1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
HEPCLUDEX 2 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα
2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
Κάθε φιαλίδιο περιέχει οξικό bulevirtide που ισοδυναμεί με 2 mg bulevirtide.
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
Κόνις για ενέσιμο διάλυμα.
Η κόνις είναι λευκή έως υπόλευκη.
Μετά την ανασύσταση, προκύπτει διάλυμα με pH περίπου 9,0 και ωσμογραμμομοριακότητα περίπου 300 mOsm/kg.
4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις
Το Hepcludex ενδείκνυται για τη θεραπεία ενήλικων και παιδιατρικών ασθενών ηλικίας 3 ετών και άνω με βάρος τουλάχιστον 10 kg, που πάσχουν από χρόνια λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας D (HDV) με θετικό HDV-RNA στο πλάσμα (ή στον ορό) με αντιρροπούμενη ηπατική νόσο.
4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης
Η θεραπεία πρέπει να ξεκινά αποκλειστικά από ιατρό με εμπειρία στη θεραπεία ασθενών με λοίμωξη HDV.
Δοσολογία Το bulevirtide πρέπει να χορηγείται άπαξ ημερησίως (κάθε 24 ώρες ± 4 ώρες) με υποδόρια ένεση στο πλαίσιο μονοθεραπείας ή σε συνδυασμό με νουκλεοσιδικό/νουκλεοτιδικό ανάλογο για τη θεραπεία υποκείμενης λοίμωξης από τον ιό της ηπατίτιδας B (HBV).
Η συνιστώμενη δόση bulevirtide σε ενήλικες ασθενείς είναι 2 mg άπαξ ημερησίως.
Η συνιστώμενη δόση bulevirtide σε παιδιατρικούς ασθενείς βασίζεται στο βάρος, όπως αναφέρεται με λεπτομέρειες στον παρακάτω Πίνακα.
Δοσολογία για παιδιατρικούς ασθενείς που χρησιμοποιούν bulevirtide 2 mg κόνι για ενέσιμο διάλυμα
| Σωματικό βάρος (kg) | Δόση ανασυσταθέντος bulevirtide 2 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα (ml) | Ημερήσια δόση bulevirtide |
|---|---|---|
| 10 kg έως < 25 kg | 0,5 ml | 1 mg |
| 25 kg έως < 35 kg | 0,75 ml | 1,5 mg |
| 35 kg και άνω | 1 ml | 2 mg |
35 kg και άνω 1 ml 2 mg Για τη συγχορήγηση με νουκλεοσιδικά/νουκλεοτιδικά ανάλογα στο πλαίσιο θεραπείας της λοίμωξης HBV, ανατρέξτε στην παράγραφο 4.4.
Διάρκεια θεραπείας Η βέλτιστη διάρκεια θεραπείας είναι άγνωστη. Η θεραπεία πρέπει να συνεχίζεται για όσο χρονικό διάστημα παρατηρείται κλινικό όφελος.
Σε περίπτωση συνεχούς ορομετατροπής του αντιγόνου HBsAg (6 μήνες) ή απώλειας ιολογικής και βιοχημικής ανταπόκρισης, θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής της θεραπείας.
Παραληφθείσες δόσεις Σε περίπτωση που παραλείψετε μια ένεση και έχουν παρέλθει λιγότερες από 4 ώρες από την προγραμματισμένη ώρα της δόσης, πρέπει να λάβετε την ένεση όσο το δυνατόν συντομότερα. Η ώρα της επόμενης ένεσης δεν θα υπολογιστεί με βάση την ώρα της καθυστερημένης ένεσης, αλλά σύμφωνα με το προκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα χορήγησης ενέσεων. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να ακολουθήσετε το σύνηθες μοτίβο χορήγησης, την καθορισμένη ώρα, την επόμενη ημέρα.
Σε περίπτωση που παραλείψετε τη χορήγηση μιας ένεσης και έχουν παρέλθει περισσότερες από 4 ώρες από την προγραμματισμένη ώρα της δόσης, η ένεση που παραλείψατε δεν πρέπει να χορηγηθεί.
Η επόμενη ένεση θα χορηγηθεί σύμφωνα με τον συνήθη προγραμματισμό (χορήγηση της συνταγογραφούμενης δόσης χωρίς διπλασιασμό), την καθορισμένη ώρα την επόμενη ημέρα.
Εάν η ένεση χορηγήθηκε κατά λάθος μετά την παρέλευση 4 ωρών από την προγραμματισμένη ώρα χορήγησης της δόσης, η επόμενη χορήγηση πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά τον συνήθη τρόπο (ήτοι σύμφωνα με τον αρχικό σχεδιασμό).
Ειδικοί πληθυσμοί Ηλικιωμένοι Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για ασθενείς > 65 ετών.
Νεφρική δυσλειτουργία Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες με το bulevirtide σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
Η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά. Κατά τη διάρκεια της θεραπείας μπορεί να παρατηρηθεί αύξηση των χολικών αλάτων. Λόγω της νεφρικής απέκκρισης χολικών αλάτων, τα αυξημένα επίπεδά τους ενδέχεται να είναι μεγαλύτερα σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
Ηπατική δυσλειτουργία Σε ασθενείς με ήπια ηπατική δυσλειτουργία (κατηγορία Α κατά Child-Pugh-Turcotte) δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης. Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του bulevirtide σε ασθενείς με μη αντιρροπούμενη κίρρωση δεν έχουν τεκμηριωθεί (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.2).
Παιδιατρικός πληθυσμός Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του bulevirtide σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 18 ετών δεν έχουν τεκμηριωθεί σε κλινικές μελέτες. Η συνιστώμενη δοσολογία του bulevirtide για παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 3 ετών και άνω με βάρος τουλάχιστον 10 kg με αντιρροπούμενη ηπατική νόσο βασίζεται στα μοντέλα και την προσομοίωση φαρμακοκινητικής/φαρμακοδυναμικής του πληθυσμού (βλ. παράγραφο 5.2).
Τρόπος χορήγησης Για υποδόρια χρήση μόνο. Το bulevirtide μπορεί να ενίεται σε σημεία όπως στο άνω τμήμα του μηρού ή στην κοιλιακή χώρα.
Πρέπει να παρέχεται κατάλληλη εκπαίδευση στους ασθενείς που λαμβάνουν το προϊόν με αυτοχορήγηση ή στους φροντιστές που χορηγούν το προϊόν, με σκοπό την ελαχιστοποίηση του κινδύνου αντιδράσεων στο σημείο της ένεσης.
Ο «Οδηγός ένεσης βήμα προς βήμα» που περιλαμβάνεται στη συσκευασία πρέπει να τηρείται με προσοχή από τον ασθενή ή τον φροντιστή.
Για οδηγίες σχετικά με την ανασύσταση του φαρμακευτικού προϊόντος πριν από τη χορήγηση, βλ.
παράγραφο 6.6.
4.3 Αντενδείξεις
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην παράγραφο 6.1.
4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
Γονότυπος HDV και HBV Ο γονότυπος 1 του HDV ήταν ο επικρατέστερος στον πληθυσμό των κλινικών δοκιμών. Δεν είναι γνωστό εάν ο γονότυπος του HDV ή του HBV επηρεάζει την κλινική αποτελεσματικότητα του bulevirtide.
Μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσος Η φαρμακοκινητική, η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του bulevirtide σε ασθενείς με μη αντιρροπούμενη κίρρωση δεν έχουν τεκμηριωθεί. Η χρήση σε ασθενείς με μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσο δεν συνιστάται.
Συλλοίμωξη με τον HBV Η υποκείμενη λοίμωξη HBV πρέπει να αντιμετωπίζεται ταυτόχρονα σύμφωνα με τις ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές θεραπείας. Στην κλινική μελέτη του bulevirtide MYR202, συμμετείχαν αποκλειστικά ασθενείς με ενδείξεις ενεργού ηπατίτιδας, παρά τη θεραπεία με νουκλεοσιδικό/νουκλεοτιδικό ανάλογο. Σε συνδυασμό με bulevirtide χορηγήθηκε φουμαρική δισοπροξιλική τενοφοβίρη. Συνιστάται στενή παρακολούθηση των επιπέδων HBV DNA.
Επιδείνωση της ηπατίτιδας μετά τη διακοπή της θεραπείας Η διακοπή της θεραπείας με bulevirtide ενδέχεται να προκαλέσει επανενεργοποίηση των λοιμώξεων HDV και HBV και βαριάς μορφής οξείες παροξύνσεις της ηπατίτιδας, ειδικά σε ασθενείς με κίρρωση, οι οποίοι ενδέχεται να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο για πιο βαριάς μορφής εξάρσεις ή εξέλιξη της ηπατικής απορρύθμισης. Σε περίπτωση διακοπής της θεραπείας, πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά η ηπατική λειτουργία, τόσο με κλινική όσο και με εργαστηριακή παρακολούθηση για τουλάχιστον 6 μήνες μετά τη διακοπή, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των επιπέδων
τρανσαμινασών, καθώς και των ιικών φορτίων των HBV DNA και HDV RNA. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να δικαιολογείται η επανέναρξη της αντιιικής θεραπείας.
Συλλοίμωξη με ιό της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (HIV) και ιό της ηπατίτιδας C (HCV)
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα από ασθενείς με συλλοίμωξη από HIV ή HCV.
Έκδοχα Αυτό το φάρμακο περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23 mg) ανά ml, δηλαδή είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Αποδείχθηκε ότι in vitro ορισμένα φαρμακευτικά προϊόντα μπορούν να αναστείλουν τη δράση του bulevirtide στο πολυπεπτίδιο συμμεταφορέα ταυροχολικού νατρίου (NTCP). Η συγχορήγηση τέτοιων φαρμακευτικών προϊόντων (π.χ. σουλφασαλαζίνη, ιρβεσαρτάνη, εζετιμίμπη, ριτοναβίρη και κυκλοσπορίνη Α) δεν συνιστάται.
Προληπτικά, κρίνεται αναγκαία η στενή κλινική παρακολούθηση σε περιπτώσεις συγχορήγησης bulevirtide και υποστρωμάτων NTCP (π.χ. θειική-3-οιστρόνη, φλουβαστατίνη, ατορβαστατίνη, πιταβαστατίνη, πραβαστατίνη, ροσουβαστατίνη και θυρεοειδικές ορμόνες). Στις περιπτώσεις που είναι εφικτό, η συγχορήγηση των εν λόγω υποστρωμάτων πρέπει να αποφεύγεται.
In vitro, παρατηρήθηκε αναστολή των μεταφορέων OATP1B1/3 από το bulevirtide, αποκλειστικά όμως σε συγκέντρωση ≥ 0,5 µM, η οποία επιτυγχάνεται μόνο in vivo μετά από τη χορήγηση υψηλών δόσεων bulevirtide (10 mg υποδόρια). Η κλινική σημασία των εν λόγω ευρημάτων είναι άγνωστη.
Προληπτικά, κρίνεται αναγκαία η στενή κλινική παρακολούθηση σε περιπτώσεις συγχορήγησης bulevirtide και υποστρωμάτων OATP1B1/3 (π.χ. ατορβαστατίνη, βοσεντάνη, δοσεταξέλη, φεξοφεναδίνη, γκλεκαπρεβίρη, γλυβουρίδη (γλιμπενκλαμίδη), γραζοπρεβίρη, νατεγλινίδη, πακλιταξέλη, παριταπρεβίρη, πιταβαστατίνη, πραβαστατίνη, ρεπαγλινίδη, ροσουβαστατίνη, σιμεπρεβίρη, σιμβαστατίνη, ολμεσαρτάνη, τελμισαρτάνη, βαλσαρτάνη, βοξιλαπρεβίρη). Στις περιπτώσεις που είναι εφικτό, η συγχορήγηση των εν λόγω υποστρωμάτων πρέπει να αποφεύγεται.
Σε μια κλινική μελέτη σε υγιή υποκείμενα, η συγχορήγηση τενοφοβίρης και bulevirtide δεν είχε καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική της τενοφοβίρης.
Δεν παρατηρήθηκε καμία αναστολή του CYP από το bulevirtide in vitro σε κλινικά σημαντικές συγκεντρώσεις. Ωστόσο, σε μια κλινική μελέτη, παρατηρήθηκε αύξηση περίπου 40% στις γεωμετρικές μέσες τιμές της μερικής AUC της συγχορηγούμενης μιδαζολάμης (υπόστρωμα 2-4h CYP3A4) σε συνδυασμό με υψηλές δόσεις bulevirtide (10 mg) και τενοφοβίρης (245 mg), ενώ καμία σημαντική επίδραση δεν παρατηρήθηκε στην AUC της μιδαζολάμης κατά τη θεραπεία μόνο με 2-4h τενοφοβίρη. Προληπτικά, κρίνεται αναγκαία η στενή κλινική παρακολούθηση σε περιπτώσεις συγχορήγησης φαρμάκων με στενό θεραπευτικό δείκτη και τα οποία είναι ευαίσθητα σε υποστρώματα του CYP3A4 (π.χ. κυκλοσπορίνη, καρβαμαζεπίνη, σιμβαστατίνη, σιρόλιμους και τακρόλιμους).
4.6 Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
Κύηση Δεν διατίθενται ή είναι περιορισμένα τα κλινικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση του bulevirtide σε έγκυες γυναίκες.
Μελέτες σε ζώα δεν κατέδειξαν άμεση ή έμμεση τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα.
Σαν προληπτικό μέτρο, είναι προτιμητέο να αποφεύγεται η χρήση του bulevirtide κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, όπως και σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία που δεν χρησιμοποιούν αντισύλληψη.
Θηλασμός Δεν είναι γνωστό εάν το bulevirtide απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα. Συνεπώς, πρέπει να αποφασιστεί εάν θα διακοπεί ο θηλασμός ή θα διακοπεί/ θα αποφευχθεί η θεραπεία με bulevirtide λαμβάνοντας υπόψη το όφελος του θηλασμού για το παιδί και το όφελος της θεραπείας για τη γυναίκα.
Γονιμότητα Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την επίδραση του bulevirtide στη γονιμότητα του ανθρώπου.
Σε μελέτες σε ζώα, δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση του bulevirtide στη γονιμότητα του άρρενος ή του θήλεος.
4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων
Το προϊόν έχει μικρή επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων. Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ότι έχει αναφερθεί ζάλη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με bulevirtide (βλ. παράγραφο 4.8).
4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες
Σύνοψη της εικόνας ασφάλειας Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι αύξηση των χολικών αλάτων (πολύ συχνή), κεφαλαλγία (πολύ συχνή), κνησμός (πολύ συχνή) και οι αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (πολύ συχνή).
Οι αυξήσεις των χολικών αλάτων ήταν συνήθως ασυμπτωματικές και αναστρέψιμες μετά τη διακοπή της θεραπείας.
Η συχνότερη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι η επιδείνωση της ηπατίτιδας μετά τη διακοπή της θεραπείας με bulevirtide, πιθανότατα σχετιζόμενη με την ιολογική υποτροπή μετά τη διακοπή της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4.4).
Κατάλογος ανεπιθύμητων ενεργειών σε μορφή πίνακα Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες βασίζονται σε συγκεντρωτικά δεδομένα από κλινικές μελέτες σε ενήλικες και εμπειρία μετά την κυκλοφορία στην αγορά.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί περιγράφονται παρακάτω, ανά κατηγορία οργανικού συστήματος και ανά συχνότητα. Οι συχνότητες ορίζονται ως πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100).
| Συχνότητα | Ανεπιθύμητη ενέργεια |
|---|---|
| Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος | |
| Συχνές | Ηωσινοφιλία |
| Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος | |
| Όχι συχνές | Υπερευαισθησία, συμπεριλαμβανομένης της αναφυλακτικής αντίδρασηςα |
| Διαταραχές του νευρικού συστήματος | |
| Πολύ συχνές | Κεφαλαλγία |
| Συχνές | Ζάλη |
| Διαταραχές του γαστρεντερικού | |
| Συχνές | Ναυτία |
| Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων | |
| Πολύ συχνές | Ολικά χολικά άλατα αυξημένα |
| Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού | |
| Πολύ συχνές | Κνησμός |
| Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού | |
| Συχνές | Αρθραλγία |
| Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης | |
| Πολύ συχνές | Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσηςβ |
| Συχνές | Κόπωση |
| Συχνές | Γριπώδης συνδρομή |
Σα υχΑνένςε πιθύμητη ενέργεια που εντοπίστηκε μέσΓωρ ιεππώιτδήηρςη σσηυςν μδρετοάμ τήη ν κυκλοφορία στην αγορά β Περιλαμβάνει ερύθημα στο σημείο της ένεσης, αντίδραση στο σημείο της ένεσης, άλγος στο σημείο της ένεσης, σκλήρυνση στο σημείο της ένεσης, διόγκωση στο σημείο της ένεσης, εξάνθημα στο σημείο της ένεσης, αιμάτωμα στο σημείο της ένεσης, κνησμό στο σημείο της ένεσης και δερματίτιδα στο σημείο της ένεσης Περιγραφή επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών Ολικά χολικά άλατα αυξημένα Ασυμπτωματικές αυξήσεις των χολικών αλάτων, οι οποίες συνδέονται με τον μηχανισμό δράσης του bulevirtide, παρατηρήθηκαν πολύ συχνά σε κλινικές μελέτες του bulevirtide. Οι αυξήσεις των χολικών αλάτων υποχώρησαν με τη διακοπή της θεραπείας με το bulevirtide.
Λόγω της νεφρικής απέκκρισης των χολικών αλάτων, τα αυξημένα επίπεδα των χολικών αλάτων ενδέχεται να είναι μεγαλύτερα σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης Το bulevirtide προορίζεται για υποδόρια ένεση, η οποία συνεπάγεται ενίοτε κινδύνους αντιδράσεων στο σημείο της ένεσης, συμπεριλαμβανομένου οιδήματος, ερυθρότητας, ερεθισμού, κνησμού, λοίμωξης, αιματώματος, εξανθήματος, σκλήρυνσης και τοπικού πόνου. Οι εν λόγω τοπικές αντιδράσεις είναι πιθανότερο να εμφανιστούν εάν η ένεση χορηγηθεί κατά λάθος σε λανθασμένη θέση ή εάν το διάλυμα κατευθυνθεί κατά λάθος σε μαλακούς ιστούς.
Ηωσινοφιλία Αυξήσεις στους αριθμούς ηωσινόφιλων παρατηρήθηκαν συχνά σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία με bulevirtide. Δεν υπήρχαν συνδεόμενα κλινικά επακόλουθα, ηπατικές ανεπιθύμητες ενέργειες ή σημαντικές εργαστηριακές παθολογικές τιμές στις εξετάσεις ήπατος.
Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών Η αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών μετά από τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμακευτικού προϊόντος είναι σημαντική. Επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου του φαρμακευτικού προϊόντος. Ζητείται από τους επαγγελματίες υγείας να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V.
4.9 Υπερδοσολογία
Δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με περιπτώσεις υπερδοσολογίας του bulevirtide σε ανθρώπους. Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, ο ασθενής πρέπει να παρακολουθείται για ενδείξεις τοξικότητας και να παρέχεται η κατάλληλη υποστηρικτική αγωγή.
5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντιιικά για συστημική χρήση, λοιπά αντιιικά. Κωδικός ATC:
J05AX28 Μηχανισμός δράσης Το bulevirtide αναστέλλει την είσοδο του HBV και του HDV στα ηπατοκύτταρα δεσμεύοντας και αδρανοποιώντας το πολυπεπτίδιο NTCP, έναν μεταφορέα χολικών αλάτων που λειτουργεί ως βασικός υποδοχέας εισόδου του HBV/HDV.
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια Η κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του bulevirtide διερευνήθηκε σε μία μελέτη Φάσης 3 και δύο μελέτες Φάσης 2. Σε αυτές τις μελέτες συμμετείχαν ασθενείς με χρόνια λοίμωξη από HDV και ενεργή ηπατίτιδα. Ο πληθυσμός αυτών των τριών μελετών ήταν κυρίως Καυκάσιοι, με επικρατέστερο τον γονότυπο 1 του HDV.
Μελέτη MYR301 Στη Μελέτη 301, 100 από τους 150 ασθενείς με χρόνια λοίμωξη από HDV τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν άμεση θεραπεία με bulevirtide 2 mg μία φορά την ημέρα (N=49) ή να λάβουν όψιμη θεραπεία μετά από 48 εβδομάδες (N=51). Η τυχαιοποίηση στρωματοποιήθηκε ανάλογα με την παρουσία ή την απουσία αντιρροπούμενης κίρρωσης.
Από τους 49 ασθενείς στην ομάδα άμεσης θεραπείας, η μέση ηλικία ήταν τα 44 έτη, το 61% ήταν άνδρες, το 84% ήταν Λευκοί και το 16% ήταν Ασιάτες. Από τους 51 ασθενείς στην ομάδα όψιμης θεραπείας, η μέση ηλικία ήταν τα 41 έτη, το 51% ήταν άνδρες, το 78% ήταν Λευκοί και το 22% ήταν Ασιάτες. Και οι 100 ασθενείς είχαν λοίμωξη από γονότυπο 1 του HDV.
Τα χαρακτηριστικά κατά την έναρξη ήταν εξισορροπημένα μεταξύ των ομάδων άμεσης και όψιμης θεραπείας. Από τους ασθενείς που έλαβαν 2 mg bulevirtide κατά την έναρξη της μελέτης, τα μέσα επίπεδα HDV RNA στο πλάσμα ήταν 5,1 log IU/ml, τα μέσα επίπεδα ALT ήταν 108 U/L, το 47% των ασθενών είχε ιστορικό κίρρωσης και το 53% είχε εμπειρία θεραπείας με ιντερφερόνη. Κατά τη διάρκεια της μελέτης (έως την Εβδομάδα 48), το 63% αυτών των ασθενών έλαβε ταυτόχρονη θεραπεία σύμφωνα με το πρότυπο περίθαλψης για την υποκείμενη λοίμωξη από HBV: τα πιο συχνά συγχορηγούμενα φάρμακα ήταν προϊόντα που περιείχαν φουμαρική δισοπροξιλική τενοφοβίρη ή αλαφεναμιδική τενοφοβίρη (49%) και εντεκαβίρη (14%).
Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις ιολογικές και βιοχημικές εκβάσεις για την άμεση θεραπεία με bulevirtide 2 mg μία φορά την ημέρα και την όψιμη θεραπεία την Εβδομάδα 48.
| Εβδομάδα 48α | ||
|---|---|---|
| Bulevirtide 2 mg (Άμεση θεραπεία) (N=49) | Όψιμη θεραπεία (N=51) | |
| Μη ανιχνεύσιμοβ HDV RNA ή μείωση στο HDV RNA κατά ≥ 2 log10 IU/ml και ομαλοποίηση ALTγ | 45%δ | 2% |
| Μη ανιχνεύσιμοβ HDV RNA ή μείωση στο HDV RNA κατά ≥ 2 log10 IU/ml | 71%ε | 4% |
| Ομαλοποίηση ALTγ | 51% ε | 12% |
Οα. μαΓλιαο πτοοί ηπσρηώ τAοL Tκα τ αληκτικό σημείο, για τις ελλείπουσες τιμές, χρη5σ1ιμ%οπ οιήθηκε η τελευταία πα1ρ2α%τή ρηση που προωθήθηκε (LOCF) εάν σχετιζόταν με COVID-19, ενώ σε διαφορετική περίπτωση, ελλείπουσα τιμή = αποτυχία. Για το δεύτερο και το τρίτο καταληκτικό σημείο, ελλείπουσα τιμή = αποτυχία.
β. < κατώτερο όριο ποσοτικοποίησης LLOQ (ο στόχος δεν ανιχνεύθηκε)
γ. Ορίζεται ως τιμή ALT εντός του φυσιολογικού εύρους: Για τα ρωσικά κέντρα, ≤ 31 U/L για τις γυναίκες και ≤ 41 U/L για τους άνδρες. Για όλα τα άλλα κέντρα, ≤ 34 U/L για τις γυναίκες και ≤ 49 U/L για τους άνδρες.
δ. Τιμή p < 0,0001.
ε. Χωρίς έλεγχο πολλαπλότητας.
Μελέτη MYR202 Στη Μελέτη MYR202, 56 από τους 118 ασθενείς με χρόνια λοίμωξη από HDV και συνεχιζόμενη αναπαραγωγή του ιού, οι οποίοι είχαν εμπειρία θεραπείας με ιντερφερόνη, είχαν κάποια αντένδειξη στην ιντερφερόνη ή ήταν κιρρωτικοί, τυχαιοποιήθηκαν στη λήψη bulevirtide 2 mg + TDF (N=28) ή μόνο TDF (N=28) για 24 εβδομάδες. Την Εβδομάδα 24, το 21% των ασθενών στην ομάδα του bulevirtide 2 mg + TDF πέτυχε συνδυασμένη ανταπόκριση, το 54% πέτυχε μη ανιχνεύσιμο HDV RNA (οριζόμενο ως < όριο ανίχνευσης [LOD], όπου το LOD ήταν 14 IU/ml) ή μείωση κατά ≥ 2 log IU/ml, ενώ το 43% πέτυχε ομαλοποίηση ALT. Την Εβδομάδα 24, κανένας ασθενής από την ομάδα του TDF δεν πέτυχε συνδυασμένη ανταπόκριση, το 4% πέτυχε μη ανιχνεύσιμο HDV RNA ή μείωση στο HDV RNA κατά ≥ 2 log IU/ml, ενώ το 7% πέτυχε ομαλοποίηση ALT (ως φυσιολογικά επίπεδα ALT ορίστηκαν τα ≤ 31 U/L για τις γυναίκες και τα ≤ 41 U/L για τους άνδρες).
Μελέτη MYR203 Στη Μελέτη MYR203, συνολικά 15 ασθενείς έλαβαν θεραπεία με bulevirtide 2 mg ημερησίως επί 48 εβδομάδες. Με τόσο περιορισμένα δεδομένα, η εικόνα αποτελεσματικότητας και ασφάλειας δεν διέφερε ουσιαστικά από αυτήν των ασθενών που έλαβαν θεραπεία για 24 εβδομάδες. Δύο ασθενείς εμφάνισαν ιολογική παροξυσμική απόκριση, πιθανόν σχετιζόμενη με τη μη τήρηση της φαρμακευτικής αγωγής.
Ανοσογονικότητα Το bulevirtide έχει τη δυνατότητα να επάγει αντισώματα κατά του φαρμάκου (ADA), όπως αυτά ανιχνεύονται στις κλινικές μελέτες με χρήση μιας δοκιμασίας ενζυµο-συζευγµένης ανοσοπροσρόφησης (ELISA). Στις Μελέτες MYR203 και MYR301, οι συνολικά 64 ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με bulevirtide 2 mg ως μονοθεραπεία για 48 εβδομάδες ήταν επιλέξιμοι για αξιολόγηση του επιπολασμού ADA. Οι 18 από αυτούς τους ασθενείς (28,1%) ήταν θετικοί για επιπολασμό ADA, εκ των οποίων 3 ασθενείς (4,7%) ήταν θετικοί για ADA κατά την έναρξη της μελέτης.
Δεν υπάρχουν στοιχεία ότι η φαρμακοκινητική, η ασφάλεια ή η αποτελεσματικότητα του bulevirtide μεταβλήθηκαν στους συγκεκριμένους ασθενείς.
Παιδιατρικός πληθυσμός Βλέπε παράγραφο 4.2 και 5.2 για πληροφορίες σχετικά με την παιδιατρική χρήση.
5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες του bulevirtide χαρακτηρίστηκαν μετά από ενδοφλέβια και υποδόρια χορήγηση. Με τις υψηλότερες δόσεις η έκθεση του bulevirtide αυξήθηκε δυσανάλογα ενώ η φαινόμενη κάθαρση και ο φαινόμενος όγκος κατανομής του μειώθηκαν.
Κατανομή Ο εκτιμώμενος όγκος κατανομής είναι μικρότερος από τον συνολικό όγκο νερού του σώματος. Η δέσμευση στις πρωτεΐνες του πλάσματος in vitro είναι υψηλή, με ποσοστό μεγαλύτερο του 99% του bulevirtide να δεσμεύεται στις πρωτεΐνες του πλάσματος.
Βιομετασχηματισμός Δεν διενεργήθηκε καμία μελέτη βιομετασχηματισμού του bulevirtide. Το bulevirtide είναι γραμμικό πεπτίδιο αποτελούμενο από L-αμινοξέα και αναμένεται να αποδομηθεί σε μικρότερα πεπτίδια και μεμονωμένα αμινοξέα. Δεν αναμένεται κανένας ενεργός μεταβολίτης.
Βάσει των αποτελεσμάτων των μελετών αλληλεπίδρασης in vitro, το bulevirtide δεν αναστέλλει τα CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 και CYP3A4.
Δεν παρατηρήθηκε επαγωγή των CYP1A2, CYP2B6 ή CYP3A4 από το bulevirtide in vitro.
Βάσει των μελετών in vitro, δεν αναμένεται καμία κλινικά συναφής αλληλεπίδραση με τους πιο συχνούς μεταφορείς εκροής (MDR1, BCRP, BSEP, MATE1 και MATE2K) και μεταφορείς πρόσληψης (OATP2B1, OAT1, OAT3, OCT1 και OCT2). Εντοπίστηκε μια ειδική in vitro αλληλεπίδραση με τα πολυπεπτίδια μεταφοράς οργανικών ανιόντων, OATP1B1 και OATP1B3 με τιμές IC 0,5 και 8,7 µM, αντίστοιχα.
Αποβολή Δεν ανιχνεύθηκε απέκκριση του bulevirtide από τα ούρα σε υγιείς εθελοντές. Η αποβολή μέσω δέσμευσης στον μεταφορέα στόχο (πολυπεπτίδιο NTCP) θεωρείται η βασική οδός. Τόσο η κατανομή όσο και η αποβολή μετά από πολλαπλές δόσεις μειώθηκαν σε σύγκριση με τις τιμές που μετρήθηκαν μετά την πρώτη δόση. Τα ποσοστά συσσώρευσης με τη δόση των 2 mg για την C και την AUC max ήταν περίπου διπλάσια. Σταθερή κατάσταση θεωρείται ότι επιτυγχάνεται εντός των πρώτων εβδομάδων χορήγησης της θεραπείας. Μετά την καταγραφή μέγιστων συγκεντρώσεων, τα επίπεδα στο πλάσμα μειώθηκαν, με t 4-7 ώρες.
Άλλοι ειδικοί πληθυσμοί Νεφρική δυσλειτουργία Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες με το bulevirtide σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
Ηπατική δυσλειτουργία Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες με το bulevirtide σε ασθενείς με μέτρια και σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία.
Ηλικιωμένοι Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για ασθενείς ηλικίας άνω των 65 ετών.
Παιδιατρικός πληθυσμός Η φαρμακοκινητική του bulevirtide σε παιδιατρικούς ασθενείς δεν έχει αξιολογηθεί σε κλινική μελέτη. Οι δοσολογικές συστάσεις για παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 3 ετών και άνω με βάρος τουλάχιστον 10 kg βασίζονται στην έκθεση με αντιστοίχιση της παιδιατρικής συγκέντρωσης του bulevirtide με τις συγκεντρώσεις που παρατηρούνται σε ενήλικες με λοίμωξη από HDV που υποβάλλονται σε θεραπεία με bulevirtide 2 mg άπαξ ημερησίως. Οι προσομοιωμένες εκθέσεις στο
πλάσμα σε σταθερή κατάσταση της δοσολογίας bulevirtide με βάση το βάρος (βλ. παράγραφο 4.2)
άπαξ ημερησίως με υποδόρια ένεση σε παιδιατρικούς ασθενείς προβλέπεται να βρίσκονται εντός των ασφαλών και αποτελεσματικών εκθέσεων που σχετίζονται με τα 2 mg bulevirtide άπαξ ημερησίως με υποδόρια ένεση σε ενήλικες.
5.3 Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας μεμονωμένων και επαναλαμβανόμενων δόσεων, τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα και ανάπτυξη.
Λόγω της φύσης και του μηχανισμού δράσης του προϊόντος, δεν διενεργήθηκε καμία μελέτη γονοτοξικότητας και καρκινογένεσης.
Μια μελέτη προγεννητικής και μεταγεννητικής ανάπτυξης (PPND) που πραγματοποιήθηκε σε αρουραίους δεν κατέδειξε τοξικότητα σχετιζόμενη με το bulevirtide.
6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
6.1 Κατάλογος εκδόχων
Νάτριο ανθρακικό άνυδρο Νάτριο ανθρακικό όξινο Μαννιτόλη Υδροχλωρικό οξύ (για ρύθμιση του pH)
Νατρίου υδροξείδιο (για ρύθμιση του pH)
6.2 Ασυμβατότητες
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα εκτός αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 6.6.
6.3 Διάρκεια ζωής
3 χρόνια Μετά την ανασύσταση, έχει αποδειχθεί ότι οι χημικές και φυσικές ιδιότητες κατά τη χρήση του προϊόντος είναι σταθερές για 2 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου (έως 25°C). Από μικροβιολογική άποψη, συνιστάται αυτό το προϊόν να χρησιμοποιείται αμέσως.
6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος
Φυλάσσετε σε ψυγείο (2°C -8°C). Φυλάσσετε τα φιαλίδια στο εξωτερικό κουτί για να τα προστατεύετε από το φως.
6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη
Άχρωμο γυάλινο φιαλίδιο με ελαστικό αποσπώμενο πώμα από βρωμοβουτύλιο ή χλωροβουτύλιο (πώμα αλουμινίου με πλαστικό δίσκο).
Συσκευασία 30 φιαλιδίων.
6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης και άλλος χειρισμός
Κάθε φιαλίδιο προορίζεται για μία μόνο χρήση. Το πλεονάζον μη χρησιμοποιημένο φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να απορρίπτεται κατάλληλα. Πρέπει να παρέχονται στον ασθενή στείρο ύδωρ για
ενέσιμα, σύριγγες (με τις απαραίτητες διαβαθμίσεις ανάλογα με τη δόση που πρόκειται να χορηγηθεί), βελόνες και μαντιλάκια εμποτισμένα με οινόπνευμα.
Οδηγίες χρήσης Βγάλτε το φιαλίδιο bulevirtide από το ψυγείο λίγο πριν τη χορήγηση της ένεσης και αφαιρέστε το μπλε αποσπώμενο πώμα του. Χρησιμοποιήστε σύριγγα μιας χρήσεως, και προσαρτήστε στην κεφαλή της σύριγγας μια βελόνα για την πλήρωση 1 ml στείρου ύδατος για ενέσιμα στη σύριγγα. Εν συνεχεία, εισάγετε τη βελόνα της σύριγγας με τη σύριγγα που περιέχει το στείρο ύδωρ για ενέσιμα στο φιαλίδιο bulevirtide διαμέσου του ελαστικού πώματος. Ακολούθως, εγχύστε το στείρο ύδωρ για ενέσιμα της σύριγγας στο φιαλίδιο bulevirtide και αναδεύστε προσεκτικά έως ότου προκύψει ένα διαυγές διάλυμα.
Το απαιτούμενο περιεχόμενο για τη δόση που πρόκειται να χορηγηθεί από το φιαλίδιο bulevirtide πρέπει να αντληθεί με την ίδια σύριγγα με άκρο βελόνας (βλ. Πίνακα παρακάτω).
Απαιτούμενοι όγκοι δόσης που πρέπει να αντληθούν για τη χορήγηση του bulevirtide
| Δόση bulevirtide | Απαιτούμενος όγκος ανασυσταμένου bulevirtide που πρέπει να αντληθεί |
|---|---|
| 1 mg | 0,5 ml |
| 1,5 mg | 0,75 ml |
| 2 mg | 1 ml |
2 mg 1 ml Στη συνέχεια, το άκρο της βελόνας πρέπει να αφαιρεθεί από τη σύριγγα. Στην ίδια σύριγγα προσαρτήστε ένα άκρο βελόνας για υποδόρια ένεση και αφαιρέστε από τη σύριγγα οιεσδήποτε φυσαλίδες αέρα έχουν εγκλωβιστεί, προτού χορηγήσετε την ένεση. Έπειτα, το περιεχόμενο του φιαλιδίου bulevirtide χορηγείται υποδόρια.
Απόρριψη φαρμακευτικών προϊόντων και βοηθητικών εξαρτημάτων Όλα τα χρησιμοποιηθέντα εξαρτήματα/απόβλητα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Κάθε αχρησιμοποίητο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.
7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Gilead Sciences Ireland UC Carrigtohill County Cork, T45 DP77 Ιρλανδία
8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
EU/1/20/1446/001
9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ
Ημερομηνίες πρώτης έγκρισης: 31 Ιουλίου 2020 Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσης: 17 Ιουλίου 2023
10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
Λεπτομερείς πληροφορίες για το παρόν φαρμακευτικό προϊόν είναι διαθέσιμες στον διαδικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων http://www.ema.europa.eu.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Α. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ(ΕΣ) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ(ΟΙ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ Β. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Α. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ(ΕΣ) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ(ΟΙ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ Όνομα και διεύθυνση του(των) παρασκευαστή(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδων Gilead Sciences Ireland UC IDA Business and Technology Park Carrigtohill Co. Cork Ιρλανδία B. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγή (βλ. παράρτημα Ι:
Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, παράγραφος 4.2).
Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
1. Εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας (PSURs)
Οι απαιτήσεις για την υποβολή των PSURs για το εν λόγω φαρμακευτικό προϊόν ορίζονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 507/2006 και κατά συνέπεια ο κάτοχος άδειας κυκλοφορίας (ΚΑΚ) θα υποβάλλει τις PSURs κάθε 6 μήνες.
Οι απαιτήσεις για την υποβολή των PSURs για το εν λόγω φαρμακευτικό προϊόν ορίζονται στον κατάλογο με τις ημερομηνίες αναφοράς της Ένωσης (κατάλογος EURD) που παρατίθεται στην παράγραφο 7, του άρθρου 107γ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και κάθε επακόλουθης επικαιροποίησης όπως δημοσιεύεται στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για τα φάρμακα.
Ο Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας (ΚΑΚ) θα υποβάλει την πρώτη PSUR για το προϊόν μέσα σε 6 μήνες από την έγκριση.
Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
2. Σχέδιο διαχείρισης κινδύνου (ΣΔΚ)
Ο Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας (ΚΑΚ) θα διεξαγάγει τις απαιτούμενες δραστηριότητες και παρεμβάσεις φαρμακοεπαγρύπνησης όπως παρουσιάζονται στο συμφωνηθέν ΣΔΚ που παρουσιάζεται στην ενότητα 1.8.2 της άδειας κυκλοφορίας και οποιεσδήποτε επακόλουθες εγκεκριμένες αναθεωρήσεις του ΣΔΚ.
Ένα επικαιροποιημένο ΣΔΚ θα πρέπει να κατατεθεί:
1. Μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων,
2. Οποτεδήποτε τροποποιείται το σύστημα διαχείρισης κινδύνου, ειδικά ως αποτέλεσμα λήψης νέων πληροφοριών που μπορούν να επιφέρουν σημαντική αλλαγή στη σχέση οφέλους-κινδύνου ή ως αποτέλεσμα της επίτευξης ενός σημαντικού οροσήμου (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση κινδύνου).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣHΣ
Α. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
HEPCLUDEX 2 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα bulevirtide
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ)
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 2 mg bulevirtide (ως οξική).
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
Έκδοχα: νάτριο ανθρακικό άνυδρο, νάτριο ανθρακικό όξινο, μαννιτόλη, υδροχλωρικό οξύ και νατρίου υδροξείδιο.
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Κόνις για ενέσιμο διάλυμα 30 φιαλίδια μίας χρήσης
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Υποδόρια χορήγηση μετά από ανασύσταση.
Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Φυλάσσετε σε ψυγείο. Φυλάσσετε τα φιαλίδια στο εξωτερικό κουτί για να τα προστατεύετε από το φως.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Gilead Sciences Ireland UC Carrigtohill County Cork, T45 DP77 Ιρλανδία
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
EU/1/20/1446/001
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ
Παρτίδα
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
HEPCLUDEX
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC SN NN
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΦΙΑΛΙΔΙΟΥ
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
HEPCLUDEX 2 mg κόνις για ενέσιμο bulevirtide Υποδόρια χορήγηση μετά από ανασύσταση
2. ΤΡΟΠΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ
Παρτίδα
5. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ, ΚΑΤ' ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΔΑ
2 mg
6. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Φυλάσσεται σε ψυγείο
Β. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή Hepcludex 2 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα bulevirtide Το φάρμακο αυτό τελεί υπό συμπληρωματική παρακολούθηση. Αυτό θα επιτρέψει τον γρήγορο προσδιορισμό νέων πληροφοριών ασφάλειας. Μπορείτε να βοηθήσετε μέσω της αναφοράς πιθανών ανεπιθύμητων ενεργειών που ενδεχομένως παρουσιάζετε. Βλ. τέλος της παραγράφου 4 για τον τρόπο αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών.
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.
- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.
- Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
- Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.
Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών
1. Τι είναι το Hepcludex και ποια είναι η χρήση του
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Hepcludex
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hepcludex
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5. Πώς να φυλάσσετε το Hepcludex
6. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
7. Οδηγός ένεσης βήμα προς βήμα
Εάν το Hepcludex έχει συνταγογραφηθεί για το παιδί σας, παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι όλες οι πληροφορίες σε αυτό το φύλλο οδηγιών αφορούν το παιδί σας (σε αυτή την περίπτωση διαβάστε «το παιδί σας» αντί για «εσείς»).
1. Τι είναι το Hepcludex και ποια είναι η χρήση του
Τι είναι το Hepcludex Το Hepcludex περιέχει τη δραστική ουσία bulevirtide που είναι αντιιικό φάρμακο.
Ποια είναι η χρήση του Hepcludex Το Hepcludex χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της μακροχρόνιας (χρόνιας) ηπατίτιδας από τον ιό δέλτα (HDV) σε ενήλικες και παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω με βάρος τουλάχιστον 10 kg με αντιρροπούμενη ηπατική νόσο (το ήπαρ εξακολουθεί να λειτουργεί αρκετά καλά).
Η λοίμωξη με τον ιό δέλτα της ηπατίτιδας προκαλεί φλεγμονή στο ήπαρ.
Πώς δρα το Hepcludex Ο HDV χρησιμοποιεί μια συγκεκριμένη πρωτεΐνη στα ηπατικά κύτταρα για να εισέλθει στο εσωτερικό τους. Το bulevirtide, η δραστική ουσία του συγκεκριμένου φαρμάκου, αναστέλλει την πρωτεΐνη αυτή και αποτρέπει την είσοδο του HDV στα ηπατικά κύτταρα. Αυτό αποτρέπει την εξάπλωση του HDV στο ήπαρ και μειώνει την φλεγμονή.
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Hepcludex
Μην χρησιμοποιήσετε το Hepcludex:
1. σε περίπτωση αλλεργίας στο bulevirtide ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Εάν δεν είστε βέβαιοι, απευθυνθείτε στον γιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Μην διακόπτετε τη θεραπεία σας με το Hepcludex εκτός εάν σας το υποδείξει ο γιατρός σας. Η διακοπή της θεραπείας μπορεί να αναζωπυρώσει εκ νέου τη λοίμωξη και να προκαλέσει επιδείνωση της νόσου σας. Αν συμβεί αυτό, ενδεχομένως να πρέπει να ξεκινήσετε ξανά τη θεραπεία με το Hepcludex.
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Hepcludex:
1. εάν το ήπαρ σας δεν λειτουργεί αρκετά καλά – δεν είναι γνωστό το πόσο αποτελεσματικό είναι σε αυτές τις περιπτώσεις το Hepcludex. Εάν το ήπαρ σας δεν λειτουργεί καλά, η χρήση του Hepcludex δεν συνιστάται.
2. εάν έχετε κάποια νεφρική νόσο ή εάν οι εξετάσεις σας έδειξαν ότι έχετε πρόβλημα με τους νεφρούς σας. Πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας, ο γιατρός σας μπορεί να ζητήσει εξετάσεις αίματος για να ελέγξει τη νεφρική σας λειτουργία.
3. εάν πάσχετε από λοίμωξη HIV ή ηπατίτιδα C - σε αυτές τις περιπτώσεις δεν είναι γνωστή η αποτελεσματικότητα του Hepcludex. Ο γιατρός σας μπορεί να ζητήσει εξετάσεις αίματος για να ελέγξει την κατάσταση της λοίμωξης από HIV ή από ηπατίτιδα C.
Παιδιά και έφηβοι Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών ή με βάρος μικρότερο από 10 kg δεν πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία με Hepcludex.
Άλλα φάρμακα και Hepcludex Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν χρησιμοποιείτε, έχετε πρόσφατα χρησιμοποιήσει ή μπορεί να χρησιμοποιήσετε άλλα φάρμακα.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να εντείνουν τις ανεπιθύμητες ενέργειες του Hepcludex και δεν πρέπει να τα χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να ενημερώσετε τον γιατρό σας σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε κάποιο από τα ακόλουθα φάρμακα:
1. κυκλοσπορίνη, φάρμακο που δρα στο ανοσοποιητικό σύστημα 2. εζετιμίμπη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής χοληστερόλης 3. ιρβεσαρτάνη, χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης και της καρδιακής νόσου 4. ριτοναβίρη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης HIV 5. σουλφασαλαζίνη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας, της ελκώδους κολίτιδας και της νόσου του Crohn.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να εντείνουν ή να μειώσουν τις επιδράσεις του Hepcludex όταν χρησιμοποιούνται μαζί με αυτό. Ενδέχεται να χρειαστεί να υποβληθείτε σε ορισμένες εξετάσεις, να αλλάξετε τη δόση σας κατόπιν υπόδειξης του γιατρού ή να παρακολουθείστε τακτικά από τον γιατρό σας, εάν λαμβάνετε:
1. αντικαρκινικές θεραπείες (π.χ. δασατινίμπη, δοσεταξέλη, ιμπρουτινίμπη, πακλιταξέλη)
2. αντιισταμινικά φάρμακα, για αλλεργίες (π.χ. εβαστίνη, φεξοφεναδίνη)
3. φάρμακα που δρουν στο ανοσοποιητικό σύστημα (π.χ. εβερόλιμους, σιρόλιμους, τακρόλιμους)
4. φάρμακα για την ηπατίτιδα C και τη λοίμωξη HIV (π.χ. δαρουναβίρη, γκλεκαπρεβίρη, γραζοπρεβίρη, ινδιναβίρη, μαραβιρόκη, παριταπρεβίρη, σακουιναβίρη, σιμεπρεβίρη, τιπραναβίρη, βοξιλαπρεβίρη)
5. φάρμακα για τον διαβήτη (π.χ. γλιμπενκλαμίδη, νατεγλινίδη, ρεπαγλινίδη)
6. φάρμακα για τη στυτική δυσλειτουργία (π.χ., αβαναφίλη, σιλντεναφίλη, βαρντεναφίλη)
7. φάρμακα για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης και καρδιακών νόσων (π.χ.
ολμεσαρτάνη, τελμισαρτάνη, βαλσαρτάνη)
8. στατίνες, φάρμακα για την αντιμετώπιση της υψηλής χοληστερόλης στο αίμα (π.χ.
ατορβαστατίνη, φλουβαστατίνη, λοβαστατίνη, πιταβαστατίνη, πραβαστατίνη, ροσουβαστατίνη, σιμβαστατίνη)
9. θυρεοειδείς ορμόνες για την αντιμετώπιση προβλημάτων του θυρεοειδούς 10. αλφαιντανίλη, οπιοειδές φάρμακο για την αντιμετώπιση του έντονου πόνου 11. βοσεντάνη, για τη θεραπεία της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης 12. βουσπιρόνη, για την καταπολέμηση του άγχους 13. βουδεσονίδη, για το άσθμα και τη χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ)
14. κονιβαπτάνη και τολβαπτάνη, για την αντιμετώπιση της υπονατριαιμίας (χαμηλά επίπεδα νατρίου)
15. δαριφενασίνη για τη θεραπεία της ακράτειας ούρων 16. δρονεδαρόνη, καρδιολογικό φάρμακο για τις καρδιακές αρρυθμίες 17. ελετριπτάνη, για τις ημικρανίες 18. επλερενόνη, για την υψηλή αρτηριακή πίεση 19. θειική-3-οιστρόνη, μια ορμονική θεραπεία για την εμμηνόπαυση 20. φελοδιπίνη και νισολδιπίνη (καρδιολογικά φάρμακα)
21. λομιταπίδη, για τη θεραπεία της υψηλής χοληστερόλης 22. λουρασιδόνη και κουετιαπίνη, αντιψυχωσικά φάρμακα για ψυχιατρικές διαταραχές 23. μιδαζολάμη και τριαζολάμη, φάρμακα για τη θεραπεία της αϋπνίας και για αναισθησία (για την αποφυγή του πόνου κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων)
24. ναλοξεγκόλη, για την αντιμετώπιση της εξάρτησης από οπιοειδή φάρμακα για τον έντονο πόνο 25. τικαγρελόρη, αντιπηκτικό για την πρόληψη του σχηματισμού θρόμβων αίματος Κύηση, θηλασμός και γονιμότητα Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο. Δεν πρέπει να παίρνετε αυτό το φάρμακο, εκτός εάν σας το έχει υποδείξει ο γιατρός σας.
Εάν είστε γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο χωρίς να χρησιμοποιείτε αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης.
Συζητήστε με τον γιατρό σας για να αποφασίσετε εάν πρέπει να θηλάζετε ενώ χρησιμοποιείτε το Hepcludex.
Δεν είναι γνωστό κατά πόσον το Hepcludex μπορεί να περάσει στο μητρικό γάλα. Συνεπώς, πρέπει να αποφασιστεί εάν θα διακοπεί ο θηλασμός ή αν θα διακοπεί η θεραπεία με το Hepcludex.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανημάτων Η ζάλη και η κόπωση είναι ανεπιθύμητες ενέργειες οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.
Το Hepcludex περιέχει νάτριο Αυτό το φάρμακο περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23 mg) ανά ml, δηλαδή είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hepcludex
Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό σας.
Δοσολογία Το Hepcludex πρέπει να δίνεται μία φορά την ημέρα, ως ένεση ακριβώς κάτω από το δέρμα (υποδόρια ένεση). Ο γιατρός και ο νοσηλευτής σας θα σας δείξουν πως να προετοιμάζετε και να κάνετε την ένεση Hepcludex στον εαυτό σας. Αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης περιέχει έναν Οδηγό ένεσης βήμα προς βήμα για να σας βοηθήσει να ενέσετε το φάρμακο (βλ. παράγραφο 7).
Συνιστώμενη δόση Η συνιστώμενη δόση του Hepcludex στους ενήλικες είναι 2 mg μία φορά την ημέρα.
Η συνιστώμενη δόση του Hepcludex σε ασθενείς ηλικίας 3 έως κάτω των 18 ετών εξαρτάται από το βάρος, όπως περιγράφεται στον πίνακα παρακάτω.
| Ηλικία/βάρος | Δόση | Ποσότητα ένεσης |
|---|---|---|
| Παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω με βάρος 35 kg και άνω | 2 mg, μία φορά την ημέρα | 1,0 ml |
| Παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω, με βάρος τουλάχιστον 25 kg αλλά κάτω των 35 kg | 1,5 mg, μία φορά την ημέρα | 0,75 ml |
| Παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω, με βάρος τουλάχιστον 10 kg αλλά κάτω των 25 kg | 1 mg, μία φορά την ημέρα | 0,5 ml |
10 kg αλλά κάτω των 25 kg Ο γιατρός σας θα πει για πόσο χρόνο θα χρειαστεί να χρησιμοποιείτε το φάρμακο.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Hepcludex από την κανονική Εάν νομίζετε ότι μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει μεγαλύτερη δόση από την κανονική, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας.
Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Hepcludex Εάν έχουν περάσει λιγότερες από 4 ώρες από την παράλειψη της δόσης του Hepcludex, πάρτε τη δόση που παραλείψατε το συντομότερο δυνατόν και συνεχίστε με την επόμενη προγραμματισμένη δόση τη συνήθη ώρα.
Εάν έχουν περάσει περισσότερες από 4 ώρες από την παράλειψη της δόσης του Hepcludex, μην παίρνετε τη δόση που παραλείψατε. Πάρτε την επόμενη δόση την επόμενη μέρα στην προγραμματισμένη ώρα. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που παραλείψατε.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν παραλείψατε μία δόση Hepcludex.
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Hepcludex Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιείτε άλλο το Hepcludex, ενημερώστε τον γιατρό σας πριν διακόψετε τη θεραπεία. Η διακοπή της θεραπείας μπορεί να πυροδοτήσει εκ νέου τη λοίμωξη και να προκαλέσει επιδείνωση της νόσου σας. Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας σχετικά με οιεσδήποτε αλλαγές στα συμπτώματα μετά τη διακοπή της θεραπείας.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του Hepcludex, ρωτήστε τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Εάν προκύψει κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας.
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα):
• κεφαλαλγία
• κνησμός
• αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, όπως, μεταξύ άλλων, οίδημα, ερυθρότητα, ερεθισμός, εκχύμωση, κνησμός, εξάνθημα, σκλήρυνση, λοίμωξη ή τοπικός πόνος Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν 1 στα 10 άτομα):
• ζάλη
• ναυτία
• κόπωση
• γριπώδης συνδρομή
• πόνος στις αρθρώσεις Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα):
• αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένης αναφυλακτικής αντίδρασης (αιφνίδια απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση).
Τα συμπτώματα των αλλεργικών αντιδράσεων μπορούν να περιλαμβάνουν:
• δύσπνοια ή συριγμό
• διόγκωση του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας ή του λάρυγγα (αγγειοοίδημα)
• δερματικά εξανθήματα
• αλλαγές στην αρτηριακή πίεση ή στον καρδιακό ρυθμό Τα συμπτώματα αναφυλακτικής αντίδρασης είναι σαν αυτά της αλλεργικής αντίδρασης, αλλά πιο σοβαρά και απαιτούν άμεση ιατρική φροντίδα.
Οι εξετάσεις αίματος μπορεί επίσης να δείξουν:
• αυξημένα επίπεδα χολικών οξέων στο αίμα (πολύ συχνή)
• αύξηση του αριθμού των λευκών αιμοσφαιρίων (ηωσινόφιλα) (συχνή)
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον/την νοσοκόμο σας.
Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V. Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
5. Πώς να φυλάσσετε το Hepcludex
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και το φιαλίδιο μετά την ένδειξη «EXP» (ΛΗΞΗ). Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (2°C -8°C). Φυλάσσετε τα φιαλίδια στο εξωτερικό κουτί για να τα προστατεύετε από το φως.
Το ανασυσταθέν διάλυμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως. Ωστόσο, εάν αυτό δεν είναι εφικτό, μπορεί να αποθηκεύεται για χρονικό διάστημα έως 2 ωρών σε θερμοκρασία έως 25°C.
Σημαντικό: Μην ξαναχρησιμοποιήσετε τα φιαλίδια, τη σύριγγα, τις βελόνες ή τυχόν υπόλοιπο αποστειρωμένου νερού για ένεση. Το Hepcludex και τα βοηθητικά αναλώσιμα προορίζονται για μία
μόνο χρήση. Απορρίψτε όλα τα εξαρτήματα μετά τη χρήση, συμπεριλαμβανομένου του μη χρησιμοποιημένου αποστειρωμένου νερού για ένεση.
Μην απορρίπτετε φάρμακα ή χρησιμοποιημένες βελόνες στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να απορρίψετε με ασφάλεια τα φάρμακα και τις χρησιμοποιημένες βελόνες.
6. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Τι περιέχει το Hepcludex Η δραστική ουσία είναι bulevirtide 2 mg. Κάθε φιαλίδιο περιέχει οξικό bulevirtide που ισοδυναμεί με 2 mg bulevirtide.
Τα λοιπά συστατικά του είναι: νάτριο ανθρακικό άνυδρο, νάτριο ανθρακικό όξινο, μαννιτόλη, υδροχλωρικό οξύ, νατρίου υδροξείδιο.
Εμφάνιση του Hepcludex και περιεχόμενα της συσκευασίας Το bulevirtide είναι κόνις για την παρασκευή ενέσιμου διαλύματος και διατίθεται σε μορφή λευκής προς υπόλευκης κόνεως.
Κάθε κουτί περιέχει 30 εφάπαξ δόσεις.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας Gilead Sciences Ireland UC Carrigtohill County Cork, T45 DP77 Ιρλανδία Παρασκευαστής Gilead Sciences Ireland UC IDA Business and Technology Park Carrigtohill Co. Cork Ιρλανδία Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φαρμακευτικό προϊόν, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του Κατόχου της Άδειας Κυκλοφορίας:
België/Belgique/Belgien Lietuva Gilead Sciences Belgium SRL-BV Gilead Sciences Ireland UC Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50 Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 България Luxembourg/Luxemburg Gilead Sciences Ireland UC Gilead Sciences Belgium SRL-BV Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50 Česká republika Magyarország Gilead Sciences s.r.o. Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 420 (0) 910 871 986 Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 Danmark Malta Gilead Sciences Sweden AB Gilead Sciences Ireland UC Tlf.: + 46 (0) 8 5057 1849 Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Deutschland Nederland Gilead Sciences GmbH Gilead Sciences Netherlands B.V.
Tel: + 49 (0) 89 899890-0 Tel: + 31 (0) 20 718 36 98 Eesti Norge Gilead Sciences Ireland UC Gilead Sciences Sweden AB Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849 Ελλάδα Österreich Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Gilead Sciences GesmbH Τηλ: + 30 (0) 210 8930 100 Tel: + 43 (0) 1 260 830 España Polska Gilead Sciences, S.L. Gilead Sciences Poland Sp. z o.o.
Tel: + 34 (0) 91 378 98 30 Tel.: + 48 (0) 22 262 8702 France Portugal Gilead Sciences Gilead Sciences, Lda.
Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00 Tel: + 351 (0) 21 7928790 Hrvatska România Gilead Sciences Ireland UC Gilead Sciences (GSR) S.R.L.
Tel: + 353 (0) 1 686 1888 Tel: +40 31 631 18 00 Ireland Slovenija Gilead Sciences Ireland UC Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 214 825 999 Tel: + 353 (0) 1 686 1888 Ísland Slovenská republika Gilead Sciences Sweden AB Gilead Sciences Slovakia s.r.o.
Sími: + 46 (0) 8 5057 1849 Tel: + 421 (0) 232 121 210 Italia Suomi/Finland Gilead Sciences S.r.l. Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 39 02 439201 Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849 Κύπρος Sverige Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Gilead Sciences Sweden AB Τηλ: + 30 (0) 210 8930 100 Tel: + 46 (0) 8 5057 1849 Latvija Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888 Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις <{ΜΜ/ΕΕΕΕ}> <{μήνας ΕΕΕΕ}>.
7. Οδηγός ένεσης βήμα προς βήμα για ασθενείς/φροντιστές
Πριν από τη χρήση του Hepcludex, θα πρέπει πρώτα να διαβάσετε τις παραγράφους 1 – 6 του παρόντος φύλλου οδηγιών χρήσης.
Πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία με το συγκεκριμένο φάρμακο στο σπίτι, ο γιατρός ή ο/η νοσηλευτής σας θα σας δείξουν πώς να προετοιμάζετε και να χορηγείτε την ένεση Hepcludex στον εαυτό σας. Ο οδηγός αυτός σας εξηγεί πώς να προετοιμάζετε και να χορηγείτε την ένεση Hepcludex.
Επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον/την νοσηλευτή σας εάν έχετε αμφιβολίες ή απορίες ή εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια. Προετοιμάστε προσεκτικά την ένεση Hepcludex και χορηγήστε την στον εαυτό σας.
Εάν στο παιδί σας έχει συνταγογραφηθεί το Hepcludex, αλλά δεν είναι σε θέση να το χορηγήσει μόνο του, παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι όλες οι πληροφορίες σε αυτές τις αναλυτικές οδηγίες χορήγησης της ένεσης του Hepcludex απευθύνονται σε εσάς, ως φροντιστή του παιδιού.
Τα παιδιά ή οι έφηβοι θα πρέπει να κάνουν οι ίδιοι την ένεση στους εαυτούς τους μόνο αφού εκπαιδευτούν από επαγγελματία υγείας και υπό την επίβλεψη ενήλικου φροντιστή.
Σημείωση: Τα αναλώσιμα (βελόνες, σύριγγες, αποστειρωμένο νερό για την ένεση) που δεν περιλαμβάνονται στο κουτί του Hepcludex ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς ως προς το μέγεθος, το σχήμα και το χρώμα από τις εικόνες που εμφανίζονται σε αυτόν τον αναλυτικό οδηγό ένεσης. Αυτές οι οδηγίες παρέχουν τα βήματα για την ανάμειξη και χορήγηση της ένεσης Hepcludex χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα συνόλου αναλώσιμων. Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή τον φαρμακοποιό σας.
Σημεία χορήγησης της ένεσης Κοιλιακή χώρα Άνω τμήμα μηρών Τα καλύτερα σημεία για να γίνει η ένεση είναι η κοιλιά και το επάνω τμήμα των μηρών, όπως φαίνεται στις εικόνες. Για να μειώσετε τις αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, μπορείτε να αλλάζετε τακτικά το σημείο χορήγησης του Hepcludex.
Μην χορηγείτε την ένεση Hepcludex στα ακόλουθα σημεία: γόνατο, βουβωνική χώρα, κάτω ή εσωτερικό τμήμα των γλουτών, απευθείας σε αιμοφόρο αγγείο, γύρω από τον ομφαλό, σε ουλώδη ιστό, μελανιά, σπίλο, χειρουργική ουλή, δερματοστιξία (τατουάζ) ή έγκαυμα ή όπου υπάρχει αντίδραση στο σημείο της ένεσης.
1. Πριν κάνετε την ένεση
1A 1B 1Γ 1Δ Φύλαξη Προετοιμασία δόσεων Πλύσιμο χεριών Καθαρισμός φιαλιδίου Τα φιαλίδια Hepcludex Οι ακόλουθες οδηγίες Πλύνετε καλά τα Καθαρίστε το πώμα πρέπει να φυλάσσονται αφορούν την αραίωση χέρια σας με σαπούνι του φιαλιδίου με ένα στην αρχική τους μονής δόσης. και ζεστό νερό και καινούριο επίθεμα συσκευασία στο ψυγείο στεγνώστε τα με εμποτισμένο με (2–8°C) για να καθαρή πετσέτα. οινόπνευμα και αφήστε προστατεύεται το το να στεγνώσει.
Hepcludex από το φως. Αφού καθαρίσετε τα χέρια σας, μην Εάν αγγίξετε το αγγίζετε τίποτα άλλο ελαστικό πώμα αφού το εκτός από το έχετε ήδη καθαρίσει, φάρμακο, τα καθαρίστε το ξανά με αναλώσιμα και την ένα καινούριο επίθεμα επιφάνεια γύρω από εμποτισμένο με το σημείο χορήγησης οινόπνευμα.
της ένεσης.
2. Αναμείξτε την ένεση
ΥΔΩΡ 2A 2B 2Γ Αναρρόφηση αποστειρωμένου ύδατος Έγχυση στείρου Απαλή ανάμειξη του ύδατος στην κόνι Hepcludex Πάρτε την σύριγγα. Εφαρμόστε την πιο μακριά Χτυπήστε απαλά το Χτυπήστε απαλά το βελόνα. φιαλίδιο Hepcludex για φιαλίδιο Hepcludex με να διαλυθεί η σκόνη. το ακροδάχτυλό σας Σημαντικό! Βεβαιωθείτε ότι η καλυμμένη επί 10 δευτερόλεπτα βελόνα είναι καλά στερεωμένη πιέζοντάς την Εισάγετε ολόκληρη τη για να ξεκινήσει η προς τα κάτω ελαφρά ενώ την περιστρέφετε βελόνα με το αραίωση της κόνεως.
δεξιόστροφα. αποστειρωμένο ύδωρ μέσα στο φιαλίδιο Στη συνέχεια, κυλήστε Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα. Hepcludex πιέζοντάς απαλά το φιαλίδιο την κατευθείαν στο ανάμεσα στα χέρια σας Ανοίξτε το φιαλίδιο με το στείρο ύδωρ για κέντρο του ελαστικού για να διασφαλίσετε ενέσιμα. Εισάγετε τη βελόνα στο φιαλίδιο και πώματος υπό γωνία την πλήρη ανάμειξη.
αναποδογυρίστε απαλά το φιαλίδιο με το ύδωρ. 90°. Βεβαιωθείτε ότι δεν Βεβαιωθείτε ότι το άκρο της βελόνας βρίσκεται έχει μείνει κανένα κάτω από την επιφάνεια του ύδατος, για να Εισάγετε αργά όλο το υπόλειμμα κόνεως στα αποφύγετε την είσοδο φυσαλίδων αέρα στη αποστειρωμένο νερό. τοιχώματα του σύριγγα. φιαλιδίου.
Αφαιρέστε τη βελόνα Τραβήξτε αργά το έμβολο ώστε να έχετε 1,0 ml από το φιαλίδιο και Σημαντικό! Μην αποστειρωμένου ύδατος στη σύριγγα. τοποθετήστε τη ανακινείτε το φιαλίδιο.
Αφαιρέστε προσεκτικά τη βελόνα και τη σύριγγα και τη βελόνα Η ανακίνηση θα σύριγγα από το φιαλίδιο. σε ασφαλές σημείο. προκαλέσει τον σχηματισμό αφρού και θα χρειαστεί πολύ περισσότερη ώρα για να διαλυθεί το φάρμακο.
2Δ 2E 2ΣΤ Επιθεώρηση Hepcludex έτοιμο για ένεση Καθαρισμός Hepcludex φιαλιδίου Μόλις η κόνις αρχίσει Μόλις αναμειχθεί πλήρως, το διάλυμα Καθαρίστε ξανά το να διαλύεται, απλώς Hepcludex πρέπει να είναι διαυγές. πώμα του φιαλιδίου αφήστε την στην άκρη Hepcludex και θα διαλυθεί Σημαντικό! Το πλήρως διαλυμένο Hepcludex χρησιμοποιώντας ένα πλήρως. πρέπει να είναι διαυγές και χωρίς αφρό. καινούριο επίθεμα εμποτισμένο με Αφού την χτυπήσετε Εάν το διάλυμα εμφανίζει αφρούς ή είναι οινόπνευμα.
ελαφρά, μπορεί να κιτρινωπό, αφήστε το να διαλυθεί για λίγο χρειαστούν έως και 3 ακόμα. Εάν βλέπετε φυσαλίδες, χτυπήστε απαλά Αφήστε το να λεπτά για να διαλυθεί. το φιαλίδιο έως ότου διαλυθούν. στεγνώσει.
Εάν μετά την (πλήρη) διάλυσή του συνεχίζετε να βλέπετε σωματίδια στο διάλυμα, μην χρησιμοποιείτε το συγκεκριμένο φιαλίδιο. Σε αυτήν την περίπτωση επικοινωνήστε με τον γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Το ανασυσταθέν Hepcludex πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.
3. Κάντε ένεση μιας δόσης
3A 3B 3Γ 3Δ Εισαγωγή της Αναρρόφηση Ολοκλήρωση της Αλλαγή και βελόνας στο φιαλίδιο Hepcludex προετοιμασίας απόρριψη της βελόνας Πάρτε την σύριγγα. Αναποδογυρίστε απαλά Χτυπήστε απαλά ή Αφαιρέστε τη το φιαλίδιο. τινάξτε τη σύριγγα και μακρύτερη βελόνα Εισάγετε ξανά σπρώξτε/τραβήξτε το από τη σύριγγα και ολόκληρη τη βελόνα Βεβαιωθείτε ότι το έμβολο για να απορρίψτε την στο φιαλίδιο άκρο της βελόνας αφαιρέσετε τον κατάλληλα σε ένα Hepcludex πιέζοντάς βρίσκεται πάντοτε πρόσθετο αέρα και τις δοχείο απόρριψης την κατευθείαν στο κάτω από την φυσαλίδες. αιχμηρών κέντρο του ελαστικού επιφάνεια του αντικειμένων ώστε να πώματος υπό γωνία διαλύματος Hepcludex, Για να βεβαιωθείτε ότι μην τραυματιστεί 90°. ώστε να αποφύγετε την θα έχετε στο τέλος τη κανείς.
είσοδο φυσαλίδων σωστή ποσότητα αέρα στη σύριγγα. Hepcludex στη Σημαντικό! Μην σύριγγα, θα πρέπει να επανατοποθετείτε το Ελέγξτε δύο φορές την τραβήξετε το έμβολο πλαστικό πώμα στη ποσότητα της ένεσης, μέχρι να περάσει την βελόνα.
χρησιμοποιώντας τον ένδειξη στη σύριγγα.
πίνακα με τίτλο Συνιστώμενη δόση στην Αφαιρέστε προσεκτικά παράγραφο 3 του τη βελόνα και τη φύλλου οδηγιών. σύριγγα από το φιαλίδιο.
Τραβήξτε αργά το έμβολο για να αντλήσετε την ποσότητα υγρού που χρειάζεστε.
3E 3ΣΤ 3Ζ 3H Τοποθέτηση της Επιλογή του σημείου Αναδίπλωση προς τα Αφαίρεση πώματος βελόνας για την της ένεσης πίσω του καλύμματος βελόνας ένεση ασφαλείας (εάν ισχύει)
Τοποθετήστε την Επιλέξτε διαφορετικό Σημείωση: Εάν δεν Αφαιρέστε προσεκτικά κοντύτερη βελόνα στη σημείο για τη υπάρχει κάλυμμα το πλαστικό κάλυμμα σύριγγα. χορήγηση της ένεσης ασφαλείας στη βελόνα της βελόνας ένεσης.
από αυτό που ένεσης, προχωρήστε Σημαντικό! επιλέξατε την απευθείας στο Βήμα Μην αγγίζετε τη Βεβαιωθείτε ότι η τελευταία φορά. 3Η. βελόνα και μην την καλυμμένη βελόνα αφήνετε να αγγίξει είναι καλά Καθαρίστε το σημείο Κρατήστε τη σύριγγα καμία άλλη επιφάνεια.
στερεωμένη πιέζοντάς της ένεσης με το ένα χέρι και την προς τα κάτω χρησιμοποιώντας ένα αναδιπλώστε το ελαφρά ενώ την καινούριο επίθεμα κάλυμμα ασφαλείας περιστρέφετε εμποτισμένο με προς τα πίσω, προς τη δεξιόστροφα. οινόπνευμα. σύριγγα.
Σημείωση: Η βελόνα Ξεκινήστε από το Μην αφαιρείτε το μικρότερου μήκους κέντρο, ασκήστε πίεση κάλυμμα ασφαλείας της μπορεί να έχει ή να και καθαρίστε κυκλικά βελόνας από τη βελόνα μην έχει κάλυμμα προς την περιφέρεια. ένεσης.
ασφαλείας στο πλάι.
Σημαντικό! Αφήστε το σημείο να στεγνώσει.
3Θ 3Ι 3Κ 3Λ Προετοιμασία του Χορήγηση ένεσης Κάλυψη της βελόνας Κατάλληλη απόρριψη σημείου ένεσης Hepcludex με κάλυμμα της βελόνας ασφαλείας μετά τη χορήγηση της ένεσης (εφόσον ισχύει)
Πιέστε με τα δύο Εισάγετε τη βελόνα Σημείωση: Εάν δεν Αφαιρέστε τη βελόνα δάχτυλα και στο δέρμα υπό γωνία υπάρχει κάλυμμα από τη σύριγγα και συγκρατήστε το δέρμα 45 μοιρών. Η βελόνα ασφαλείας στη βελόνα πετάξτε (απορρίψτε) τη γύρω από το σημείο θα πρέπει να εισαχθεί ένεσης, προχωρήστε στο δοχείο απόρριψης της ένεσης. ολόκληρη μέσα. απευθείας στο Βήμα αιχμηρών αντικειμένων, 3Λ. ώστε να μην Πιέστε αργά το έμβολο τραυματιστεί κανείς.
μέχρι μέσα για να Τοποθετήστε το χορηγήσετε την ένεση κάλυμμα ασφαλείας Απορρίψτε τη σύριγγα Hepcludex. της βελόνας ένεσης (χωρίς τη βελόνα)
επάνω στην επιφάνεια ξεχωριστά και σύμφωνα Αφαιρέστε τη βελόνα εργασίας. με τις τοπικές από το δέρμα. κατευθυντήριες οδηγίες.
Πιέστε τη βελόνα προς το κάλυμμα ασφαλείας Σημαντικό! Μην για να καλύψετε τη επαναχρησιμοποιείτε βελόνα και να το φιαλίδιο, τη ασφαλίσετε το σύριγγα, τις βελόνες κάλυμμα ασφαλείας. Hepcludex ή τυχόν υπολείμματα Μην αγγίζετε τη αποστειρωμένου νερού βελόνα. για την ένεση.
Απορρίψτε το φιαλίδιο μετά τη χρήση, συμπεριλαμβανομένης τυχόν αχρησιμοποίητης περίσσειας υγρού.
Τα φιαλίδια Hepcludex και τα άλλα αναλώσιμα προορίζονται για Μία Μόνο Χρήση. Πετάξτε (απορρίψτε) όλα τα εξαρτήματα μετά τη χρήση, συμπεριλαμβανομένου του αχρησιμοποίητου αποστειρωμένου νερού για ένεση.