπεία, μπορούν να χορηγηθούν 2 mg βουδεσονίδης ως μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης) το πρωί και μία από του στόματος δόση εναιωρήματος 5 mL (που αντιστοιχεί σε 1 mg βουδεσονίδης) το βράδυ.

Διάρκεια θεραπείας Αρχικά, η θεραπεία του παιδιού σας πρέπει να διαρκέσει περίπου 12 έως 24 εβδομάδες.

Μετά τη θεραπεία του οξέος επεισοδίου, ο γιατρός του παιδιού σας θα αποφασίσει πόσο καιρό πρέπει να συνεχιστεί η θεραπεία και σε ποια δόση, ανάλογα με την κατάστασή του παιδιού σας και την ανταπόκριση στη θεραπεία.

Τρόπος χορήγησης Το πόσιμο εναιώρημα πρέπει να λαμβάνεται μετά από ένα γεύμα.

Οδηγίες χρήσης:

Ανακινήστε το εναιώρημα καλά πριν από τη χρήση.

Χρησιμοποιήστε μόνο την παρεχόμενη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος ως δοσιμετρικό εξάρτημα για τη δοσολόγηση αυτού του φαρμάκου. Μην χρησιμοποιήσετε κανένα άλλο δοσιμετρικό εξάρτημα.

Για να ανοίξετε τη φιάλη, πιέστε το πώμα σταθερά προς τα κάτω, ενώ περιστρέφετε αριστερόστροφα.

Εισαγάγετε σφιχτά τη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος στη φιάλη, ενώ το έμβολο της σύριγγας για χορήγηση από του στόματος πιέζεται τελείως προς τα κάτω.

Αναποδογυρίστε τη φιάλη και κρατήστε σταθερά τη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος, ενώ γεμίζετε απαλά τη σύριγγα μέχρι το απαιτούμενο επίπεδο.

Γυρίστε όρθια και αφαιρέστε απαλά τη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος ξεβιδώνοντάς την από τη φιάλη.

Αμέσως μετά, τοποθετήστε το άκρο της σύριγγας στο στόμα του ασθενούς. Ο ασθενής πρέπει τώρα να καταπιεί πλήρως το εναιώρημα που περιέχεται στη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος.

Βιδώστε το πώμα ξανά στη φιάλη.

Μετά από κάθε χορήγηση δόσης, αφαιρέστε το έμβολο από τον κύλινδρο. Ξεπλύνετε τα δύο μέρη με κρύο νερό και αφήστε να στεγνώσουν με τον αέρα. Εισαγάγετε το έμβολο στον κύλινδρο πριν από την επόμενη χρήση.

Το παιδί σας δεν πρέπει να τρώει, να πίνει, να βουρτσίζει τα δόντια του ή να ξεπλένει το στόμα του για τουλάχιστον 30 λεπτά μετά τη χρήση του πόσιμου εναιωρήματος. Δεν πρέπει να χρησιμοποιεί οποιαδήποτε πόσιμα διαλύματα, εκνεφώματα ή μασώμενα δισκία για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν ή μετά τη λήψη μιας δόσης του πόσιμου εναιωρήματος. Αυτό θα διασφαλίσει ότι το φάρμακο λειτουργεί σωστά.

Νεφρικά και ηπατικά προβλήματα Εάν το παιδί σας έχει οποιοδήποτε πρόβλημα με τους νεφρούς ή το ήπαρ του, απευθυνθείτε στον γιατρό του. Εάν το παιδί σας έχει ένα νεφρικό πρόβλημα, ο γιατρός του θα αποφασίσει εάν αυτή η θεραπεία είναι κατάλληλη για αυτό. Σε περίπτωση που τα νεφρικά προβλήματα του παιδιού σας είναι σοβαρά, δεν πρέπει να πάρει αυτό το φάρμακο. Εάν το παιδί σας έχει οποιαδήποτε ηπατική πάθηση, δεν πρέπει να πάρει αυτό το φάρμακο.

Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Jorveza από την κανονική Εάν το παιδί σας έχει πάρει μεγαλύτερη δόση πόσιμου εναιωρήματος από την κανονική, το παιδί σας πρέπει να πάρει την επόμενη δόση όπως έχει συνταγογραφηθεί. Δεν πρέπει να πάρει μικρότερη δόση.

Ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας εάν έχετε αμφιβολία. Αν μπορείτε, πάρτε μαζί σας το κουτί και αυτό το φύλλο οδηγιών.

Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Jorveza Εάν το παιδί σας ξεχάσει μία δόση, πρέπει να πάρει την επόμενη δόση τη συνηθισμένη ώρα. Δεν πρέπει να πάρει διπλή δόση για να αναπληρώσει τη δόση που ξέχασε.

Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Jorveza Μιλήστε με τον γιατρό του παιδιού σας εάν θέλετε να διακόψετε για ένα διάστημα ή να τερματίσετε πρόωρα τη θεραπεία του παιδιού σας. Είναι σημαντικό ο ασθενής να μην σταματήσει τη χρήση του φαρμάκου χωρίς να ενημερωθεί ο γιατρός του. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο έως ότου σας

συμβουλέψει ο γιατρός του παιδιού σας να σταματήσετε, ακόμη και εάν το παιδί σας αισθάνεται καλύτερα.

Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας.

4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.

Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το πόσιμο εναιώρημα και αναζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως εάν παρατηρήσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα:

− οίδημα του προσώπου, ιδίως των βλεφάρων, των χειλιών, της γλώσσας ή του λαιμού (αγγειοοίδημα), τα οποία μπορεί να είναι συμπτώματα αλλεργικής αντίδρασης.

Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης αυτού του φαρμάκου:

Πολύ συχνές: μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα − μυκητιασικές λοιμώξεις του οισοφάγου (που μπορεί να προκαλέσουν πόνο ή δυσφορία στην κατάποση)

− μυκητιασικές λοιμώξεις του στόματος και του λαιμού (τα συμπτώματα μπορεί να είναι λευκές κηλίδες)

Συχνές: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα − πονοκέφαλος − καούρες − δυσπεψία − αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία)

− μυρμηκίαση ή μούδιασμα στο στόμα σας, ξηροστομία − διαταραχή της γεύσης, αίσθημα καύσου στη γλώσσα − πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα (κοιλιά)

− αίσθημα κόπωσης − μειωμένη ποσότητα της ορμόνης κορτιζόλης στο αίμα σας − ξηροφθαλμία − δυσκολία στον ύπνο − προβλήματα με τη γλώσσα − επιχείλιος έρπης (στοματικός έρπης)

Όχι συχνές: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 100 άτομα − άγχος, διέγερση − ζάλη − υψηλή αρτηριακή πίεση − βήχας, ξηρότητα του λαιμού, πονόλαιμος, κοινό κρυολόγημα − κοιλιακός πόνος (πόνος στην κοιλιά), κοιλιακή διάταση (φούσκωμα)

− δυσκολία στην κατάποση − φλεγμονή του στομάχου, έλκη στο στομάχι − οίδημα των χειλιών − εξάνθημα, κνησμώδες εξάνθημα − αίσθημα ξένου σώματος − πόνος στο στόμα ή στον λαιμό − επώδυνα ούλα − μειωμένο επίπεδο οστεοκαλσίνης, αύξηση βάρους.

Αναφέρθηκαν οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες και είναι τυπικές με φάρμακα παρόμοια με αυτό το πόσιμο εναιώρημα (κορτικοστεροειδή), και μπορούν επομένως να εμφανιστούν επίσης με αυτό το φάρμακο. Η συχνότητα αυτών των συμβάντων είναι επί του παρόντος μη γνωστή:

− αυξημένος κίνδυνος λοίμωξης − σύνδρομο Cushing, το οποίο σχετίζεται με υπερβολική ποσότητα κορτικοστεροειδούς και προκαλεί στρογγυλότητα του προσώπου, αύξηση βάρους, αυξημένο σάκχαρο στο αίμα, συσσώρευση υγρών στους ιστούς (π.χ. πρησμένα πόδια), μειωμένο επίπεδο καλίου στο αίμα (υποκαλιαιμία), διαταραχή του έμμηνου κύκλου στις γυναίκες, ανεπιθύμητη τριχοφυΐα στο σώμα των γυναικών, ανικανότητα, ραγάδες στο δέρμα, ακμή − καθυστερημένη ανάπτυξη στα παιδιά − αλλαγές στη διάθεση όπως κατάθλιψη, ευερεθιστότητα ή ευφορία − ανησυχία με αυξημένη σωματική δραστηριότητα, επιθετικότητα − αυξημένη πίεση στον εγκέφαλο, πιθανώς με αυξημένη πίεση στα μάτια (οίδημα στον οπτικό δίσκο) στους εφήβους − θολή όραση − αυξημένος κίνδυνος θρόμβων του αίματος, φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων (το οποίο μπορεί να συμβεί όταν το φάρμακο διακοπεί μετά από μακροχρόνια χρήση)

− δυσκοιλιότητα, έλκη στο λεπτό έντερο − φλεγμονή στο πάγκρεας, η οποία προκαλεί έντονο πόνο στην κοιλιά και στην πλάτη − εξάνθημα, ερυθρές κηλίδες από αιμορραγία του δέρματος, καθυστερημένη επούλωση πληγών, δερματικές αντιδράσεις, όπως δερματίτιδα εξ επαφής, μελάνιασμα − πόνος στους μύες και τις αρθρώσεις, μυική αδυναμία, μυικές συσπάσεις − αποδυνάμωση των οστών (οστεοπόρωση), βλάβη οστού λόγω κακής κυκλοφορίας του αίματος (οστεονέκρωση)

− γενικό αίσθημα αδιαθεσίας.

Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών Εάν το παιδί σας παρατηρήσει κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V.

Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.

5. Πώς να φυλάσσετε το Jorveza

Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.

Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και τη φιάλη μετά την ΛΗΞΗ/EXP. Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.

Μετά το πρώτο άνοιγμα: χρήση εντός 6 εβδομάδων.

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C.

Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.

6. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες

Τι περιέχει το Jorveza Η δραστική ουσία είναι η βουδεσονίδη.

Κάθε mL πόσιμου εναιωρήματος περιέχει 0,2 mg βουδεσονίδης.

Τα άλλα συστατικά είναι σακχαρόζη, κεκαθαρμένο ύδωρ, βενζοϊκό νάτριο (E 211), αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό δινάτριο, κιτρικό οξύ, μεθυλοκυτταρίνη [1.500 mPas] και γεύση μαύρου φραγκοστάφυλου (βλ. επίσης παράγραφο 2, «Το Jorveza περιέχει νάτριο, βενζοϊκό νάτριο (E 211) και σακχαρόζη»).

Εμφάνιση του Jorveza και περιεχόμενα της συσκευασίας Το Jorveza 0,2 mg/mL πόσιμο εναιώρημα είναι ένα υπόλευκο, ιξώδες εναιώρημα.

Διατίθεται σε φιάλη που περιέχει 165 mL πόσιμου εναιωρήματος με μία διαβαθμισμένη σύριγγα για χορήγηση από του στόματος για τη χορήγηση από το στόμα.

Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παρασκευαστής Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg im Breisgau Γερμανία Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φαρμακευτικό προϊόν, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του Κατόχου της Άδειας Κυκλοφορίας:

België/Belgique/Belgien Lietuva Dr. Falk Pharma Benelux B.V. UAB Morfėjus Tél/Tel: +32-(0)16 40 40 85 Tel: +370 5 2796328 info@drfalkpharma-benelux.eu biuras@morfejus.lt България Luxembourg/Luxemburg Dr. Falk Pharma GmbH Dr. Falk Pharma Benelux B.V.

Teл: +49 761 1514 0 Tél/Tel: +32-(0)16 40 40 85 zentrale@drfalkpharma.de info@drfalkpharma-benelux.eu Česká republika Magyarország Ewopharma, spol. s r. o. Ewopharma Hungary Kft.

Tel: +420 267 311 613 Tel.: +36 1 200 4650 info@ewopharma.cz info@ewopharma.hu Danmark Malta Vifor Pharma Nordiska AB Dr. Falk Pharma GmbH Tlf.: +46 8 5580 6600 Tel: +49 761 1514 0 info.nordic@viforpharma.com zentrale@drfalkpharma.de Deutschland Nederland Dr. Falk Pharma GmbH Dr. Falk Pharma Benelux B.V.

Tel: +49 761 1514 0 Tel: +31-(0)30 880 48 00 zentrale@drfalkpharma.de info@drfalkpharma-benelux.eu Eesti Norge Dr. Falk Pharma GmbH Vifor Pharma Nordiska AB Tel: +49 761 1514 0 Tlf: +46 8 5580 6600 zentrale@drfalkpharma.de info.nordic@viforpharma.com Ελλάδα Österreich

GALENICA A.E Dr. Falk Pharma Österreich GmbH Tηλ: +30 210 52 81 700 Tel: +43 (1) 577 3516 0 contact@galenica.gr office@drfalkpharma.at España Polska Dr. Falk Pharma España Dr. Falk Pharma GmbH Tel: +34 91 372 95 08 Tel: +49 761 1514 0 drfalkpharma@drfalkpharma.es zentrale@drfalkpharma.de France Portugal Dr. Falk Pharma SAS Dr. Falk Pharma Portugal, Sociedade Unipessoal Tél: +33(0)1 78 90 02 71 Lda.

contact.fr@drfalkpharma.fr Tel: +351 21 412 61 70 farmacovigilancia@drfalkpharma.pt Hrvatska România Würth d.o.o. Dr. Falk Pharma GmbH Tel: +385 1 4650358 Tel: +49 761 1514 0 wurth@zg.t-com.hr zentrale@drfalkpharma.de Ireland Slovenija Dr. Falk Pharma GmbH Ewopharma d.o.o.

Tel: +49 761 1514 0 Tel: + 386 (0) 590 848 40 zentrale@drfalkpharma.de info@ewopharma.si Ísland Slovenská republika Dr. Falk Pharma GmbH Dr. Falk Pharma GmbH Sími: +49 761 1514 0 Tel: +49 761 1514 0 zentrale@drfalkpharma.de zentrale@drfalkpharma.de Italia Suomi/Finland Dr. Falk Pharma GmbH Vifor Pharma Nordiska AB Tel: +49 761 1514 0 Puh/Tel: +46 8 5580 6600 zentrale@drfalkpharma.de info.nordic@viforpharma.com Κύπρος Sverige THESPIS PHARMACEUTICAL Ltd Vifor Pharma Nordiska AB Τηλ: +357 22677710 Tel: +46 8 5580 6600 pharmacovigilance@thespispharma.com info.nordic@viforpharma.com Latvija UAB Morfėjus Tel: +370 5 2796328 biuras@morfejus.lt Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις .

Λεπτομερείς πληροφορίες για το φάρμακο αυτό είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: https://www.ema.europa.eu.

Πηγή: ema:jorveza-epar-product-information_el.pdf