ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι φ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚλΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και ύ χ 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης. σ ι ε σ Έκδοχα με γνωστή δράση:
Κάθε δισκίο περιέχει 25 mg λακτόζης (ως μονοϋδρική) και 24,5 mg αμύλου σίτου. ο έ λ π Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ηαμ ι ιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης. εί ε δ Έκδοχα με γνωστή δράση:
Κάθε δισκίο περιέχει 50 mg λακτόζης (ως μονοϋδρική) και 49 mg ααμύλου σίτου.
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοφ δισκία Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 300 mλg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και κ 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης. υ κ Έκδοχα με γνωστή δράση: ει δ Κάθε δισκίο περιέχει 25 mg λακτόζης (ως μονάοϋδρική) και 24,5 mg αμύλου σίτου.
Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμέναυ με λεπτό υμένιο δισκία Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δοισίκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και π 25 mg υδροχλωροθειαζίδης.
Έκδοχα με γνωστή δράση: τ Κάθε δισκίο περιέχει 50 mgν λακτόζης (ως μονοϋδρική) και 49 mg αμύλου σίτου.
ρ Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
π κ τι
3. ΦΑΡΜυΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
ε κ Επικαλμυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο ρ Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Λευκό, αμφίκυρτο, ωοειδούς σχήματος, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένα τα αρχικά ‘‘LCI’’ στη μία πλευρά και ‘‘NVR’’ στην άλλη πλευρά.
Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Ανοιχτό κίτρινο, αμφίκυρτο, ωοειδούς σχήματος, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένα τα αρχικά ‘‘CLL’’ στη μία πλευρά και ‘‘NVR’’ στην άλλη πλευρά.
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Βιολετί-λευκό, αμφίκυρτο, ωοειδούς σχήματος, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένα τα αρχικά ‘‘CVI’’ στη μία πλευρά και ‘‘NVR’’ στην άλλη πλευρά.
Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Ανοικτό κίτρινο, αμφίκυρτο, ωοειδούς σχήματος, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένα τα αρχικά ‘‘CVV’’ στη μία πλευρά και ‘‘NVR’’ στην άλλη πλευρά.
4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις
Θεραπεία της ιδιοπαθούς υπέρτασης στους ενήλικες.
Το Rasilez HCT ενδείκνυται σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ρυθμίζεται επαρκώς ύμε χ μόνο αλισκιρένη ή μόνο με υδροχλωροθειαζίδη. σ ι ε σ Το Rasilez HCT ενδείκνυται ως θεραπεία αντικατάστασης σε ασθενείς που ρυθμίζονται επαρκώς με αλισκιρένη και υδροχλωροθειαζίδη, χορηγούμενα παράλληλα, στο ίδιο επίπεδο δόσης οόπως στο έ συνδυασμό. λ π
4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης
εί Δοσολογία ν ε δ Η συνιστώμενη δόση του Rasilez HCT είναι ένα δισκίο την ημέρα.
Η αντιυπερτασική δράση εκδηλώνεται σε μεγάλο βαθμό μέσα σε 1 εβδομάδα και το μέγιστο αποτέλεσμα διαπιστώνεται γενικώς μέσα σε 4 εβδομάδες. φ λ κ Δοσολογία σε ασθενείς που δεν ρυθμίζονται επαρκώς σε υμονοθεραπεία με αλισκιρένη ή κ υδροχλωροθειαζίδη Ενδέχεται να συνιστάται η εξατομικευμένη τιτλοπεοιίηση της δόσης με κάθε μία από τις δύο ουσίες δ πριν τη μετάβαση στον σταθερό συνδυασμό. Όάταν ενδείκνυται κλινικά, μπορεί να εξεταστεί το ενδεχόμενο της απευθείας μετάβασης από τηη μονοθεραπεία στο σταθερό συνδυασμό.
Το Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg μποροείί να χορηγηθεί σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν π ελέγχεται επαρκώς με μονοθεραπεία με αλισκιρένη 150 mg ή υδροχλωροθειαζίδη 12,5 mg.
Το Rasilez HCT 150 mg/25 mg υμπορεί να χορηγηθεί σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ελέγχεται επαρκώς με μονοθετραπεία με αλισκιρένη 150 mg ή υδροχλωροθειαζίδη 25 mg ή με Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg. ν Το Rasilez HCT 300 mgο/ϊ12,5 mg μπορεί να χορηγηθεί σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ρ ελέγχεται επαρκώς μπε μονοθεραπεία με αλισκιρένη 300 mg ή υδροχλωροθειαζίδη 12,5 mg ή με Rasilez HCT 150 όm g/12,5 mg.
κ Το Rasilez HC τ Tι 300 mg/25 mg μπορεί να χορηγηθεί σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ελέγχεται επαυρκώς με μονοθεραπεία με αλισκιρένη 300 mg ή υδροχλωροθειαζίδη 25 mg ή με Rasilez ε HCT 300 mκg/12,5 mg ή με Rasilez HCT 150 mg/25 mg.
μ ρ Εάνα η αρτηριακή πίεση εξακολουθεί να μη ρυθμίζεται μετά από 2-4 εβδομάδες θεραπείας, η δοσολογία μπορεί να τιτλοποιηθεί προς τα πάνω μέχρι το μέγιστο Rasilez HCT 300 mg/25 mg ημερησίως. Η δόση θα πρέπει να εξατομικεύεται και να προσαρμόζεται σύμφωνα με την κλινική ανταπόκριση του ασθενούς.
Δοσολογία για θεραπεία αντικατάστασης Για λόγους ευκολίας, οι ασθενείς που λαμβάνουν αλισκιρένη και υδροχλωροθειαζίδη από ξεχωριστά δισκία μπορεί να αλλάξουν θεραπεία με ένα δισκίο Rasilez HCT σταθερού συνδυασμού, το οποίο θα περιέχει τις ίδιες δόσεις των ουσιών.
Ειδικοί πληθυσμοί Νεφρική δυσλειτουργία Λόγω της υδροχλωροθειαζίδης, το Rasilez HCT αντενδείκνυται για χρήση σε ασθενείς με ανουρία και
σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (ρυθμός σπειραματικής διήθησης (GFR)
< 30 ml/min/1,73 m2). Δεν απαιτείται προσαρμογή της αρχικής δόσης για ασθενείς με ήπια έως μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.2).
Ηπατική δυσλειτουργία Το Rasilez HCT αντενδείκνυται σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία και θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική δυσλειτουργία ή με προϊούσα ηπατική νόσο. Δεν απαιτείται προσαρμογή της αρχικής δόσης για ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική δυσλειτουργία (βλ. παραγράφους 4.3, 4.4 και 5.2).
Ηλικιωμένοι (άνω των 65 ετών)
Η συνιστώμενη δόση έναρξης της αλισκιρένης σε ηλικιωμένους ασθενείς είναι 150 mg. Δεν ύ χ παρατηρείται κλινικά σημαντική επιπρόσθετη μείωση της αρτηριακής πίεσης στην πλειονότητασ των ηλικιωμένων ασθενών αυξάνοντας την δόση στα 300 mg. ι ε σ Παιδιατρικός πληθυσμός ο έ Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του Rasilez HCT σε παιδιά ηλικίας κάτω τωλν 18 ετών δεν π έχουν ακόμα τεκμηριωθεί. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα.
Το Rasilez HCT αντενδείκνυται σε παιδιά από τη γέννηση έως κάτω των 2 εετίών και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας από 2 έως κάτω των 6 ετών εξαιτίας αννησυχιών για την ασφάλεια ε δ λόγω της πιθανής υπερβολικής έκθεσης στην αλισκιρένη (βλ. παραγρ άφους 4.3, 4.4, 5.2 και 5.3).
Το Rasilez HCT αντενδείκνυται σε παιδιά από τη γέννηση έως κάταω των 2 ετών. Το Rasilez HCT δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας από 2 έως κάτω ρτω ί ν 6 ετών εξαιτίας ανησυχιών για την ασφάλεια λόγω της πιθανής υπερβολικής έκθεσης στην αφλισκιρένη (βλ. παραγράφους 4.3, 4.4, 5.2 και 5.3). Η ασφάλεια και αποτελεσματικότητα του Rasilezλ HCT σε παιδιά ηλικίας 6 ως 17 ετών δεν κ έχει ακόμα αποδειχθεί. Τα παρόντα διαθέσιμα δεδομέναυ περιγράφονται στην παράγραφο 4.8, 5.1 και κ 5.2, αλλά δεν μπορεί να γίνει σύσταση για τη δοσολο γία. Η χρήση του Rasilez HCT δεν συνιστάται σε αυτόν τον πληθυσμό. ει δ ά Τρόπος χορήγησης η Από στόματος χρήση. Τα δισκία πρέπει ναυ καταπίνονται ολόκληρα με λίγο νερό. Το Rasilez HCT πρέπει να λαμβάνεται μία φορά ημερηοσίίως, πάντα με ή πάντα χωρίς τροφή, κατά προτίμηση την ίδια π ώρα κάθε μέρα. Οι ασθενείς θα πρέπει να καθιερώσουν ένα κατάλληλο ημερήσιο πρόγραμμα για την πρόσληψη του φαρμακευτικού πυροϊόντος και να διατηρήσουν μια σταθερή χρονική σχέση με την πρόσληψη τροφής. Η ταυτόχρτονη λήψη με χυμό φρούτων και/ή ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα (συμπεριλαμβνανομένου του τσαγιού βοτάνων) θα πρέπει να αποφεύγεται (βλ.
παράγραφο 4.5). οϊ ρ π
4.3 Αντενδείξεόι ς
κ τι − Υπερευυαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε κάποιο από τα έκδοχα που αναφέρονται στην ε παρκάγραφο 6.1 ή σε άλλες ουσίες προερχόμενες από τη σουλφοναμίδη.
− Ι μ στορικό αγγειοοιδήματος με αλισκιρένη.
ρ − αΚληρονομικό ή ιδιοπαθές αγγειοοίδημα.
− Δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της κύησης (βλ. παράγραφο 4.6).
− Ανουρία.
− Σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (GFR < 30 ml/min/1,73 m2).
− Υπονατριαιμία, υπερασβεστιαιμία, συμπτωματική υπερουριχαιμία και ανθεκτική στη θεραπεία υποκαλιαιμία.
− Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία.
− Αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χρήση αλισκιρένης με κυκλοσπορίνη και ιτρακοναζόλη, δύο πολύ ισχυρούς αναστολείς της P-γλυκοπρωτεΐνης (P-gp) και άλλων ισχυρών αναστολέων της P- gp (π.χ. κινιδίνη) (βλ. παράγραφο 4.5).
− Η ταυτόχρονη χρήση Rasilez HCT με έναν αναστολέα μετατρεπτικού ενζύμου αγγειοτενσίνης (ΑΜΕΑ) ή έναν αναστολέα υποδοχέων αγγειοτενσίνης II(ΑΥΑ) αντενδείκνυται σε ασθενείς με
σακχαρώδη διαβήτη ή νεφρική δυσλειτουργία (GFR < 60 ml/min/1,73 m2) (βλ. παραγράφους 4.5 και 5.1).
− Παιδιά από τη γέννηση έως κάτω των 2 ετών (βλ. παραγράφους 4.2 και 5.3).
4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
Μη μελανωματικός καρκίνος του δέρματος Σε δύο επιδημιολογικές μελέτες οι οποίες διενεργήθηκαν βάσει του Δανικού Εθνικού Μητρώου για τον Καρκίνο παρατηρήθηκε αυξημένος κίνδυνος εμφάνισης μη μελανωματικού καρκίνου του δέρματος (NMSC) [βασικοκυτταρικό καρκίνωμα (BCC) και καρκίνωμα του πλακώδους επιθηλίου (SCC)] σε περίπτωση έκθεσης σε αυξανόμενη αθροιστική δόση υδροχλωροθειαζίδης. Η φωτοευαισθητοποιός δράση της υδροχλωροθειαζίδης θα μπορούσε να δρα ως πιθανός μηχανισμός για την εμφάνισηύ μη χ μελανωματικού καρκίνου του δέρματος. σ ι ε σ Οι ασθενείς που λαμβάνουν υδροχλωροθειαζίδη πρέπει να ενημερώνονται για τον κίνδυνο μη μελανωματικού καρκίνου του δέρματος και να λαμβάνουν συστάσεις ώστε να ελέγχουον το δέρμα τους έ λ για τυχόν νέες βλάβες και να αναφέρουν άμεσα οποιεσδήποτε ύποπτες δερματικές βλάβες. Στους π ασθενείς πρέπει να συνιστάται η λήψη πιθανών προληπτικών μέτρων όπως περ ιοι ρισμένη έκθεση στην ηλιακή και στην υπεριώδη ακτινοβολία και, σε περίπτωση έκθεσης, η χρήσην κατάλληλης προστασίας εί για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου εμφάνισης καρκίνου του δέρματος. Ο ι ύποπτες δερματικές βλάβες πρέπει να υποβάλλονται άμεσα σε εξέταση, συμπεριλαμβανομένης τηςδ ιεστολογικής εξέτασης βιοψίας.
Σε ασθενείς που έχουν εμφανίσει μη μελανωματικό καρκίνο του δςέρματος στο παρελθόν θα πρέπει ενδεχομένως να επανεξεταστεί η χρήση της υδροχλωροθειαζίδης ρ (ίβλ. επίσης παράγραφο 4.8).
φ Γενικά ο λ Σε περίπτωση σοβαρής και επιμένουσας διάρροιας, η θερκαπεία με Rasilez HCT θα πρέπει να διακοπεί (βλ. παράγραφο 4.8). κ ει Διπλός αποκλεισμός του συστήματος ρενίνης-αγδγειοτενσίνης-αλδοστερόνης (ΣΡΑΑ)
ά Σε ευαίσθητα άτομα, έχουν αναφερθεί υπότασ η, συγκοπή, αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, υπερκαλιαιμία και μειωμένη νεφρική λειτυο υργία (συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας), ειδικά αν συνδυάζονται φοάρμακα που επηρεάζουν αυτό το σύστημα (βλ. παράγραφο 5.1). Ως εκ τούτου δεν συνιστάται οπ διπλός αποκλεισμός του ΣΡΑΑ, συνδυάζοντας αλισκιρένη με έναν ΑΜΕΑ ή ΑΥΑ. Αν η θεραπ εία του διπλού αποκλεισμού θεωρείται απολύτως απαραίτητη, θα πρέπει να πραγματοποιείται μόονο υπό την παρακολούθηση ειδικού και να υπόκειται σε συχνή στενή τ παρακολούθηση της νεφρική ς λειτουργίας, των ηλεκτρολυτών και της αρτηριακής πίεσης.
Καρδιακή ανεπάρκειαρ π Η αλισκιρένη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή συμφορητική καρδιακή ανεπάκρκεια (λειτουργική κατηγορία III-IV κατά New York Heart Association (NYHA)) (βλ.
παράγραφο 5.1τ) ι . Το Rasilez HCT θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκειαε λόγω των περιορισμένων δεδομένων για την κλινική αποτελεσματικότητα και την κ ασφάλεια .
μ ρ ΗΦ αλισκιρένη θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια υπό θεραπεία με φουροσεμίδη ή τορασεμίδη (βλ. παράγραφο 4.5).
Κίνδυνος συμπτωματικής υπότασης Μπορεί να εμφανισθεί συμπτωματική υπόταση μετά την έναρξη της θεραπείας με Rasilez HCT στις ακόλουθες περιπτώσεις:
• Ασθενείς με σημαντική υποογκαιμία ή ασθενείς με απώλεια άλατος (π.χ. αυτοί που λαμβάνουν υψηλές δόσεις διουρητικών) ή
• Συνδυασμένη χρήση της αλισκιρένης με άλλους παράγοντες που δρουν στο ΣΡΑΑ.
Η υποογκαιμία ή η απώλεια άλατος πρέπει να διορθώνονται πριν την χορήγηση του Rasilez HCT ή η θεραπεία πρέπει να ξεκινήσει υπό στενή ιατρική παρακολούθηση.
Διαταραχή ισοζυγίου ηλεκτρολυτών Η θεραπεία με Rasilez HCT θα πρέπει να ξεκινάει μόνο μετά την αντιμετώπιση της υποκαλιαιμίας και οποιασδήποτε συνυπάρχουσας υπομαγνησιαιμίας. Τα θειαζιδικά διουρητικά μπορεί να επισπεύσουν την εμφάνιση νέας υποκαλιαιμίας ή να επιδεινώσουν προϋπάρχουσα υποκαλιαιμία. Τα θειαζιδικά διουρητικά θα πρέπει να χορηγούνται με προσοχή σε ασθενείς με καταστάσεις στις οποίες εμφανίζεται αυξημένη απώλεια καλίου, για παράδειγμα νεφροπάθειες με απώλεια άλατος και προνεφρική (καρδιογενή) νεφρική δυσλειτουργία. Αν η υποκαλιαιμία αναπτύσσεται κατά τη διάρκεια θεραπείας με την υδροχλωροθειαζίδη το Rasilez HCT θα πρέπει να διακόπτεται μέχρι τη διόρθωση και σταθεροποίηση των επιπέδων του καλίου. Αν και μπορεί να αναπτυχθεί υποκαλιαιμία με τη χρήση θειαζιδικών διουρητικών, η ταυτόχρονη θεραπεία με αλισκιρένη μπορεί να μειώσει την προκαλούμενη από διουρητικά υποκαλιαιμία. Ο κίνδυνος εμφάνισης υποκαλιαιμίας είναι μεγαλύτερος σε ασθενείς με κίρρωση του ήπατος, ασθενείς που παρουσιάζουν ταχεία διούρηση, ασθενείς με ύ χ ανεπαρκή πρόσληψη ηλεκτρολυτών από το στόμα και ασθενείς που λαμβάνουν συγχορηγούμεσνη θεραπεία με κορτικοστεροειδή ή φλοιοεπινεφριδιοτρόπο ορμόνη (ACTH) (βλ. παραγράφους 4ι.5 και ε σ 4.8).
έ Αντίστροφα, κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχουν παρατηρληθεί αυξήσεις του π καλίου ορού με την αλισκιρένη και αυτές μπορεί να επιδεινωθούν με την ταυτόχρ ονη χρήση άλλων παραγόντων που δρουν στο ΣΡΑΑ ή με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακαα ι (ΜΣΑΦ). Σύμφωνα με την καθιερωμένη ιατρική πρακτική, συνιστάται περιοδικός προσδιορισμόεςί της νεφρικής λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρολυτών του ορού, εάν θεωνρείται απαραίτητη η ε δ συγχορήγηση (βλ. παραγράφους 4.5 και 4.8).
Τα θειαζιδικά διουρητικά μπορούν να επισπεύσουν την εμφάνισηρ ί νέας υπονατριαιμίας και υποχλωραιμικής αλκάλωσης ή να επιδεινώσουν προϋπάρχουσφα υπονατριαιμία. Έχει παρατηρηθεί υπονατριαιμία, συνοδευόμενη από νευρολογικά συμπτώμαλτα (ναυτία, προοδευτικό κ αποπροσανατολισμό, απάθεια). Η θεραπεία με υδροχλωυροθειαζίδη θα πρέπει να ξεκινάει μόνο μετά κ την αντιμετώπιση της προϋπάρχουσας υπονατριαιμία ς. Σε περίπτωση που αναπτύσσεται σοβαρή ή ταχεία υπονατριαιμία κατά τη διάρκεια της θεραπεειίας με Rasilez HCT, η θεραπεία θα πρέπει να δ διακοπεί μέχρι η νατριαιμία να φτάσει στα φυσάιολογικά επίπεδα.
Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι το Rasilez HCT θα μείωνε ή θα προλάμβανε την προκαλούμενη από διουρητικά υπονατριαιμία. Το έλλειμμοαί χλωρίου είναι γενικώς ήπιο και συνήθως δεν απαιτείται π θεραπεία. ο Όλοι οι ασθενείς που λαμβάντουν θειαζιδικά διουρητικά πρέπει να παρακολουθούνται περιοδικά για διαταραχές των ηλεκτρολυτνών, ιδιαίτερα του καλίου, νατρίου και μαγνησίου.
ρ Οι θειαζίδες μειώνοπυν την αποβολή ασβεστίου στα ούρα και μπορεί να προκαλέσουν μια διαλείπουσα κι ελαφρά αύξησηό του ασβεστίου του ορού απουσία γνωστών διαταραχών του μεταβολισμού του κ ασβεστίου. Το τ Rιasilez HCT αντενδείκνυται σε ασθενείς με υπερασβεστιαιμία και μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο μετά τη διόρθωση οποιασδήποτε προυπάρχουσας υπερασβεστιαιμίας. Το ε κ Rasilez HαCT θα πρέπει να διακόπτεται εάν αναπτυχθεί υπερασβεστιαιμία κατά τη διάρκεια της θεραπεμίας. Τα επίπεδα του ασβεστίου στον ορό θα πρέπει να παρακολουθούνται περιοδικά κατά τη ρ διάρακεια της θεραπείας με θειαζίδες. Αξιοσημείωτη υπερασβεστιαιμία μπορεί να αποτελεί ένδειξη λανθάνοντος υπερπαραθυρεοειδισμού. Οι θειαζίδες θα πρέπει να διακοπούν πριν τη διεξαγωγή ελέγχων της λειτουργίας του παραθυρεοειδούς.
Νεφρική δυσλειτουργία και μεταμόσχευση νεφρού Τα θειαζιδικά διουρητικά μπορεί να επισπεύσουν την αζωθαιμία σε ασθενείς με χρόνια νεφρική νόσο.
Όταν το Rasilez HCT χρησιμοποιείται σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία συνιστάται περιοδική παρακολούθηση των επιπέδων των ηλεκτρολυτών ορού συμπεριλαμβανομένου του καλίου, της κρεατινίνης και του ουρικού οξέος στον ορό. Το Rasilez HCT αντενδείκνυται σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια, ή ανουρία (βλ. παράγραφο 4.2 και 4.3).
Δεν υπάρχει εμπειρία σχετικά με τη χορήγηση του Rasilez HCT σε ασθενείς που πρόσφατα έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού. Το Rasilez HCT θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε
ασθενείς που έχουν πρόσφατα υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού λόγω περιορισμένων δεδομένων κλινικής αποτελεσματικότητας και ασφάλειας.
Απαιτείται προσοχή όταν χορηγείται η αλισκιρένη παρουσία καταστάσεων που προδιαθέτουν για νεφρική δυσλειτουργία όπως υποογκαιμία (π.χ. λόγω της απώλειας αίματος, σοβαρή ή παρατεταμένη διάρροια, συνεχόμενος έμετος, κ.λπ.), καρδιακή νόσος, ηπατική νόσος, σακχαρώδης διαβήτης ή νεφρική νόσος. Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, σε ασθενείς στην ομάδα κινδύνου που λάμβαναν αλισκιρένη, έχει αναφερθεί οξεία νεφρική ανεπάρκεια, αναστρέψιμη με τη διακοπή της θεραπείας. Σε περίπτωση που εμφανιστούν οποιαδήποτε σημάδια νεφρικής ανεπάρκειας, θα πρέπει να διακοπεί αμέσως η αλισκιρένη.
Ηπατική δυσλειτουργία Δεν υπάρχουν δεδομένα με το Rasilez HCT σε ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία. Το Rasilez HCύT χ αντενδείκνυται σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία και πρέπει να χρησιμοποιείται μσε προσοχή σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική δυσλειτουργία ή με προϊούσα ηπατική νόσο ι. Δεν ε σ απαιτείται προσαρμογή της αρχικής δόσης για ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική δυσλειτουργία (βλ. παραγράφους 4.2, 4.3 και 5.2). ο έ λ π Στένωση της αορτής και της μιτροειδούς, υπερτροφική αποφρακτική μυοκαρδιοπ άθεια Εφίσταται ιδιαίτερα η προσοχή σε ασθενείς που πάσχουν από στένωση της αορατή ι ς ή της μιτροειδούς βαλβίδας, ή από υπερτροφική αποφρακτική μυοκαρδιοπάθεια. εί ε δ Στένωση της νεφρικής αρτηρίας και νεφραγγειακή υπέρταση Δεν υπάρχουν κλινικά ελεγχόμενα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με ταη χρήση του Rasilez HCT σε ασθενείς με ετερόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη στένωση των νεφριρκ ί ών αρτηριών, ή στένωση σε μονήρες νεφρό. Ωστόσο, υπάρχει ένας αυξημένος κίνδυνος γφια νεφρική δυσλειτουργία, συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας όλταν ασθενείς με στένωση της νεφρικής κ αρτηρίας χρησιμοποιούν αλισκιρένη. Επομένως, απαιτευίται προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς. Εάν κ εμφανιστεί νεφρική ανεπάρκεια, η θεραπεία θα πρέπε ι να διακοπεί.
ει δ Αναφυλακτικές αντιδράσεις και αγγειοοίδημα ά Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία τουη φαρμάκου, έχουν παρατηρηθεί αναφυλακτικές αντιδράσεις στη θεραπεία με αλισκιρένη (υβλ. παράγραφο 4.8). Έχει αναφερθεί αγγειοοίδημα ή συμπτώματα ενδεικτικά αγγειοοιδήμαοτοίς (οίδημα στο πρόσωπο, στα χείλη, στο λαιμό και/ή στη π γλώσσα) σε ασθενείς που χρησιμοποιούν την αλισκιρένη.
Ένας αριθμός αυτών των ασθτενών είχε ιστορικό αγγειοοιδήματος ή συμπτώματα ενδεικτικά αγγειοοιδήματος, τα οποία νσε ορισμένες περιπτώσεις έπονταν χρήσης άλλων φαρμακευτικών προϊόντων που μπορούνο νϊα προκαλούν αγγειοοίδημα, συμπεριλαμβανομένων των αποκλειστών του ρ ΣΡΑΑ (αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης ή αποκλειστές των υποδοχέων της π αγγειοτενσίνης) (βόλ . παράγραφο 4.8).
κ τι Κατά την εμπυειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, έχουν αναφερθεί αγγειοοίδημα ή αντιδράσεις ε όμοιες τουκ αγγειοοιδήματος όταν συγχορηγείται η αλισκιρένη με ΑΜΕΑ ή/και ΑΥΑ (βλ. παράγραφο 4.8). μ ρ Σε μία μετεγκριτική μελέτη παρατήρησης η συγχορήγηση της αλισκιρένης με ΑΜΕΑ ή ΑΥΑ έχει συσχετιστεί με αυξημένο κίνδυνο αγγειοοιδήματος. Ο μηχανισμός αυτής της επίδρασης δεν έχει τεκμηριωθεί. Γενικά, διπλός αποκλεισμός του ΣΡΑΑ με συνδυασμό αλισκιρένης με έναν ΑΜΕΑ ή έναν ΑΥΑ δεν συνιστάται (βλ. παράγραφο ‘Διπλός αποκλεισμός του συστήματος ρενίνης- αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης (ΣΡΑΑ)’ παραπάνω και επίσης παραγράφους 4.5 και 4.8).
Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται σε ασθενείς με προδιάθεση για υπερευαισθησία.
Ασθενείς με ιστορικό αγγειοοιδήματος, μπορεί να έχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης αγγειοοιδήματος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αλισκιρένη (βλ. παράγραφο 4.3 και 4.8).
Επομένως χρειάζεται προσοχή όταν συνταγογραφείται η αλισκιρένη σε ασθενείς με ιστορικό αγγειοοιδήματος και αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να ελέγχονται στενά κατά τη διάρκεια της θεραπείας
(βλ. παράγραφο 4.8) ειδικά στην έναρξη της θεραπείας.
Εάν εμφανιστούν αναφυλακτικές αντιδράσεις ή αγγειοοίδημα, το Rasilez HCT θα πρέπει να διακοπεί αμέσως και να παρέχεται κατάλληλη θεραπεία και παρακολούθηση μέχρι να υπάρχει πλήρης και επιβεβαιωμένη εξάλειψη των σημείων και συμπτωμάτων. Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται να αναφέρουν στο γιατρό τους οποιαδήποτε σημεία υποδηλώνουν αλλεργικές αντιδράσεις, ιδιαίτερα δυσκολίες στην αναπνοή ή την κατάποση, οίδημα στο πρόσωπο, στα άκρα, στα μάτια, στα χείλη ή τη γλώσσα. Όταν υπάρχει προσβολή στη γλώσσα, στη γλωττίδα ή στον λάρυγγα, θα πρέπει να χορηγηθεί αδρεναλίνη. Επιπρόσθετα, θα πρέπει να παρέχονται τα απαραίτητα μέτρα για να διατηρηθούν ανοιχτές οι δίοδοι αέρα.
Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος ύ χ Έχει αναφερθεί ότι τα θειαζιδικά διουρητικά, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, σ προκαλούν εξάρσεις ή ενεργοποιούν τον συστηματικό ερυθηματώδη λύκο. Στην περίπτωση π οιυ ε σ υπάρχουν οποιαδήποτε σημεία ή κλινική υποψία συστηματικού ερυθηματώδους λύκου (ΣΕΛ), το Rasilez HCT θα πρέπει να διακοπεί αμέσως και να παρασχεθεί η κατάλληλη θεραπεία οκαι έ παρακολούθηση έως ότου επέλθει η πλήρης και συνεχής επίλυση των σημείων και σλυμπτωμάτων.
π Μεταβολικές επιδράσεις και επιδράσεις στο ενδοκρινικό σύστημα Τα θειαζιδικά διουρητικά, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, εμίπορεί να μεταβάλουν την ανοχή στη γλυκόζη και να αυξήσουν τα επίπεδα της χοληστερόλης και τωνν τριγλυκεριδίων και του ε δ ουρικού οξέος στον ορό. Σε διαβητικούς ασθενείς, ενδέχεται να απαιτ ηθούν αναπροσαρμογές της δοσολογίας της ινσουλίνης ή των λαμβανόμενων από το στόμα υποαγλυκαιμικών παραγόντων.
Λόγω του συστατικού υδροχλωροθειασίδης, το Rasilez HCT φαντενδείκνυται σε συμπτωματική υπερουριχαιμία (βλ. παράγραφο 4.3). Η υδροχλωροθειαζίδλη μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα ουρικού κ οξέος ορού λόγω της μειωμένης κάθαρσης του ουρικούυ οξέος και μπορεί να προκαλέσει ή να κ επιδεινώσει υπερουριχαιμία καθώς και να επισπεύσει την εμφάνιση ουρικής αρθρίτιδας σε ευαίσθητους ασθενείς. ει δ ά Οι θειαζίδες μειώνουν την αποβολή ασβεστίηου στα ούρα και μπορεί να προκαλέσουν μια διαλείπουσα κι ελαφρά αύξηση του ασβεστίου του ορουύ απουσία γνωστών διαταραχών του μεταβολισμού του ασβεστίου. Το Rasilez HCT αντενδείκονίυται σε ασθενείς με υπερασβεστιαιμία και μπορεί να π χρησιμοποιείται μόνο μετά τη διόρθωση οποιασδήποτε προυπάρχουσας υπερασβεστιαιμίας. Το Rasilez HCT θα πρέπει να διακόυπτεται εάν αναπτυχθεί υπερασβεστιαιμία κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Τα επίπεδα του αστβεστίου στον ορό θα πρέπει να παρακολουθούνται περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας με θνειαζίδες. Αξιοσημείωτη υπερασβεστιαιμία μπορεί να αποτελεί ένδειξη λανθάνοντος υπερπαραθουϊρεοειδισμού. Οι θειαζίδες θα πρέπει να διακοπούν πριν τη διεξαγωγή ρ ελέγχων της λειτουργίας του παραθυρεοειδούς.
π κ Φωτοευαισθησία τι Με θειαζιδικυά διουρητικά έχουν αναφερθεί περιπτώσεις αντιδράσεων φωτοευαισθησίας (βλ.
ε παράγραφκο 4.8). Σε περίπτωση που παρουσιαστεί φωτοευαισθησία κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Rasilezμ HCT, συνιστάται η διακοπή της θεραπείας. Εάν κριθεί απαραίτητη η εκ νέου χορήγηση του ρ διουαρητικού, συνιστάται η προστασία περιοχών που εκτίθενται στον ήλιο ή σε τεχνητή UVA.
Χοριοειδική συλλογή, οξεία μυωπία και δευτεροπαθές γλαύκωμα κλειστής γωνίας Η σουλφοναμίδη ή τα προϊόντα της σουλφοναμίδης μπορεί να προκαλέσουν μία ιδιοσυγκρασιακή αντίδραση που έχει σαν αποτέλεσμα χοριοειδική συλλογή με έλλειμα οπτικού πεδίου, παροδική μυωπία και οξύ γλαύκωμα κλειστής γωνίας. Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν οξεία εμφάνιση μειωμένης οπτικής οξύτητας ή οφθαλμικό πόνο και κατά κανόνα εμφανίζονται μέσα σε λίγες ώρες έως εβδομάδες από την έναρξη του φαρμάκου. Το μη θεραπευμένο οξύ γλαύκωμα κλειστής γωνίας μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμη απώλεια της όρασης. Η κύρια θεραπεία είναι η διακοπή της πρόσληψης του φαρμάκου όσο το δυνατόν ταχύτερα. Έγκαιρες ιατρικές ή χειρουργικές θεραπείες μπορεί να χρειαστούν αν η ενδοφθάλμια πίεση παραμένει ανεξέλεγκτη. Οι παράγοντες κινδύνου για την ανάπτυξη οξέως γλαυκώματος κλειστής γωνίας μπορεί να περιλαμβάνουν ιστορικό αλλεργίας στη σουλφοναμίδη ή την πενικιλίνη.
Γενικά Η υπερβολική μείωση της αρτηριακής πίεσης σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιοπάθεια ή ισχαιμική καρδιαγγειακή νόσο θα μπορούσε να οδηγήσει σε έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.
Μπορεί να παρουσιαστούν αντιδράσεις υπερευαισθησίας στην υδροχλωροθειαζίδη σε ασθενείς, αλλά είναι πιθανότερες σε ασθενείς με αλλεργία και άσθμα.
Έκδοχα Το Rasilez HCT περιέχει λακτόζη. Οι ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, πλήρους έλλειψης λακτάσης ή κακή απορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει ναύ χ πάρουν αυτό το φάρμακο. σ ι ε σ Το Rasilez HCT περιέχει άμυλο σίτου. Είναι κατάλληλο για ανθρώπους με κοιλιακή νόσο . Οι ασθενείς με αλλεργία σίτου (διαφορετική από την κοιλιακή νόσο) δεν πρέπει να πάρουν αυτό τοο φαρμακευτικό έ προϊόν. Το άμυλο σίτου σε αυτό το φάρμακο περιλαμβάνει πολύ χαμηλά επίπεδα γλλουτένης (λιγότερα π από 100ppm) και είναι πολύ απίθανο να προκαλέσει προβλήματα εάν πάσχετε από κοιλιοκάκη. Μία μονάδα δόσης περιλαμβάνει λιγότερα από 100 μικρογραμμάρια γλουτένης. Ενάν έχετε αλλεργία σίτου (διαφορετική από την κοιλιοκάκη) δεν θα πρέπει να λαμβάνετε αυτό τ οε ί φάρμακο. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο. ε δ Παιδιατρικός πληθυσμός α Η αλισκιρένη είναι ένα υπόστρωμα της P-γλυκοπρωτεΐνης (P-gpο) και υπάρχει πιθανότητα φ υπερβολικής έκθεσης στην αλισκιρένη σε παιδιά με ανώριμο σύστημα μεταφοράς φαρμάκου P-gp. Η ηλικία στην οποία το σύστημα μεταφοράς είναι ώριμο δενλ μπορεί να καθοριστεί (βλ. παραγράφους κ 5.2 και 5.3). Επομένως, το Rasilez HCT αντενδείκνυταιυ σε παιδιά από τη γέννηση έως κάτω των κ 2 ετών και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιάα η λικίας από 2 έως κάτω των 6 ετών (βλ.
παράγραφο 4.2 και 4.3). Η ασφάλεια και η αποτελεε ι σματικότητα του αλισκιρένης σε παιδιά ηλικίας 6 δ έως 17 ετών δεν έχει ακόμα αποδειχθεί. Τα δεδάομένα που είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή περιγράφονται στις ενότητες 4.8, 5.1 και 5. 2η.
4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρομ ί ακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
π Πληροφορίες για τις αλληλεπιδρυάσεις του Rasilez HCT Φαρμακευτικά προϊόντα που ετπηρεάζουν τα επίπεδα καλίου στον ορό: Η καλιοδιουρητική δράση της υδροχλωροθειαζίδης μετρόιάζει το καλιοσυντηρητικό αποτέλεσμα της αλισκιρένης. Ωστόσο, αυτή η δράση της υδροχλωροθοει ϊ αζίδης στο κάλιο του ορού θα αναμενόταν να ισχυροποιείται από άλλα ρ φαρμακευτικά προϊόπντα που συσχετίζονται με την απώλεια καλίου και την υποκαλιαιμία (π.χ. λοιπά καλιουρητικά διουόρητικά, κορτικοστεροειδή, καθαρτικά, αδρενοκορτικοτρόπος ορμόνη (ACTH), κ αμφοτερικίνη, τ κιαρβενοξολόνη, πενικιλλίνη G, παράγωγα σαλικυλικού οξέος). Αντιθέτως, η συγχορήγησεη άλλων παραγόντων που επηρεάζουν το ΣΡΑΑ, των ΜΣΑΦ ή των παραγόντων που κ αυξάνουαν τα επίπεδα καλίου (π.χ. καλιοσυντηρητικά διουρητικά, συμπληρώματα καλίου, μ υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο, ηπαρίνη) μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της ρ συγακέντρωσης του καλίου του ορού. Εάν η συγχορήγηση με έναν παράγοντα που επηρεάζει το επίπεδο καλίου στον ορό θεωρείται απαραίτητη, συνιστάται προσοχή (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1).
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από διαταραχές του καλίου του ορού: Συνιστάται περιοδική παρακολούθηση του καλίου του ορού όταν το Rasilez HCT χορηγείται με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από διαταραχές του καλίου του ορού (π.χ. γλυκοσίδες δακτυλίτιδος, αντιαρρυθμικά).
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ), περιλαμβανομένων εκλεκτικών αναστολέων της κυκλοοξυγενάσης-2 (COX-2 αναστολείς), ακετυλοσαλικυλικού οξέος και μη εκλεκτικών ΜΣΑΦ: Τα ΜΣΑΦ μπορεί να μειώσουν την αντιυπερτασική δράση της αλισκιρένης. Τα ΜΣΑΦ μπορούν επίσης να μειώσουν το διουρητικό και αντιυπερτασικό αποτέλεσμα της υδροχλωροθειαζίδης.
Σε ορισμένους ασθενείς με κατεσταλμένη νεφρική λειτουργία (αφυδατωμένοι ασθενείς ή ηλικιωμένοι ασθενείς) η χορήγηση αλισκιρένης και υδροχλωροθειαζίδης ταυτόχρονα με ΜΣΑΦ μπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης πιθανής οξείας νεφρικής ανεπάρκειας, η οποία είναι συνήθως αναστρέψιμη. Επομένως, απαιτείται προσοχή κατά τη χρήση του Rasilez HCT με ένα ΜΣΑΦ, ιδιαίτερα σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Άλλοι αντιυπερτασικά φαρμακευτικά προϊόντα: Η αντιυπερτασική δράση του Rasilez HCT μπορεί να αυξηθεί με την ταυτόχρονη χρήση άλλων αντιυπερτασικών παραγόντων. Συνεπώς, πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή κατά τη συγχορήγηση οποιωνδήποτε άλλων αντιϋπερτασικών παραγόντων.
Πρόσθετες πληροφορίες για τις αλληλεπιδράσεις της αλισκιρένης Αντενδείκνυται (βλ. παράγραφο 4.3) ύ χ Ισχυροί αναστολείς της P-gp σ Μία μελέτη αλληλεπίδρασης με μία μοναδική δόση φαρμάκου σε υγιείς εθελοντές έχει δείξει όιτι η ε σ κυκλοσπορίνη (200 και 600 mg) αυξάνει την C της αλισκιρένης 75 mg κατά 2,5-φορές περίπου και max την AUC κατά 5-φορές περίπου. Η αύξηση μπορεί να είναι μεγαλύτερη με υψηλότερεςο δόσεις έ αλισκιρένης. Σε υγιείς εθελοντές, η ιτρακοναζόλη (100 mg) αυξάνει την AUC και τηλν C max της π αλισκιρένης (150 mg) μέχρι 6,5-φορές και 5,8-φορές, αντίστοιχα. Επομένως, αντ ενδείκνυται η συγχορήγηση της αλισκιρένης με ισχυρούς αναστολείς της P-gp (βλ. παράγραφαο ι 4.3).
εί Δε συνιστάται (βλ. παράγραφο 4.2) ν ε δ Χυμός φρούτων και ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα Η χορήγηση χυμού φρούτων μαζί με αλισκιρένη είχε ως αποτέλεσμαα τη μείωση της AUC και της C max της αλισκιρένης. Η συγχορήγηση χυμού γκρέιπφρουτ με αλισκιρρέν ί η 150 mg οδήγησε σε μείωση 61% της AUC της αλισκιρένης και η συγχορήγηση με αλισκιρένη φ300 mg οδήγησε σε μείωση 38% της AUC της αλισκιρένης. Η συγχορήγηση χυμού πορτοκαλιολύ ή μήλου με αλισκιρένη 150 mg οδήγησε κ σε μείωση 62% της AUC της αλισκιρένης ή σε μείωση υ63% της AUC της αλισκιρένης, αντίστοιχα.
κ Αυτή η μείωση πιθανόν να οφείλεται στην αναστολή που προκαλούν τα συστατικά του χυμού φρούτων στην διαμεσολαβούμενη μέσω πολυπεπτειιδίων που μεταφέρουν οργανικά ανιόντα πρόσληψη δ της αλισκιρένης μέσα στο γαστρεντερικό σωλήάνα. Επομένως, λόγω του κινδύνου της θεραπευτικής αποτυχίας, ο χυμός φρούτων δεν θα πρέπει νηα λαμβάνεται μαζί με το Rasilez HCT. Η επίδραση των ροφημάτων που περιέχουν φυτικά εκχυλίσυματα (συμπεριλαμβανομένου του τσαγιού βοτάνων) στην απορρόφηση της αλισκιρένης δεν έχειο δίιερευνηθεί. Ωστόσο, ουσίες που δυνητικά αναστέλλουν τη π διαμεσολαβούμενη από πολυπεπτίδια μεταφοράς οργανικών ανιόντων πρόσληψη της αλισκιρένης περιέχονται στα φρούτα, τα λαχαυνικά, και σε πολλά άλλα φυτικά προϊόντα. Κατά συνέπεια, ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίστματα, συμπεριλαμβανομένου του τσαγιού βοτάνων, δε θα πρέπει να λαμβάνονται μαζί με το Rasνilez HCT.
ρ Διπλός αποκλεισμός του ΣΡΑΑ με αλισκιρένη, ΑΥΑ ή ΑΜΕΑ π Δεδομένα από κλιόν ικές μελέτες έδειξαν ότι ο διπλός αποκλεισμός του ΣΡΑΑ μέσω της συνδυασμένης κ χρήσης ΑΜΕΑ, ΑΥΑ ή αλισκιρένης σχετίζεται με υψηλότερη συχνότητα ανεπιθύμητων ενεργειών τι όπως υπότασυη, αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, υπερκαλιαιμία και μειωμένη νεφρική λειτουργία ε (συμπεριλκαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας) σε σύγκριση με τη χρήση ενός μόνο παράγομντα ΣΡΑΑ (βλ. παραγράφους 4.3, 4.4 και 5.1).
ρ Απαιτείται προσοχή με συγχορήγηση Αλληλεπιδράσεις της P-gp Το MDR1/Mdr1a/1b (P-gp) σε προκλινικές μελέτες, έχει βρεθεί ότι είναι το κύρια εμπλεκόμενο σύστημα εκροής στην εντερική απορρόφηση και χολική έκκριση της αλισκιρένης (βλ. παράγραφο 5.2). Η ριφαμπικίνη, η οποία είναι επαγωγέας της P-gp, μείωσε την βιοδιαθεσιμότητα της αλισκιρένης κατά περίπου 50% σε μία κλινική μελέτη. Άλλοι επαγωγείς της P-gp (St. John’s wort [βαλσαμόχορτο]) μπορεί να μειώσουν τη βιοδιαθεσιμότητα της αλισκιρένης. Μολονότι αυτό δεν έχει διερευνηθεί για την αλισκιρένη, είναι επίσης γνωστό ότι η P-gp ελέγχει την πρόσληψη διαφόρων υποστρωμάτων από τους ιστούς και οι αναστολείς της P-gp μπορούν να αυξήσουν το κλάσμα της συγκέντρωσης στους ιστούς προς τη συγκέντρωση στο πλάσμα. Επομένως, οι αναστολείς της P-gp μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα του φαρμάκου στους ιστούς περισσότερο από ότι τα επίπεδα στο πλάσμα. Η πιθανότητα για αλληλεπιδράσεις με το φάρμακο στο P-gp σημείο φαίνεται να εξαρτάται
από το βαθμό αναστολής αυτού του μεταφορέα.
Ήπιοι αναστολείς της P-gp Η συγχορήγηση κετοκοναζόλης (200 mg) ή βεραπαμίλης (240 mg) με αλισκιρένη (300 mg) είχε ως αποτέλεσμα μία αύξηση 76% ή 97% στην AUC της αλισκιρένης, αντίστοιχα. Η αλλαγή στα επίπεδα του πλάσματος της αλισκιρένης κατά την παρουσία της κετοκοναζόλης ή βεραπαμίλης αναμένεται να είναι μέσα στα όρια τα οποία θα μπορούσαν να επιτευχθούν εάν διπλασιαζόταν η δόση της αλισκιρένης. Δόσεις αλισκιρένης μέχρι 600 mg ή διπλάσιες της υψηλότερης συνιστώμενης θεραπευτικής δόσης έχει φανεί να είναι καλά ανεκτές σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες. Προκλινικές μελέτες δείχνουν ότι συγχορήγηση αλισκιρένης με κετοκοναζόλη ενισχύει την απορρόφηση της αλισκιρένης από το γαστρεντερικό σύστημα και μειώνει την χολική απέκκριση. Επομένως, απαιτείται προσοχή όταν η αλισκιρένη χορηγείται με κετοκοναζόλη, βεραπαμίλη ή με άλλους ήπιους αναστούλείς χ της P-gp (κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη, αμιοδαρόνη). σ ι ε σ Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν τα επίπεδα καλίου στον ορό Η συγχορήγηση άλλων παραγόντων που επηρεάζουν το ΣΡΑΑ, των ΜΣΑΦ ή των παροαγόντων που έ αυξάνουν τα επίπεδα καλίου (π.χ. καλιοσυντηρητικά διουρητικά, συμπληρώματα καλλίου, π υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο, ηπαρίνη) μπορεί να οδηγήσει σε αύξ ηση της συγκέντρωσης του καλίου του ορού. Εάν η συγχορήγηση με έναν παράγοντα νπου επηρεάζει το επίπεδο καλίου στον ορό θεωρείται απαραίτητη, συνιστάται τακτική παρακ οελ ί ούθηση των επιπέδων καλίου. ε δ Μη στεροειδή αντι-φλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ)
Τα ΜΣΑΦ μπορεί να μειώσουν την αντιυπερτασική δράση της οαλισκιρένης. Σε ορισμένους ασθενείς φ με κατεσταλμένη νεφρική λειτουργία (αφυδατωμένοι ασθενείς ή ηλικιωμένοι ασθενείς) η χορήγηση αλισκιρένης ταυτόχρονα με ΜΣΑΦ μπορεί να οδηγήσει σελ περαιτέρω επιδείνωση της νεφρικής κ λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης πιθανής οξείας νεφυρικής ανεπάρκειας, η οποία είναι συνήθως κ αναστρέψιμη. Επομένως, απαιτείται προσοχή στο σαυνδυασμό της αλισκιρένης με ένα ΜΣΑΦ, ιδιαίτερα σε ηλικιωμένους ασθενείς.
ει δ ά Φουροσεμίδη και τορασεμίδη Η από του στόματος συγχορήγηση αλισκοιρένης με φουροσεμίδη δεν είχε καμιά επίδραση στη φαρμακοκινητική της αλισκιρένης όμωος ί μείωσε την έκθεση στη φουροσεμίδη κατά 20-30% (δεν έχει π μελετηθεί η επίδραση της αλισκιρέονης στη φουροσεμίδη όταν χορηγηθεί ενδομυϊκά ή ενδοφλέβια).
Μετά από επαναλαμβανόμενες δυόσεις φουροσεμίδης (60 mg/ημερησίως) συγχορηγούμενες με αλισκιρένη (300 mg/ημερησ ίωτς) σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια η ουρική απέκκριση νατρίου και ο όγκος των ούρων μεόιώθηκαν κατά τη διάρκεια των πρώτων 4 ωρών κατά 31% και 24% αντίστοιχα, σε σύγκρισηο ϊ με τη φουροσεμίδη σε μονοθεραπεία. Το μέσο βάρος των ασθενών που ρ λάβανε ταυτόχρονα πφουροσεμίδη με 300 mg αλισκιρένη (84,6 kg) ήταν υψηλότερο από ότι το βάρος των ασθενών πουό έλαβαν μόνο φουροσεμίδη (83,4 kg). Παρατηρήθηκαν μικρότερες αλλαγές στη κ φαρμακοκινηττικιή και στην αποτελεσματικότητα της φουροσεμίδης με αλισκιρένη 150 mg/ημερησίως.
ε κ Τα διαθέασιμα κλινικά δεδομένα δεν υπέδειξαν ότι χρησιμοποιήθηκαν υψηλότερες δόσεις τορασεμίδης μ στην ρσυγχορήγηση με αλισκιρένη. Η νεφρική απέκκριση της τορασεμίδης είναι γνωστό ότι μεσολαβείται από μεταφορείς οργανικών ανιόντων (ΟΑΤs). Η αλισκιρένη απεκκρίνεται ελάχιστα μέσω της νεφρικής οδού και μόνο το 0,6% της δόσης της αλισκιρένης ανακτάται στα ούρα μετά την από του στόματος χορήγηση (βλ. παράγραφο 5.2). Ωστόσο, δεδομένου ότι η αλισκιρένη έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα υπόστρωμα των πολυπεπτιδίων μεταφοράς οργανικών ανιόντων 1A2 (OATP1A2) (βλ. αλληλεπίδραση με τους αναστολείς των πολυπεπτιδίων μεταφοράς οργανικών ανιόντων (βλ. παράγραφο «Αναστολείς πολυπεπτιδίων μεταφοράς οργανικών ανιόντων (ΠΜΟΑ)»
παρακάτω )), υπάρχει δυνατότητα η αλισκιρένη να μειώνει την έκθεση της τορασεμίδης στο πλάσμα μέσω παρεμβολής στην διαδικασία απορρόφησης της.
Σε ασθενείς που έλαβαν από του στόματος θεραπεία με αλισκιρένη και φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, συνιστάται συνεπώς η παρακολούθηση των επιδράσεων της φουροσεμίδης ή τορασεμίδης κατά την έναρξη και προσαρμογή της θεραπείας της φουροσεμίδης, τορασεμίδης ή της αλισκιρένης προς αποφυγή αλλαγών του όγκου του εξωκυττάριου υγρού και πιθανών περιπτώσεων υπερφόρτωσης
όγκου (βλ. παράγραφο 4.4).
Βαρφαρίνη Δεν έχει αξιολογηθεί η επίδραση της αλισκιρένης στη φαρμακοκινητική της βαρφαρίνης.
Τροφικές αλληλεπιδράσεις Αν και τα γεύματα (με χαμηλό ή υψηλό περιεχόμενο λιπαρών) έχει φανεί ότι μειώνουν σημαντικά την απορρόφηση της αλισκιρένης, η αποτελεσματικότητα της αλισκιρένης φάνηκε να είναι παρόμοια όταν λαμβάνεται είτε με ένα ελαφρύ γεύμα ή χωρίς γεύμα (βλ. παράγραφο 4.2). Τα διαθέσιμα κλινικά δεδομένα δεν υποδεικνύουν επιπρόσθετη επίδραση των διαφορετικών τύπων τροφών και/ή ροφημάτων, ωστόσο η δυνατότητα για μειωμένη βιοδιαθεσιμότητα της αλισκιρένης λόγω αυτής της επιπρόσθετης επίδρασης δεν έχει μελετηθεί και κατά συνέπεια δεν μπορεί να αποκλειστεί. Η ύ χ ταυτόχρονη χορήγηση αλισκιρένης με χυμό φρούτων ή ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλσίσματα, συμπεριλαμβανομένου του τσαγιού βοτάνων, θα πρέπει να αποφεύγεται. ι ε σ Φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα ο έ
- Ουσίες που έχουν διερευνηθεί σε κλινικές φαρμακοκινητικές μελέτες περιλαμλβάνουν π ακενοκουμαρόλη, ατενολόλη, σελεκοξίμπη, πιογλιταζόνη, αλλοπουρινόλη , ισοσορβίδη-5- μονονιτρική και υδροχλωροθειαζίδη. Δεν έχουν εντοπιστεί αλληλεπιδράασε ι ις.
εί
- Η συγχορήγηση αλισκιρένης με μετφορμίνη (↓28%), αμλοδιπίνη (↑ν29%) ή σιμετιδίνη (↑19%)
ε δ είχε ως αποτέλεσμα την μεταξύ 20% και 30% μεταβολή των C ςm ax ή AUC της αλισκιρένης.
Όταν χορηγήθηκε μαζί με ατορβαστατίνη, οι AUC και C σαταθερής κατάστασης της max αλισκιρένης αυξήθηκαν κατά 50%. Η συγχορήγηση της αλρισ ί κιρένης δεν επηρέασε σημαντικά τη φαρμακοκινητική της ατορβαστατίνης, της μετφορμφίνης ή της αμλοδιπίνης. Ως εκ τούτου, δεν είναι απαραίτητη οποιαδήποτε προσαρμογή της λδόσης της αλισκιρένης ή των παραπάνω κ συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων. υ κ
- Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης και της βεειραπαμίλης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω της δ αλισκιρένης. ά
- Αλληλεπιδράσεις με 450 Η αλισκιρένη δεν αναστέλλει τα ισοένοζίυμα CYP450 (CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 και 3A).
π Η αλισκιρένη δεν επάγει το CYP3A4. Επομένως, η αλισκιρένη δεν αναμένεται να επηρεάζει τη συστηματική έκθεση ουσιών, οι υοποίες αναστέλλουν, επάγουν αυτά τα ένζυμα ή μεταβολίζονται από αυτά. Η αλισκιρένη μεταβολίτζεται ελάχιστα από τα ένζυμα του κυτοχρώματος P450. Ως εκ τούτου, δεν αναμένονται αλληλεπιδνράσεις λόγω της αναστολής ή επαγωγής του ισοενζύμου CYP450.
Ωστόσο, επιπρόσθετα οοι ϊαναστολείς CYP3A4 επιδρούν συχνά στην P-gp. Συνεπώς μπορεί να ρ αναμένεται αυξημένπη έκθεση αλισκιρένης κατά τη συγχορήγηση με αναστολείς CYP3A4 που επίσης αναστέλλουν την όP-gp (βλ. άλλες αναφορές για την P-γλυκοπρωτεΐνη στην παράγραφο 4.5).
κ τι
- Υποστρώματα ή ασθενείς αναστολείς της P-gp ε κ Δεν έχουαν παρατηρηθεί σχετικές αλληλεπιδράσεις με την ατενολόλη, διγοξίνη, αμλοδιπίνη ή την μ σιμετιδίνη. Όταν χορηγήθηκε αλισκιρένη (300 mg) με ατορβαστατίνη (80 mg), η AUC και η C σε ρ max στααθερή κατάσταση αυξήθηκαν κατά 50%. Σε πειραματόζωα, έχει φανεί ότι η P-gp είναι ο κύριος καθοριστικός παράγοντας της βιοδιαθεσιμότητας της αλισκιρένης. Επομένως, επαγωγείς της P-gp (St.
John’s wort [βαλσαμόχορτο], ριφαμπικίνη) μπορούν να μειώσουν την βιοδιαθεσιμότητα της αλισκιρένης.
- Αναστολείς πολυπεπτιδίων μεταφοράς οργανικών ανιόντων (ΠΜΟΑ)
Προκλινικές μελέτες δείχνουν ότι η αλισκιρένη μπορεί να είναι ένα υπόστρωμα των πολυπεπτιδίων μεταφοράς οργανικών ανιόντων. Επομένως, υπάρχει το ενδεχόμενο αλληλεπιδράσεων μεταξύ αναστολέων ΠΜΟΑ και αλισκιρένης, όταν χορηγούνται ταυτόχρονα (βλ. παράγραφο «Χυμός φρούτων και ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα» παραπάνω).
Πρόσθετες πληροφορίες για τις αλληλεπιδράσεις της υδροχλωροθειαζίδης Όταν χορηγούνται παράλληλα, τα παρακάτω φαρμακευτικά προϊόντα μπορεί να αλληλεπιδράσουν με
θειαζιδικά διουρητικά:
Λίθιο: Οι θειαζίδες μειώνουν τη νεφρική κάθαρση του λιθίου, επομένως, με την υδροχλωροθειαζίδη ενδέχεται να αυξηθεί ο κίνδυνος εμφάνισης τοξικότητας του λιθίου. Δεν συνιστάται η συγχορήγηση λιθίου και υδροχλωροθειαζίδης. Εάν αυτός ο συνδυασμός κριθεί απαραίτητος, συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των επιπέδων λιθίου στον ορό κατά την συγχορήγηση.
Φαρμακευτικά προϊόντα που μπορεί να προκαλέσουν πολύμορφη κοιλιακή ταχυκαρδία (torsades de pointes): Λόγω του κινδύνου υποκαλιαιμίας, η υδροχλωροθειαζίδη πρέπει να χορηγείται με προσοχή όταν συνδυάζεται με φαρμακευτικά προϊόντα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν πολύμορφη κοιλιακή ταχυκαρδία (torsades de pointes), ιδίως αντιαρρυθμικά κλάσεως Ια και ΙΙΙ και μερικά αντιψυχωσικά. ύ χ σ Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το επίπεδο του νατρίου στον ορό ι ε σ Η υπονατριαιμική δράση των διουρητικών μπορεί να ενταθεί από την ταυτόχρονη χορήγηση φαρμάκων όπως τα αντικαταθλιπτικά, αντιψυχωσικά, αντιεπιληπτικά, κλπ. Ενδείκνυταοι ιδιαίτερη έ προσοχή κατά τη μακροχρόνια χορήγηση αυτών των φαρμάκων. λ π Αμίνες που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση (π.χ. νοραδρεναλίνη, αδρεναλίνη)
Η υδροχλωροθειαζίδη μπορεί να μειώσει την ανταπόκριση στις αγγειοσυσπεαίστικές αμίνες όπως η νοραδρεναλίνη. Η κλινική σημασία αυτής της επίδρασης είναι αβέβαιη κανι δεν αρκεί για να ε δ αποκλειστεί η χρήση τους.
Διγοξίνη ή άλλες γλυκοσίδες δακτυλίτιδας Η επαγόμενη από θειαζίδες υποκαλιαιμία ή υπομαγνησιαιμίαφ μπορεί να παρουσιαστούν ως ανεπιθύμητες ενέργειες, που ευνοούν την εκδήλωση επαγόλμενων από δακτυλίτιδα καρδιακών κ αρρυθμιών. υ κ Βιταμίνη D και άλατα ασβεστίου ει δ Η χορήγηση θειαζιδικών διουρητικών, συμπεράιλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, με βιταμίνη D ή άλατα ασβεστίου μπορεί να ενισχύσει την ηαύξηση του ασβεστίου του ορού. Η ταυτόχρονη χορήγηση θειαζιδικών διουρητικών μποροεί να οδηγήσει σε υπερασβεστιαιμία σε ασθενείς με προδιάθεση για υπερασβεστιαιμία (π.χο. ί υπερπαραθυρεοειδισμός, κακοήθεια ή νόσους που π διαμεσολαβούνται από την βιταμίνοη D) με την αύξηση της σωληναριακής επαναπορρόφησης του ασβεστίου. υ τ Αντιδιαβητικοί παράγοντεςό (π.χ. ινσουλίνη και λαμβανόμενοι από το στόμα αντιδιαβητικοί παράγοντες)
Οι θειαζίδες μπορεί να μοε ϊ ταβάλουν την ανοχή στη γλυκόζη. Μπορεί να είναι απαραίτητη η ρ αναπροσαρμογή τηςπ δοσολογίας του αντιδιαβητικού φαρμακευτικού προϊόντος. (βλ. παράγραφο 4.4).
Η μετφορμίνη θα όπρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή λόγω του κινδύνου εμφάνισης γαλακτικής κ οξέωσης που ετπιάγεται από τη λειτουργική νεφρική ανεπάρκεια που συνδέεται με την υδροχλωροθεειαζίδη.
κ μ Β-αναρστολείς και διαζοξίδη ΗΦ ταυτόχρονη χρήση θειαζιδικών διουρητικών, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, με β- αποκλειστές μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης υπεργλυκαιμίας. Τα θειαζιδικά διουρητικά, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, μπορεί να ενισχύσουν την υπεργλυκαιμική επίδραση της διαζοξίδης.
Φαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας Ενδέχεται να χρειαστούν αναπροσαρμογές των δόσεων των ουρικοζουρητικών φαρμακευτικών προϊόντων, καθώς η υδροχλωροθειαζίδη μπορεί να αυξήσει το επίπεδο του ουρικού οξέος στον ορό.
Μπορεί να χρειαστεί αύξηση της δόσης της προβενεσίδης ή της σουλφινοπυραζόνης. Η συγχορήγηση θειαζιδικών διουρητικών, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, ενδέχεται να αυξήσει την συχνότητα εμφάνισης των αντιδράσεων υπερευαισθησίας στην αλλοπουρινόλη.
Αντιχολινεργικοί παράγοντες και άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν την κινητικότητα του
στομάχου Η βιοδιαθεσιμότητα διουρητικών θειαζιδικού τύπου μπορεί να αυξηθεί από αντιχολινεργικούς παράγοντες (π.χ. ατροπίνη, βιπεριδένη), προφανώς λόγω της μείωσης της γαστρεντερικής κινητικότητας και του ρυθμού κένωσης του στομάχου. Αντίθετα, αναμένεται ότι οι προκινητικές ουσίες όπως η σισαπρίδη μπορούν να μειώσουν τη βιοδιαθεσιμότητα των θειαζιδικού τύπου διουρητικών.
Αμανταδίνη Οι θειαζίδες, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών που προκαλεί η αμανταδίνη.
Ρητίνες ανταλλαγής ιόντων ύ χ Η απορρόφηση των θειαζιδικών διουρητικών, περιλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, μεισώνεται από τη χολεστυραμίνη ή την κολεστιπόλη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπο-θεραπευτικές δρ άισεις ε σ των θειαζιδικών διουρητικών. Ωστόσο, η ρύθμιση της δοσολογίας της υδροχλωροθειαζίδης και της ρητίνης, έτσι ώστε η υδροχλωροθειαζίδη να χορηγείται τουλάχιστον 4 ώρες πριν ή 4-6ο ώρες μετά τη έ χορήγηση των ρητινών, δυνητικά θα ελαχιστοποιήσει την αλληλεπίδραση. λ π Κυτταροτοξικοί παράγοντες Οι θειαζίδες, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, μπορεί να μεειώίσουν την νεφρική αποβολή κυτταροτοξικών παραγόντων (π.χ. κυκλοφωσφαμίδη, μεθοτρεξάντη) και να ενισχύσουν τις ε δ μυελοκατασταλτικές τους επιδράσεις.
Μη εκπολωτικά χαλαρωτικά των σκελετικών μυών Οι θειαζίδες, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδηςφ, ενισχύουν τη δράση των μυοσκελετικών χαλαρωτικών όπως των παραγώγων του κολυραρίου.
κ κ Οινόπνευμα, βαρβιτουρικά ή ναρκωτικά Η συγχορήγηση θειαζιδικών διουρητικών με ουσίεεις που επίσης μειώνουν την αρτηριακή πίεση (π.χ.
δ μειώνοντας τη δραστηριότητα του κεντρικού νάευρικού συστήματος ή την άμεση αγγειοδιαστολή)
μπορεί να ενισχύσει την ορθοστατική υπόταηση.
Μεθυλντόπα οί π Έχουν υπάρξει μεμονωμένες αναφορές αιμολυτικής αναιμίας που παρουσιάστηκαν με την ταυτόχρονη χρήση υδροχλωροθευιαζίδης και μεθυλντόπας.
τ Σκιαγραφικοί παράγοντες ιωνδίου Σε περίπτωση επαγόμενοηϊς από διουρητικά αφυδάτωσης, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος εμφάνισης ρ οξείας νεφρικής ανεπάρκειας, ειδικά με υψηλές δόσεις ιωδιούχων σκευασμάτων. Οι ασθενείς θα π πρέπει να ενυδατωό θούν εκ νέου πριν από τη χορήγηση.
κ τι
4.6 Γονιμόυτητα, κύηση και γαλουχία
ε κ Κύησημ ρ Δενα υπάρχουν στοιχεία για τη χρήση της αλισκιρένης σε έγκυες γυναίκες. Η αλισκιρένη δεν είχε τερατογόνο δράση σε αρουραίους ή κουνέλια (βλ. παράγραφο 5.3). Άλλες ουσίες, οι οποίες δρουν άμεσα στο ΣΡΑΑ, έχουν συσχετιστεί με σοβαρές εμβρυϊκές δυσπλασίες και θάνατο του νεογνού, όταν χρησιμοποιούνται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο. Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία με την υδροχλωροθειαζίδη κατά την εγκυμοσύνη, ειδικά κατά το πρώτο τρίμηνο. Οι μελέτες σε ζώα είναι ανεπαρκείς.
Η υδροχλωροθειαζίδη διαπερνά τον πλακούντα. Βασιζόμενοι στον φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης της υδροχλωροθειαζίδης, η χρήση της κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την εμβρυο-πλακουντική άρδευση και μπορεί να προκαλέσει εμβρυϊκές και νεογνικές επιδράσεις όπως ίκτερο, διαταραχές στην ισορροπία των ηλεκτρολυτών και θρομβοπενία.
Η υδροχλωροθειαζίδη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για οίδημα της κύησης, υπέρταση κύησης ή προ
εκλαμψία, λόγω του κινδύνου μείωσης του όγκου του πλάσματος και υποαιμάτωσης του πλακούντα, χωρίς την ευεργετική επίδραση στην πορεία της νόσου.
Η υδροχλωροθειαζίδη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την ιδιοπαθή υπέρταση σε έγκυες γυναίκες, εκτός από σπάνιες περιπτώσεις, όπου καμία άλλη θεραπεία δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί συγκεκριμένες κλινικές μελέτες με αυτόν το συνδυασμό, επομένως δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται το Rasilez HCT κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου της εγκυμοσύνης ή σε γυναίκες που σκοπεύουν να μείνουν έγκυες και αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια του δεύτερου και τρίτου τριμήνου της εγκυμοσύνης (βλ. παράγραφο 4.3). Πριν από μια προγραμματισμένη εγκυμοσύνη, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί η μετάβαση σε μια κατάλληλη εναλλακτική θεραπεία. Εάν κατά τη θεραπεία διαπιστωθεί εγκυμοσύνη, η λήψη του Rasilez HCT ύ χ πρέπει να διακοπεί το συντομότερο δυνατό. σ ε ι σ Θηλασμός Δεν είναι γνωστό εάν η αλισκιρένη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα. Η αλισκιρένη αοπεκκρίνεται έ στο μητρικό γάλα των αρουραίων. λ π Η υδροχλωροθειαζίδη αποβάλλεται στο ανθρώπινο γάλα σε μικρές ποσότητεςν. Οι θειαζίδες σε υψηλές δόσεις προκαλούν έντονη διούρηση που μπορεί να αναστείλει την παραγωγεή ί γάλακτος.
ε δ H χρήση του Rasilez HCT δεν συνιστάται κατά το θηλασμό. Εάν το R asilez HCT χρησιμοποιείται κατά το θηλασμό, θα πρέπει να χορηγείται σε όσο το δυνατόν χαμηαλότερη δοσολογία.
φ Γονιμότητα Δεν υπάρχουν κλινικά δεδομένα για τη γονιμότητα. λ κ κ
4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και αχ ειρισμού μηχανημάτων
ει δ Το Rasilez HCT έχει ελάχιστη επίδραση στην άικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων. Κατά την οδήγηση οχημάτων ή τη χρήση μηχανώνη πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι η λήψη του Rasilez HCT μπορεί ενίοτε να προκαλέσει ζάλη οή υπνηλία.
π
4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες ο
Περίληψη του προφίλ ασφάλετιας Η ασφάλεια του Rasilez HCT έχει αξιολογηθεί σε περισσότερους από 3.900 ασθενείς, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται πάονϊω από 700 που έλαβαν θεραπεία για περισσότερους από 6 μήνες και 190 για ρ περισσότερο από 1 έπτος. Η συχνότητα εμφάνισης των ανεπιθύμητων ενεργειών δεν παρουσίαζε κάποια συσχέτισηό με το φύλο, την ηλικία, το δείκτη μάζας σώματος, τη φυλή ή την εθνότητα. Η κ θεραπεία με R τ aιsilez HCT είχε μία αντίστοιχη με το εικονικό φάρμακο συνολική συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών σε δόσεις έως και 300 mg/25 mg. Η πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια που ε κ παρατηραήθηκε με το Rasilez HCT είναι η διάρροια. Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν μ προηγουμένως αναφερθεί με ένα από τα μεμονωμένα συστατικά του Rasilez HCT (αλισκιρένη και ρ υδραοχλωροθειαζίδη) και περιλαμβάνονται στον συνοπτικό πίνακα των ανεπιθύμητων ενεργειών μπορεί να συμβούν με το Rasilez HCT.
Συνοπτικός πίνακας ανεπιθύμητων ενεργειών Η συχνότητα των ανεπιθύμητων αντιδράσεων που παρατίθενται παρακάτω ορίζεται με τη χρήση του εξής κανόνα: πολύ συχνές (≥ 1/10), συχνές (≥ 1/100 έως < 1/10), όχι συχνές (≥ 1/1.000 έως < 1/100), σπάνιες (≥ 1/10.000 έως < 1/1.000), πολύ σπάνιες (< 1/10.000) και μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα). Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας εμφάνισης, οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας. Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν με το Rasilez HCT ή με μονοθεραπεία με ένα ή και τα δύο συστατικά περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα. Για τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις που παρατηρήθηκαν με περισσότερα από ένα συστατικά ενός συνδυασμού σταθερής δόσης, η υψηλότερη συχνότητα αναγράφεται στον παρακάτω πίνακα.
| Νεοπλάσματα καλοήθη, κακοήθη και μη καθορισμένα (περιλαμβάνονται κύστεις και πολύποδες) | |
|---|---|
| Μη γνωστές | Μη μελανωματικός καρκίνος του δέρματος (βασικοκυτταρικό καρκίνωμα και καρκίνωμα του πλακώδους επιθηλίου) |
| Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος | |
| Σπάνιες | Θρομβοπενία ενίοτε με πορφύραh |
| Πολύ σπάνιες | Ακοκκιοκυτταραιμίαh, καταστολή του μυελού των οστώνh, αιμολυτική αναιμίαh, λευκοπενίαh |
| Μη γνωστές | Απλαστική αναιμίαh |
| Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος | |
| Σπάνιες | Αναφυλακτικές αντιδράσειςa, αντιδράσεις υπερευαισθησίαςa,h |
| ύ Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης | |
| Πολύ συχνές | χ Υποκαλιαιμίαh σ |
| Συχνές | ι Υπερουριχαιμίαh, υπομαγνησιαιμίαh ε |
| Σπάνιες | σ Υπερασβεστιαιμίαh, υπεργλυκαιμίαh, επιδείνωσνη του διαβήτηh |
| Πολύ σπάνιες | ο Υποχλωραιμική αλκάλωσηh έ |
| λ Ψυχιατρικές διαταραχές π | |
| Σπάνιες | Καταστολήh, διαταραχές του ύπνουh ι |
| α ν Διαταραχές του νευρικού συστήματος ί | |
| Σπάνιες | ε Κεφαλαλγίαh, παραισθησίαh ν |
| ε Οφθαλμικές διαταραχές δ | |
| Σπάνιες | ς Μείωση οπτικής οξύτηταςh |
| Μη γνωστές | α Οξύ γλαύκωμα κλειστήρς ί γωνίαςh, χοριοειδική συλλογήh |
| ο Διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου φ | |
| Μη γνωστές | ο Ίλιγγοςa |
| λ κ Καρδιακές διαταραχές υ | |
| Συχνές | κ Ζάληa,h |
| Όχι συχνές | α Αίσθημαε πιαλμώνa, περιφερικό οίδημαa |
| Σπάνιες | δ Καρδάιακές αρρυθμίεςh |
| Αγγειακές διαταραχές η | |
| Συχνές | υ Ορθοστατική υπότασηh |
| Όχι συχνές | ο οί Υπότασηc,a |
| π Διαταραχές του αναπνευστικού οσυστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιου | |
| Όχι συχνές υ | Βήχαςa |
| ο Πολύ σπάνιες τ ν ό | Αναπνευστική δυσχέρεια (συμπεριλαμβανομένης της πνευμονίτιδας και του πνευμονικού οιδήματος)h |
| οϊ Μη γνωστές | Δύσπνοιαa |
| ρ Διαταραχές του γαπστρεντερικού συστήματος | |
| ό Συχνές | Διάρροιαc,a,h, μειωμένη όρεξηh, ναυτία και έμετοςa,h |
| κ τι Σπάνιες | Κοιλιακή δυσφορίαh, δυσκοιλιότηταh |
| υ Πολύ σπάνειες | Παγκρεατίτιδαh |
| κ α Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων | |
| μ Σπάνριες | Ενδοηπατική χολόστασηh, ίκτεροςa,h |
| α ΜΦη γνωστές | Νεφρική δυσλειτουργίαa,*, ηπατίτιδαa, ηπατική ανεπάρκειαa,** |
ΜΦηα γνωστές Νεφρική δυσλειτουργία *, ηπατίτιδα , ηπατική ανεπάρκεια **
| Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού | |
|---|---|
| Συχνές | Κνίδωση και άλλες μορφές εξανθήματοςa,h |
| Όχι συχνές | Σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες (SCARs) συμπεριλαμβανομένων συνδρόμου Stevens Johnsona, τοξικής επιδερμικής νεκρόλυσης (TEN)a, αντιδράσεις του στοματικού βλεννογόνουa, κνησμόςa |
| Σπάνιες | Αγγειοοίδημαa, ερύθημαa, αντιδράσεις φωτοευαισθησίαςh |
| Πολύ σπάνιες | Δερματικές αντιδράσεις προσομοιάζουσες με δερματικό ερυθηματώδη λύκοh, επανενεργοποίηση δερματικού ερυθηματώδους λύκουh, αγγειίτιδα νεκρωτική και τοξική επιδερμική νεκρόλυσηh |
| Μη γνωστές | Πολύμορφο ερύθημαh ύ |
| χ Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού σ | |
| Συχνές | ι Αρθραλγίαa ε |
| Μη γνωστές | σ Μυϊκός σπασμόςh |
| ν ο Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών | |
| Όχι συχνές | έ Οξεία νεφρική ανεπάρκειαa,h, νεφρική δυσλ λ ειτουργίαa |
| Μη γνωστές | π Νεφρική διαταραχήh ι |
| α Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού ν | |
| Συχνές | εί Ανικανότηταh |
| ν ε Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης | |
| Μη γνωστές | δ Εξασθένισηh, πυρεξίαh ς |
| α Παρακλινικές εξετάσεις ί | |
| Πολύ συχνές | ρ ο Αύξηση στα επίπεδα χοληστερόλης και τριγλυκεριδίωνh |
| Συχνές | φ Υπερκαλιαιμίαa, υποονατριαιμία c, a, h |
| Όχι συχνές | λ Ηπατικά ένζυμακ αυξημέναa |
| Σπάνιες | υ Αιμοσφαιρί ν κ η μειωμένηa, αιματοκρίτης μειωμένοςa, α κρεατινίνηι αίματος αυξημένηa, γλυκοζουρίαh |
c Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που παρατηρκήρθεηακταιννδί νεμηιεα ατοίμ Rατaοsiςl eαzυ ξHηCμTέν η , γλυκοζουρία ά a Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που παρατηρήθηη καν σε μονοθεραπεία με αλισκιρένη h Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που παρατηρήυθηκαν σε μονοθεραπεία με υδροχρωροθειαζίδη * Μεμονωμένες περιπτώσεις ηπατικήςο δίιαταραχής με κλινικά συμπτώματα και εργαστηριακά ευρήματα σημαντικής ηπατικής δυσπλειτουργίας.
** Συμπεριλαμβανομένης μίας πε ρίπτωσης «αιφνίδιας ηπατικής ανεπάρκειας» κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκουο, στην οποία δεν μπορεί να αποκλειστεί η αιτιώδης συσχέτιση.
τ Περιγραφή επιλεγμένοω ϊ ν ανεπιθύμητων ενεργειών ρ π Διάρροια ό κ Η διάρροια απτοιτελεί μια σχετιζόμενη με τη δόση ανεπιθύμητη ενέργεια της αλισκιρένης. Σε ελεγχόμενηε κλινική μελέτη, η συχνότητα εμφάνισης της διάρροιας σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία κ με Rasileαz HCT ήταν 1,3% σε σύγκριση με το 1,4% των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με αλισκιρένη μ ή 1,9%ρ με υδροχλωροθειαζίδη.
Κάλιο ορού Σε μία μεγάλη ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο κλινική μελέτη, οι αντίθετες επιδράσεις της αλισκιρένης (150 mg ή 300 mg) και της υδροχλωροθειαζίδης (12,5 mg ή 25 mg) στο κάλιο του ορού, κατά προσέγγιση αντιστάθμισαν η μία την άλλη σε πολλούς ασθενείς. Σε άλλους ασθενείς, μπορεί να είναι κυρίαρχη η μία ή η άλλη επίδραση. Σε ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο, θα πρέπει να πραγματοποιούνται τακτικοί προσδιορισμοί του καλίου στον ορό σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα, προκειμένου να εντοπιστεί πιθανή διαταραχή του ισοζυγίου των ηλεκτρολυτών (βλ. παραγράφους 4.4.
και 4.5).
Επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα μεμονωμένα συστατικά Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν στο παρελθόν με ένα από τα μεμονωμένα συστατικά μπορεί να παρουσιαστούν και με το Rasilez HCT, ακόμη κι εάν δεν παρατηρήθηκαν σε κλινική
δοκιμή.
Αλισκιρένη Αντιδράσεις υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένων των αναφυλακτικών αντιδράσεων και το αγγειοοίδημα έχουν εμφανιστεί κατά τη διάρκεια θεραπείας με αλισκιρένη.
Σε ελεγχόμενη κλινική μελέτη, αγγειοοίδημα και αντιδράσεις υπερευαισθησίας κατά τη διάρκεια θεραπείας με αλισκιρένη εμφανίστηκαν σπάνια με ποσοστά εμφάνισης συγκρίσιμα με θεραπεία με εικονικό φάρμακο ή με τα φάρμακα σύγκρισης.
Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχουν αναφερθεί περιπτώσεις αγγειοοιδήματος ή συμπτώματα ενδεικτικά αγγειοοιδήματος (οίδημα στο πρόσωπο, στα χείλη, στού χ λαιμό και/ή στη γλώσσα). Ένας αριθμός αυτών των ασθενών είχε ιστορικό αγγειοοιδήματος ή σ συμπτώματα ενδεικτικά αγγειοοιδήματος τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις έπονταν χρήσηες ι άλλων σ φαρμακευτικών προϊόντων που μπορούν να προκαλούν αγγειοοίδημα, συμπεριλαμβανομ ένων των αποκλειστών του ΣΡΑΑ (ΑΜΕΑ ή ΑΥΑ). ο έ λ π Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, έχουν αναφερθεί περιπτ ώσεις αγγειοοιδήματος ή αντιδράσεις όμοιες του αγγειοοιδήματος όταν συγχορηγείτναι η αλισκιρένη με ΑΜΕΑ ή/και ΑΥΑ.
εί ε δ Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχουν επίσηςς αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένων των αναφυλακτικών αν ρ τιίδράσεων (βλ. παράγραφο 4.4).
φ Σε περίπτωση εμφάνισης σημείων που υποδηλώνουν αντίδροαση υπερευαισθησίας/αγγειοοίδημα λ (ιδιαίτερα δυσκολία στην αναπνοή ή στην κατάποση, εξάκνθημα, κνησμός, κνίδωση ή οίδημα στο πρόσωπο, στα άκρα, στα μάτια, στα χείλη και/ή στη γλκώσσα, ζάλη) οι ασθενείς θα πρέπει να διακόψουν τη θεραπεία και να επικοινωνήσουν με ταον γιατρό τους (βλ. παράγραφο 4.4).
ει δ ά Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχει παρατηρηθεί αρθραλγία. Σε ορισμένες περιπτώσεις αυτό συνέβη ως συνέπεια της αντίδρασης υπερευαισθησίας.
Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς στην ομάδα π κινδύνου νεφρική δυσλειτουργία κοαι περιπτώσεις οξείας νεφρικής ανεπάρκειας (βλ. παράγραφο 4.4).
Αιμοσφαιρίνη και αιματοκρίτ ητς Παρατηρήθηκαν μικρές μόειώσεις στα επίπεδα αιμοσφαιρίνης και αιματοκρίτη (μέση μείωση περίπου 0,05 mmol/l και 0,16 του ποσοστιαίου όγκου αντίστοιχα). Κανένας ασθενής δεν διέκοψε τη θεραπεία ρ λόγω αναιμίας. Αυτέπς οι επιδράσεις έχουν παρατηρηθεί και με άλλους παράγοντες που επιδρούν στο σύστημα ρενίνης-όαγγειοτενσίνης, όπως τους ΑΜΕΑ και τους ΑΥΑ.
κ τι Κάλιο ορού ε κ Αυξήσειας του καλίου ορού έχουν παρατηρηθεί με αλισκιρένη και αυτές μπορεί να επιδεινωθούν με μ ταυτόρχρονη χρήση άλλων παραγόντων που δρουν στο σύστημα ΣΡΑΑ ή με ΜΣΑΦ. Σύμφωνα με την καΦθιερωμένη ιατρική πρακτική, συνιστάται περιοδικός προσδιορισμός της νεφρικής λειτουργίας συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρολυτών του ορού, εάν θεωρείται απαραίτητη η συγχορήγηση.
Παιδιατρικός πληθυσμός Η αλισκιρένη έχει αξιολογηθεί για την ασφάλεια σε μία τυχαιοποιημένη, διπλά-τυφλή μελέτη 8 εβδομάδων σε 267 υπερτασικούς ασθενείς ηλικίας 6 έως 17 ετών, κυρίως υπέρβαρους/παχύσαρκους, την οποία ακολούθησε μία επέκταση μελέτης με 208 ασθενείς που έλαβαν θεραπεία για 52 εβδομάδες. Διενεργήθηκε μία επιπλέον μη παρεμβατική παρατηρητική μελέτη επέκτασης 52 έως 104 εβδομάδων σε 106 ασθενείς (δεν χορηγήθηκε θεραπεία της μελέτης) με στόχο την αξιολόγηση της μακροχρόνιας ασφάλειας ως προς την πνευματική και σωματική ανάπτυξη παιδιών ηλικίας 6-17 ετών με υπέρταση (πρωτεύουσα ή δευτερεύουσα) στην επίσκεψη αναφοράς της κύριας μελέτης, που έλαβαν προηγούμενη θεραπεία με αλισκιρένη.
Η συχνότητα, ο τύπος και η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών σε παιδιά ήταν γενικά
παρόμοια με εκείνα που παρατηρούνται σε υπερτασικούς ενήλικες. Δεν παρατηρήθηκε γενικά κλινικά σημαντική αρνητική επίδραση στους παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 6 έως 17 ετών μετά τη θεραπεία με αλισκιρένη για έως και ένα έτος βάσει της σωματικής ανάπτυξης, που εκτιμήθηκε σε ασθενείς με πρωτεύουσα ή δευτερεύουσα υπέρταση, και της νευρογνωστικής ανάπτυξης που εκτιμήθηκε μόνον σε ασθενείς με δευτερεύουσα υπέρταση (19 ασθενείς: 9 που έλαβαν προηγούμενη θεραπεία με αλισκιρένη και 10 που έλαβαν προηγούμενη θεραπεία με εναλαπρίλη). Βλ. Παράγραφο 4.2, 4.8, 5.1 και 5.2 για πληροφορίες σχετικά με την παιδιατρική χρήση.
Υδροχλωροθειαζίδη Η υδροχλωροθειαζίδη χορηγείται εκτεταμένα εδώ και πολλά χρόνια, συχνά σε υψηλότερες δόσεις από αυτές που περιέχεται στο Rasilez HCT. Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που εμφανίζονται στον παραπάνω πίνακα, με σύμβολο αναφοράς το “h”, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπύεία χ μόνο με θειαζιδικά διουρητικά, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης. σ ι ε σ Μη μελανωματικός καρκίνος του δέρματος Βάσει των διαθέσιμων δεδομένων από επιδημιολογικές μελέτες έχει παρατηρηθεί συσχοέτιση μεταξύ έ υδροχλωροθειαζίδης και μη μελανωματικού καρκίνου του δέρματος εξαρτώμενη απλό αθροιστική π δόση υδροχλωροθειαζίδης (βλ. επίσης παραγράφους 4.4 και 5.1).
Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών εί Η αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών μετά από τη χορνήγηση άδειας κυκλοφορίας ε δ του φαρμακευτικού προϊόντος είναι σημαντική. Επιτρέπει τη συνεχή π αρακολούθηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου του φαρμακευτικού προϊόντος. Ζητείται από τουας επαγγελματίες υγείας να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργρει ί ες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V. φ λ κ
4.9 Υπερδοσολογία υ
κ Συμπτώματα ει δ Η πιο πιθανή εκδήλωση της υπερδοσολογίας θάα ήταν η υπόταση, που σχετίζεται με την αντιυπερτασική δράση της αλισκιρένης. η Η υπερδοσολογία με υδροχλωροθειαζοίδίη συσχετίζεται με τη μείωση των ηλεκτρολυτών π (υποκαλιαιμία, υποχλωραιμία, υπονατριαιμία) και αφυδάτωση ως αποτέλεσμα της υπερβολικής διούρησης. Τα συχνότερα σημείυα και συμπτώματα υπερδοσολογίας είναι η ναυτία και η υπνηλία. Η υποκαλιαιμία μπορεί να οδηγτήσει σε μυϊκούς σπασμούς και/ή να εντείνει καρδιακές αρρυθμίες που σχετίζονται με την παράλληνλη χρήση γλυκοσιδών δακτυλίτιδας ή ορισμένων αντιαρρυθμικών φαρμακευτικών προϊόντοωϊν.
ρ π Θεραπεία ό κ Εάν παρουσιαστεί συμπτωματική υπόταση, θα πρέπει να ξεκινήσει υποστηρικτική θεραπεία.
τι ε Σε μία μελκέτη που διεξήχθη σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου (ESRD) που υποβάλλονταν σε αιμομδιύλιση, η κάθαρση μέσω αιμοδιύλισης της αλισκιρένης ήταν χαμηλή (< 2% της κάθαρσης ρ μετάα από του στόματος λήψη). Συνεπώς, η αιμοδιύλιση δεν είναι ο κατάλληλος τρόπος για την αντιμετώπιση της υπερβολικής έκθεσης με αλισκιρένη.
5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Παράγοντες που δρουν στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης:
αναστολέας ρενίνης, κωδικός ΑTC: C09XA52 Το Rasilez HCT συνδυάζει δύο αντιυπερτασικές δραστικές ουσίες για τη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης σε ασθενείς με ιδιοπαθή υπέρταση: Η αλισκιρένη ανήκει στην κατηγορία των άμεσων
αναστολέων της ρενίνης και η υδροχλωροθειαζίδη στην κατηγορία των θειαζιδικών διουρητικών. Ο συνδυασμός αυτών των ουσιών με τους συμπληρωματικούς μηχανισμούς δράσης παρέχει αθροιστική αντιυπερτασική δράση, μειώνοντας την αρτηριακή πίεση σε μεγαλύτερο βαθμό απ’ ό,τι το κάθε συστατικό ξεχωριστά.
Αλισκιρένη Η αλισκιρένη είναι ένας από του στόματος δραστικός, μη πεπτιδικός, ισχυρός και επιλεκτικός άμεσος αναστολέας της ανθρώπινης ρενίνης.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσινογόνου σε αγγειοτενσίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα της αγγειοτενσίνης Ι και αγγειοτενσίνης ΙΙ. Ενώ άλλοι παράγοντες οι οποίούι χ αναστέλλουν το ΣΡΑΑ (αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (αναστολεσίς ΜΕΑ) και αναστολείς των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ) προκαλούν αντισταθμιστική αύ ξιηση στη ε σ δραστηριότητα της ρενίνης του πλάσματος (PRA), η θεραπεία με αλισκιρένη μειώνει την PRA σε υπερτασικούς ασθενείς κατά 50% έως 80% περίπου. Παρόμοιες μειώσεις παρατηρήθηκοαν όταν η έ αλισκιρένη συνδυάστηκε με άλλους αντιυπερτασικούς παράγοντες. Προς το παρόν δλεν είναι γνωστές π οι κλινικές επιπτώσεις από τις επιδράσεις στην PRA.
Σε υπερτασικούς ασθενείς, η άπαξ ημερησίως χορήγηση της αλισκιρένης σεε ίδόσεις των 150 mg και 300 mg παρείχε δοσοεξαρτώμενες μειώσεις τόσο στη συστολική όσο και νστη διαστολική αρτηριακή ε δ πίεση που διατηρήθηκαν σε ολόκληρο το 24ωρο διάστημα μεταξύ τω ν δόσεων (διατηρώντας το όφελος νωρίς το πρωί), με μέσο όρο του λόγου μεταξύ μεγίστων κααι ελαχίστων συγκεντρώσεων για τη διαστολική ανταπόκριση έως και 98% για τη δόση των 300 mρg. ί Το 85% έως 90% της μέγιστης αντιυπερτασικής δράσης παρατηρήθηκε μετά από 2 εβδομάδεφς. Το αντιυπερτασικό αποτέλεσμα διατηρήθηκε κατά τη μακροχρόνια θεραπεία (12 μήνες), κλαι ήταν ανεξάρτητο της ηλικίας, του κ φύλλου, του δείκτη μάζας σώματος και της εθνικότηταςυ.
κ Διατίθενται μελέτες συνδυασμένης θεραπείας για ετιην προσθήκη της αλισκιρένης στο διουρητικό δ υδροχλωροθειαζίδη, στον αποκλειστή του διαύάλου ασβεστίου αμλοδιπίνη και στον β-αποκλειστή ατενολόλη. Αυτοί οι συνδυασμοί ήταν αποτεηλεσματικοί και καλά ανεκτοί.
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειοα ίτης θεραπείας βασιζόμενης στην αλισκιρένη συγκρίθηκε με τη π θεραπεία βασιζόμενη στη ραμιπρίλη σε 901 ενήλικες ασθενείς (≥ 65 ετών) με ιδιοπαθή συστολική υπέρταση σε μία μελέτη μη-κατωυτερότητας 9-μηνών. Η αλισκιρένη 150 mg ή 300 mg ημερησίως ή η ραμιπρίλη 5 mg ή 10 mg ημερτησίως χορηγήθηκαν για 36 εβδομάδες με προαιρετική προσθήκη στη θεραπεία υδροχλωροθειαζίδνης (12,5 mg ή 25 mg) την 12η εβδομάδα και αμλοδιπίνης (5 mg ή 10 mg)
την 22η εβδομάδα. Κατοάϊ την περίοδο 12 εβδομάδων, η μονοθεραπεία με αλισκιρένη μείωσε τη ρ συστολική/διαστολική αρτηριακή πίεση κατά 14,0/5,1 mmHg, σε σύγκριση με αντίστοιχη μείωση με π ραμιπρίλη 11,6/3,ό6 mmHg, το οποίο συμφωνεί με το ότι η αλισκιρένη είναι μη κατώτερη της κ ραμιπρίλης στις επιλεγμένες δοσολογίες και οι διαφορές στη συστολική και διαστολική αρτηριακή τι πίεση ήταν συτατιστικά σημαντικές. Η ανοχή ήταν παρόμοια και στις δύο ομάδες θεραπείας, ωστόσο ο ε βήχας ανακφέρθηκε πιο συχνά στην αγωγή με ραμιπρίλη από ότι με αλισκιρένη (14,2% έναντι 4,4%), ενώ η δμιάρροια ήταν πιο συχνή στην αγωγή με αλισκιρένη από ότι με ραμιπρίλη (6,6% έναντι 5,0%).
ρ Σε μία μελέτη 8-εβδομάδων σε 754 ηλικιωμένους υπερτασικούς (≥ 65 ετών) και υπερήλικες ασθενείς (30% ≥ 75 ετών) η αλισκιρένη σε δόσεις των 75 mg, 150 mg και 300 mg παρείχε στατιστικά σημαντική υψηλότερη μείωση της αρτηριακής πίεσης (μαζί συστολικής και διαστολικής) όταν συγκρίθηκε με το εικονικό φάρμακο. Δεν παρατηρήθηκε επιπλέον μείωση της αρτηριακής πίεσης με τα 300 mg αλισκιρένης σε σύγκριση με τα 150 mg αλισκιρένης. Και οι τρεις δόσεις ήταν καλά ανεκτές στους ηλικιωμένους και υπερήλικες ασθενείς. Σε μία συγκεντρωτική ανάλυση δεδομένων αποτελεσματικότητας και ασφάλειας από κλινική μελέτη διάρκειας έως 12 μηνών, δεν υπήρξε στατιστικά σημαντική διαφορά στη μείωση της αρτηριακής πίεσης μεταξύ των 300 mg αλισκιρένης και των 150 mg αλισκιρένης σε ηλικιωμένους ασθενείς (> 65 ετών).
Δεν έχουν υπάρξει ενδείξεις υπότασης της πρώτης δόσης και επίδραση στην καρδιακή συχνότητα σε ασθενείς υπό αγωγή σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες. Με την παύση της θεραπείας, η αρτηριακή
πίεση επέστρεψε σταδιακά στα αρχικά επίπεδα σε μία περίοδο αρκετών εβδομάδων, με καμιά ένδειξη φαινομένου αναπήδησης (rebound effect) για την αρτηριακή πίεση ή την PRA.
Σε μία 36-εβδομάδων μελέτη που συμμετείχαν 820 ασθενείς με ισχαιμική δυσλειτουργία της αριστερής κοιλίας, δεν παρατηρήθηκαν αλλαγές στην κοιλιακή αναδιαμόρφωση όπως αυτή αξιολογήθηκε από τον τελοσυστολικό όγκο της αριστερής κοιλίας, με την αλισκιρένη σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο, επιπλέον της υπάρχουσας θεραπείας.
Τα συνδυασμένα ποσοστά καρδιαγγειακού θανάτου, νοσηλείας για καρδιακή ανεπάρκεια, επαναλαμβανόμενης καρδιακής προσβολής, εγκεφαλικού επεισοδίου και αιφνίδιου θανάτου με ανάνηψη ήταν παρόμοια με την ομάδα της αλισκιρένης και την ομάδα του εικονικού φαρμάκου.
Ωστόσο, σε ασθενείς που ελάμβαναν αλισκιρένη υπήρξε ένα σημαντικά υψηλότερο ποσοστό των ύ χ υπερκαλιαιμιών, υπότασης και νεφρικής δυσλειτουργίας σε σύγκριση με την ομάδα του εικονικσού φαρμάκου. ι ε σ Η αλισκιρένη αξιολογήθηκε ως προς το καρδιαγγειακό ή/και νεφρικό όφελος σε μία διοπλά-τυφλή έ τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο δοκιμή σε 8.606 ασθενείς με διαβλήτη τύπου 2 και π χρόνια νεφρική νόσο (επιβεβαιωμένη από την πρωτεϊνουρία ή/και GFR < 60 ml/m in/1,73 m2) με ή χωρίς καρδιαγγειακή νόσο. Στους περισσότερους ασθενείς η αρτηριακή πίεση ήταν καλά ελεγμένη κατά την έναρξη. Το κύριο καταληκτικό σημείο ήταν ο συνδυασμός των καερ ί διαγγειακών και νεφρικών επιπλοκών. ε δ Σε αυτή τη μελέτη, η αλισκιρένη 300 mg συγκρίθηκε με εικονικό φαάρμακο όταν προστέθηκε στην καθιερωμένη θεραπεία η οποία περιελάβανε είτε έναν αναστολοέα του μετατρεπτικού ενζύμου της φ αγγειοτενσίνης είτε έναν αποκλειστή των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης. Η μελέτη διακόπηκε πρόωρα επειδή οι συμμετέχοντες ήταν απίθανο να ωφεληθλούν από την αλισκιρένη. Τα τελικά κ αποτελέσματα της μελέτης έδειξαν αναλογία κινδύνου γυια το πρωτεύον καταληκτικό σημείο της κ τάξεως του 1,097 υπέρ του εικονικού φαρμάκου (Όαρ ιο Αξιοπιστίας 95,4% Διάστημα Εμπιστοσύνης:
0,987, 1,218, δίπλευρος έλεγχος p = 0,0787). Επιπελ ι έον, παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα δ εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών με αλισκιράένη σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (38,2% έναντι 30,3%). Συγκεκριμένα υπήρξε μια α ύηξηση στη συχνότητα εμφάνισης της νεφρικής δυσλειτουργίας (14,5% έναντι 12,4%), υοπερκαλιαιμίας (39,1% έναντι 29,0%), συμβαμάτων σχετιζόμενων με υπόταση (19,9% έναοντ ί ι 16,3%) και επιβεβαιωμένου αγγειακού εγκεφαλικού π επεισοδίου (3,4% έναντι 2,7%) σταο καταληκτικά σημεία. Η αυξημένη συχνότητα εμφάνισης αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδυίου ήταν μεγαλύτερη σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.
τ Η προσθήκη αλισκιρένης ό150 mg (αυξανόμενη μέχρι 300 mg εφόσον ήταν ανεκτή) στη συμβατική θεραπεία αξιολογήθηκεο σ ϊ ε μία διπλά-τυφλή, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο ρ μελέτη σε 1.639 ασθπενείς νοσηλευόμενους λόγω ενός επεισοδίου οξείας καρδιακής ανεπάρκειας (κατηγορίας III-IVό κατά NYHA) με μειωμένο κλάσμα εξώθησης, οι οποίοι ήταν αιμοδυναμικά κ σταθεροί κατάτ τιην έναρξη. Το πρωτεύον καταληκτικό σημείο ήταν ο καρδιαγγειακός θάνατος ή η επανεισαγωεγή λόγω καρδιακής ανεπάρκειας εντός 6 μηνών. Τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία κ αξιολογήαθηκαν εντός 12 μηνών.
μ ρ ΗΦ μελέτη δεν έδειξε όφελος υπέρ της αλισκιρένης όταν αυτή χορηγήθηκε επιπλέον της καθιερωμένης θεραπείας για την οξεία καρδιακή ανεπάρκεια και για τον αυξημένο κίνδυνο καρδιαγγειακών επεισοδίων σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη. Τα αποτελέσματα της μελέτης έδειξαν μια μη- σημαντική επίδραση της αλισκιρένης με αναλογία κινδύνου 0,92 (95% Διάστημα Εμπιστοσύνης: 0,76 1,12, p = 0,41, αλισκιρένη έναντι εικονικού φαρμάκου). Αναφέρθηκαν διαφορετικά αποτελέσματα στη θεραπεία με αλισκιρένη στη συνολική θνησιμότητα εντός 12 μηνών εξαρτώμενα από την κατάσταση του σακχαρώδη διαβήτη. Στην υποομάδα των ασθενών χωρίς σακχαρώδη διαβήτη η αναλογία κινδύνου ήταν 1,64 υπέρ του εικονικού φαρμάκου (95% Διάστημα Εμπιστοσύνης: 1,15 2,33), ενώ στην υποομάδα των ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη η αναλογία κινδύνου ήταν 0,69 υπέρ της αλισκιρένης (95% Διάστημα Εμπιστοσύνης: 0,50 0,94), p-value για την αλληλεπίδραση = 0,0003.
Μία αυξημένη συχνότητα εμφάνισης υπερκαλιαιμίας (20,9% έναντι 17,5%), νεφρικής δυσλειτουργίας/νεφρικής ανεπάρκειας (16,6% έναντι 12,1%) και υπότασης (17,1% έναντι 12,6%)
παρατηρήθηκε στην ομάδα της αλισκιρένης σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο και ήταν μεγαλύτερη σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη.
Το όφελος της αλισκιρένης στην καρδιαγγειακή θνησιμότητα και νοσηρότητα αξιολογήθηκε σε μια διπλά-τυφλή, ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο, τυχαιοποιημένη μελέτη σε 7.064 ασθενείς με χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια και μειωμένο κλάσμα εξώθησης αριστερής κοιλίας, εκ των οποίων 62% είχαν ιστορικό υπέρτασης. Το πρωτεύον καταληκτικό σημείο ήταν ο συνδυασμός καρδιαγγειακού θανάτου και πρώτης νοσηλείας για καρδιακή ανεπάρκεια.
Σε αυτή τη μελέτη, συγκρίθηκε αλισκιρένη σε μία στοχευμένη δόση των 300 mg με εναλαπρίλη σε μία στοχευμένη δόση των 20 mg, όταν προστέθηκαν στην καθιερωμένη θεραπεία η οποία περιελάμβανε έναν β-αναστολέα (και έναν ανταγωνιστή υποδοχέα αλατοκορτικοειδών στο 37% τωύν χ ασθενών) και ένα διουρητικό όπως απαιτείται. Η μελέτη αξιολόγησε επίσης το συνδυασμό σ αλισκιρένης και εναλαπρίλης. H μέση διάρκεια παρακολούθησης ήταν 3,5 χρόνια. Τα τελικά ι ε σ αποτελέσματα της μελέτης δεν απέδειξαν στατιστικά ότι η αλισκιρένη ήταν μη κατώτερη της εναλαπρίλης στο πρωτεύον καταληκτικό σημείο, ωστόσο δεν υπήρξε ουσιαστική διαφοορά στους έ παρατηρούμενους δείκτες επίπτωσης μεταξύ αλισκιρένης και εναλαπρίλης (αναλογίλα κινδύνου 0,99 π με 95% Διάστημα Εμπιστοσύνης: 0,90-1,10). Δεν υπήρξε σημαντικό όφελος από την προσθήκη αλισκιρένης σε εναλαπρίλη (πρωτεύον καταληκτικό σημείο: αναλογία κινδύνου 0,93 με 95% Διάστημα Εμπιστοσύνης: 0,85-1,03, p=0,1724, συνδυασμός έναντι εναλαπρείλίης). Τα αποτελέσματα της θεραπείας ήταν παρόμοια σε ασθενείς με διαβήτη και με νεφρική ανεεπάρκεια. Η συχνότητα δ εμφάνισης επιβεβαιωμένου αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου δεν ήτ αν σημαντικά διαφορετική μεταξύ των ομάδων αλισκιρένης και εναλαπρίλης (4,4% έναντι 4,0α%, Αναλογία Κινδύνου 1,12, 95%, Διάστημα Εμπιστοσύνης 0,848, 1,485) ή μεταξύ του συνδυασμού και των ομάδων εναλαπρίλης (3,7% έναντι 4,0%, Αναλογία Κινδύνου 0,93, 95% Διάστημα Εμπισφτοσύνης 0,697, 1,251). Η συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών έτεινε να είναι υψηλόλτερη σε ασθενείς με διαβήτη ή με GFR κ <60 ml/min/1,73 m² ή ηλικίας ≥ 65 ετών, ωστόσο, δεν υυπήρχε διαφορά μεταξύ ασθενών που κ λαμβάνουν αλισκιρένη και εκείνων που λαμβάνουν ε ναλαπρίλη.
ει δ Η συχνότητα εμφάνισης ορισμένων ανεπιθύμηάτων ενεργειών ήταν παρόμοια μεταξύ των ομάδων αλισκιρένης και εναλαπρίλης ενώ υπήρξε αυηξημένη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών με το συνδυασμό αλισκιρένης και εναλαπρίλης: υπερκαλιαιμία (21,4%, 13,2% και 15,9% για το συνδυασμό, την αλισκιρένη και την ενοαίλαπρίλη αντίστοιχα), νεφρική δυσλειτουργία/νεφρική π ανεπάρκεια (23,2%, 17,4% και 18,7%) και συμβαμάτων σχετιζόμενων με υπόταση (27,0%, 22,3% και 22,4%). υ τ Υπήρξε στατιστικά σημαντνικά αυξημένη συχνότητα εμφάνισης συγκοπής με το συνδυασμό αλισκιρένης και εναλαπορϊίλης σε σύγκριση με την εναλαπρίλη στο συνολικό πληθυσμό (4,2% έναντι ρ 2,8%, RR 1,51, 95%π Διάστημα Εμπιστοσύνης 1,11-2,05) και στις υποομάδες NYHA I/II συνολικά (4,8% έναντι 3,0%ό , RR 1,62, 95% Διάστημα Εμπιστοσύνης 1,14-2,29).
κ τι Η συχνότηταυ εμφάνισης κολπικής μαρμαρυγής ήταν 11,1%, 13,3% και 11,0% στις ομάδες του ε συνδυασμοκύ, της αλισκιρένης και της εναλαπρίλης, αντίστοιχα.
μ ρ Βρέαθηκαν επίσης στατιστικά σημαντικές υψηλότερες συχνότητες εμφάνισης καρδιακής ανεπάρκειας και ισχαιμικού αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου για την αλισκιρένη συγκριτικά με την εναλαπρίλη σε ασθενείς NYHA I/II με υπέρταση, και εμφάνισης χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειας και κοιλιακής έκτακτης συστολής σε ασθενείς NYHA III/IV με υπέρταση. Για το συνδυασμό αλισκιρένης και εναλαπρίλης υπήρξαν στατιστικά σημαντικές διαφορές στο ποσοστό της ασταθούς στηθάγχης σε σύγκριση με την εναλαπρίλη.
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές διαφορές στην αποτελεσματικότητα ή την ασφάλεια για τον υποπληθυσμό των ηλικιωμένων ασθενών με ιστορικό υπέρτασης και χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειας Κατηγορίας Ι-ΙΙ σε σύγκριση με το σύνολο του πληθυσμού της μελέτης.
Υδροχλωροθειαζίδη Το σημείο δράσης των θειαζιδικών διουρητικών βρίσκεται κυρίως στα άπω εσπειραμένα σωληνάρια
του νεφρού. Έχει φανεί ότι υπάρχει ένας υποδοχέας υψηλής συγγένειας στο νεφρικό φλοιό ως κύριο σημείο δέσμευσης για τη δράση των θειαζιδικών διουρητικών και την αναστολή της μεταφοράς του NaCl στο άπω σωληνάριο. Ο τρόπος δράσης των θειαζιδών είναι η αναστολή του συμμεταφορέα Na+Cl- με τον ανταγωνισμό για το σημείο του Cl-, επηρεάζοντας, ως εκ τούτου, τους μηχανισμούς επαναρρόφησης ηλεκτρολυτών: άμεσα με την αύξηση της αποβολής νατρίου και χλωρίου σε ένα κατά προσέγγιση ισοδύναμο βαθμό και έμμεσα με αυτή τη διουρητική δράση που μειώνει τον όγκο του πλάσματος με επακόλουθες αυξήσεις της δραστηριότητας της ρενίνης στο πλάσμα, της έκκρισης αλδοστερόνης και της απώλειας καλίου στα ούρα και μια μείωση του καλίου ορού.
Μη μελανωματικός καρκίνος του δέρματος: Βάσει των διαθέσιμων δεδομένων από επιδημιολογικές μελέτες, παρατηρήθηκε συσχέτιση μεταξύ της υδροχλωροθειαζίδης και του μη μελανωματικού καρκίνου του δέρματος εξαρτώμενη από αθροιστική δόση υδροχλωροθειαζίδης . Διενεργήθηκε ύ χ μελέτη σε πληθυσμό όπου περιλαμβάνονται 71.533 ασθενείς με βασικοκυτταρικό καρκίνωμα κσαι 8.629 ασθενείς με καρκίνωμα του πλακώδους επιθηλίου έναντι πληθυσμού μαρτύρων όπου ι ε σ περιλαμβάνονται 1.430.833 και 172.462 υποκείμενα, αντίστοιχα. Η χρήση υψηλής δόσης υδροχλωροθειαζίδης (≥50,000 mg αθροιστικά) συσχετίστηκε με προσαρμοσμένη αναλοογία έ πιθανοτήτων 1,29 (95% ΔΕ: 1,23-1,35) για το βασικοκυτταρικό καρκίνωμα και 3,98λ (95% ΔΕ: 3,68- π 4,31) για το καρκίνωμα πλακώδους επιθηλίου. Τόσο για το βασικοκυτταρικό καρ κίνωμα όσο και για το καρκίνωμα πλακώδους επιθηλίου παρατηρήθηκε σαφής σχέση αθροιστικής αδό ι σης-απόκρισης. Στο πλαίσιο άλλης μελέτης καταδείχθηκε πιθανή συσχέτιση μεταξύ του καρκίνοευί των χειλιών (καρκίνωμα πλακώδους επιθηλίου) και της έκθεσης στην υδροχλωροθειαζίδη: 633 περνιστατικά καρκίνου των ε δ χειλιών συγκρίθηκαν με 63.067 μάρτυρες, με τη χρήση στρατηγικής δ ειγματοληψίας στην ομάδα ατόμων σε κίνδυνο. Καταδείχθηκε σχέση αθροιστικής δόσης-απόκραισης με προσαρμοσμένη αναλογία πιθανοτήτων 2,1 (95% ΔΕ: 1,7-2,6) που αυξανόταν σε 3,9 (3,0-4ρ,9 ί ) στην περίπτωση υψηλής δόσης (~25,000 mg) και με αναλογία πιθανοτήτων 7,7 (5,7-10,5) γιαφ την υψηλότερη αθροιστική δόση (~100.000 mg) (βλ. επίσης παράγραφο 4.4). λ κ κ Αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη Περισσότεροι από 3.900 ασθενείς έλαβαν Rasilezε HιCT άπαξ ημερησίως σε κλινική μελέτη.
δ ά Σε υπερτασικούς ασθενείς, η άπαξ ημερησίωης χορήγηση του Rasilez HCT παρείχε δοσοεξαρτώμενες μειώσεις και της συστολικής και της διαστυολικής αρτηριακής πίεσης που διατηρήθηκαν καθ' όλο το διάστημα των 24 ωρών της δόσης. Η αονίτιυπερτασική δράση εκδηλώνεται κυρίως μέσα σε 1 εβδομάδα π και η μέγιστη δράση διαπιστώνεται γενικώς μέσα σε 4 εβδομάδες. Η δράση μείωσης της αρτηριακής πίεσης διατηρήθηκε κατά την μαυκροχρόνια θεραπεία και ήταν ανεξάρτητη της ηλικίας, του φύλου, του δείκτη μάζας σώματος κατι της εθνικότητας. Η αντιυπερτασική δράση μίας εφάπαξ δόσης του συνδυασμού παρέμεινε για ν24 ώρες. Έπειτα από την απόσυρση της θεραπείας με αλισκιρένη (αλισκιρένη με ή χωρίς οπϊροσθήκη υδροχλωροθειαζίδης), η επαναφορά της αρτηριακής πίεσης στην ρ αρχική τιμή ήταν βαθμιαία (3-4 εβδομάδες) χωρίς ενδείξεις φαινομένου αναπήδησης.
π κ Το Rasilez HCT μελετήθηκε σε μία ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο δοκιμή, η οποία συμπεριέλαβε τι 2.762 υπερταυσικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥ 95 mmHg και < 110 mmHg (μέση ε αρχική αρτκηριακή πίεση 153,6/99,2 mmHg). Σε αυτή τη μελέτη, το Rasilez HCT σε δόσεις από 150 mgμ/12,5 mg έως 300 mg/25 mg παρουσίασε δοσοεξαρτώμενες μειώσεις της αρτηριακής πίεσης ρ (συσατολική/διαστολική) από 17,6/11,9 mmHg έως 21,2/14,3 mmHg αντίστοιχα, σε σχέση με τα 7,5/6,9 mmHg με το εικονικό φάρμακο. Οι μεγαλύτερες μειώσεις της αρτηριακής πίεσης με αυτές τις συνδυασμένες δόσεις ήταν επίσης σημαντικά μεγαλύτερες από τις αντίστοιχες δόσεις αλισκιρένης και υδροχλωροθειαζίδης όταν χρησιμοποιούνταν ξεχωριστά. Ο συνδυασμός αλισκιρένης και υδροχλωροθειαζίδης εξουδετέρωσε την αντιδραστική αύξηση της PRA που προκαλεί η υδροχλωροθειαζίδη.
Όταν χορηγείται σε υπερτασικούς ασθενείς με αισθητά αυξημένη αρτηριακή πίεση (συστολική αρτηριακή πίεση ≥ 160 mmHg και/ή διαστολική αρτηριακή πίεση ≥ 100 mmHg), το Rasilez HCT σε δόσεις από 150 mg/12,5 mg έως 300 mg/25 mg χορηγούμενο χωρίς τιτλοποίηση της δόσης προς τα πάνω από την μονοθεραπεία παρουσίασε σημαντικά μεγαλύτερα ποσοστά ρύθμισης της συστολικής/διαστολικής αρτηριακής πίεσης (< 140/90 mmHg) σε σχέση με τις αντίστοιχες μονοθεραπείες. Σε αυτόν τον πληθυσμό, το Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg έως 300 mg/25 mg παρείχε
δοσοεξαρτώμενη μείωση της συστολικής/διαστολικής αρτηριακής πίεσης από 20,6/12,4 mmHg έως 24,8/14,5 mmHg, η οποία ήταν σημαντικά ανώτερη από τις αντίστοιχες μονοθεραπείες. Η ασφάλεια της συνδυασμένης θεραπείας ήταν παρόμοια με τις αντίστοιχες μονοθεραπείες ανεξάρτητα από τη σοβαρότητα της υπέρτασης ή την παρουσία ή απουσία πρόσθετου καρδιαγγειακού κινδύνου. Η υπόταση και οι σχετικές ανεπιθύμητες ενέργειες δεν ήταν συχνές με τη συνδυασμένη θεραπεία, χωρίς αυξημένη συχνότητα εμφάνισης σε ηλικιωμένους ασθενείς.
Σε μία μελέτη με 880 τυχαιοποιημένους ασθενείς που δεν ανταποκρίνονταν επαρκώς σε θεραπεία με αλισκιρένη 300 mg, ο συνδυασμός αλισκιρένης/υδροχλωροθειαζίδης 300 mg/25 mg δημιούργησε μειώσεις της συστολικής/διαστολικής αρτηριακής πίεσης της τάξεως του 15,8/11,0 mmHg, οι οποίες ήταν σημαντικά μεγαλύτερες από τη μονοθεραπεία με αλισκιρένη 300 mg. Σε μία μελέτη με 722 τυχαιοποιημένους ασθενείς που δεν ανταποκρίνονταν επαρκώς σε θεραπεία με ύ χ υδροχλωροθειαζίδη 25 mg, ο συνδυασμός αλισκιρένης/υδροχλωροθειαζίδης 300 mg/25 mg σ δημιούργησε μειώσεις της συστολικής/διαστολικής αρτηριακής πίεσης της τάξεως του ι ε σ 16,78/10,7 mmHg, οι οποίες ήταν σημαντικά μεγαλύτερες από τη μονοθεραπεία με υδροχλωροθειαζίδη 25 mg. ο έ λ π Σε μία άλλη κλινική μελέτη, εκτιμήθηκε επίσης η αποτελεσματικότητα και η ασφ άλεια του Rasilez HCT σε 489 παχύσαρκους υπερτασικούς ασθενείς που δεν ανταποκρίνονταν σεα υ ι δροχλωροθειαζίδη 25 mg (αρχική συστολική/διαστολική αρτηριακή πίεση 149,4/96,8 mmHg). εΣίε αυτόν τον δύσκολο να θεραπευθεί πληθυσμό, το Rasilez HCT παρείχε μείωση της αρτηριακής πίνεσης ε δ (συστολική/διαστολική) της τάξεως των 15,8/11,9 mmHg σε σχέση μ ε 15,4/11,3 mmHg για την ιρβεσαρτάνη/υδροχλωροθειαζίδη, 13,6/10,3 mmHg για την αμλοδιαπίνη/υδροχλωροθειαζίδη και 8,6/7,9 mmHg για τη μονοθεραπεία με υδροχλωροθειαζίδη, με αρσφ ί άλεια παρόμοια με τη μονοθεραπεία με υδροχλωροθειαζίδη. φ λ κ Σε μία μελέτη με 183 τυχαιοποιημένους ασθενείς με σουβαρή υπέρταση (μέση διαστολική αρτηριακή κ πίεση σε καθιστή θέση ≥ 105 και < 120 mmHg), απο δείχθηκε ότι το σχήμα της θεραπείας με αλισκιρένη με προαιρετική προσθήκη υδροχλωροεθιειαζίδης 25 mg ήταν ασφαλές κι αποτελεσματικό δ στη μείωση της αρτηριακής πίεσης. ά Παιδιατρικός πληθυσμός υ π Σε μια πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή μελέτη διάρκειας 8 εβδομάδων με μονοθεραπεία αλισκιρένης (3 δοσολογικές ομάυδες ανά κατηγορία βάρους [≥20 kg ως <50 kg, ≥50 kg ως <80 kg, ≥80 kg ως ≤150 kg]: χαμηλή 6,25/τ12,5/25 mg[0,13-0,31 mg/kg], μέση 37,5/75/150 mg [0,75-1,88 mg/kg] και υψηλή δόση 150/300/60ν0 mg [3,0-7,5 mg/kg], με ευροείϊα αναλογία δόσης μεταξύ των δοσολογικών ομάδων χαμηλής, μέσης και ρ υψηλής δόσης [1:6:24]) σε 267 παιδιατρικούς υπερτασικούς ασθενείς ηλικίας 6 έως 17 ετών, κυρίως π υπέρβαρους/παχύόσ αρκους, η αλισκιρένη μείωσε την αρτηριακή πίεση (σε καθιστή θέση ή κινητική)
κ με δοσοεξαρτώμενο τρόπο στη διάρκεια της αρχικής φάσης 4 εβδομάδων εύρεσης δόσης της μελέτης τι (Φάσης 1). Ωυστόσο, στην επακόλουθη, διάρκειας 4 εβδομάδων, τυχαιοποιημένη φάση απόσυρσης της ε μελέτης (Φκάση 2), η επίδραση της αλισκρένης αλληλεπικαλύφθηκε με τις επιδράσεις που παρατημρήθηκαν σε ασθενείς που μετέβησαν σε εικονικό φάρμακο σε όλες τις δοσολογικές ομάδες ρ (χαμαηλή, p=0,8894, μέση, p=0,9511, υψηλή, p=0,0563). Οι μέσες διαφορές μεταξύ της αλισκιρένης και του εικονικού φαρμάκου για τις ομάδες χαμηλής και μέσης δόσης ήταν <0,2 mmHg. Η θεραπεία με αλισκιρένη ήταν καλώς ανεκτή σε αυτήν τη μελέτη.
Αυτή η μελέτη επεκτάθηκε με μία διάρκειας 52 εβδομάδων, διπλά τυφλή, τυχαιοποιημένη μελέτη για την αξιολόγηση της ασφάλειας, της ανεκτικότητας και της αποτελεσματικότητας της αλισκιρένης σε σύγκριση με την εναλαπρίλη σε 208 παιδιατρικούς υπερτασικούς ασθενείς ηλικίας 6 έως 17 ετών (κατά την αρχική επίσκεψη της προηγούμενης μελέτης). Η αρχική δόση σε κάθε ομάδα εκχωρήθηκε ανάλογα με το βάρος σε τρεις ομάδες: ≥20 ως <50 kg, ≥50 ως <80 kg και ≥80 ως ≤150 kg. Οι αρχικές δόσεις για την αλισκιρένη ήταν 37,5/75/150 mg στις δοσολογικές ομάδες χαμηλής, μέσης και υψηλής δόσης, αντίστοιχα. Οι αρχικές δόσεις για την εναλαπρίλη ήταν 2,5/5/10 mg στις δοσολογικές ομάδες χαμηλής, μέσης και υψηλής δόσης, αντίστοιχα. Προαιρετική τιτλοποίηση των αντίστοιχων δόσεων φαρμάκου της μελέτης στο επόμενο υψηλότερο δοσολογικό επίπεδο βάσει βάρους ήταν διαθέσιμη
βάσει διπλασιασμού με κάθε μία από τις επιτρεπόμενες τιτλοποιήσεις δόσης, έως και 600 mg (υψηλότερη δόση που έχει μελετηθεί σε ενήλικες) για την αλισκιρένη και 40 mg για την εναλαπρίλη στην ομάδα βάρους ≥80 ως ≤150 kg, εάν είναι ιατρικά απαραίτητο για τον έλεγχο της μέσης συστολικής αρτηριακής πίεσης σε καθιστή θέση (δηλ. η msSBP θα πρέπει να είναι κάτω από το 90ό εκατοστημόριο για την ηλικία, φύλο και ύψος). Συνολικά, η μέση ηλικία των ασθενών ήταν 11,8 ετών όπου ποσοστό 48,6% των ασθενών βρίσκονται στην ηλικιακή ομάδα 6-11 ετών και ποσοστό 51,4% στην ηλικιακή ομάδα 12-17 ετών. Το μέσο βάρος ήταν 68,0 kg όπου ποσοστό 57,7% των ασθενών είχαν ΔΜΣ υψηλότερο ή ίσο με το 95ό εκατοστημόριο για την ηλικία και το φύλο. Στο τέλος αυτής της μελέτης επέκτασης, οι μεταβολές στην msSBP από την αρχική τιμή ήταν παρόμοιες με την αλισκιρένη σε σύγκριση με την εναλαπρίλη (-7,63 mmHg έναντι -7,94 mmHg) στην ομάδα πλήρους ανάλυσης. Ωστόσο, η σημασία της δοκιμής μη κατωτερότητας δεν διατηρήθηκε όταν η ανάλυση διενεργήθηκε στην ομάδα σύμφωνα με το πρωτόκολλο στην οποία η μέση μεταβολή ελαχίστων ύ χ τετραγώνων στην in the msSBP από την αρχική τιμή ήταν -7,84 mmHg με την αλισκιρένη και σ-9,04 mmHg με την εναλαπρίλη. Επιπροσθέτως, λόγω της πιθανότητας της αύξησης δόσης, εάν υφ ίσιταται ε σ ιατρική ανάγκη ελέγχου της msSBP, δεν μπορεί να εξαχθεί συμπέρασμα σχετικά με την κατάλληλη δοσολογία αλισκιρένης σε ασθενείς ηλικίας 6 έως 17 ετών. ο έ λ π Μετά από την πρώτη μελέτη επέκτασης 52 εβδομάδων, επιλέξιμοι άρρενες και θήλεις παιδιατρικοί ασθενείς ηλικίας 6 έως 17 ετών με πρωτεύουσα ή δευτερεύουσα υπέρταεσ ί η εντάχθηκαν σε μία μη παρεμβατική παρατηρητική μελέτη επέκτασης χωρίς θεραπεία 52 έεως 104 εβδομάδων που έχει δ σχεδιαστεί για την εκτίμηση της μακροχρόνιας σωματικής και πνευμα τικής ανάπτυξης, μέσω μέτρησης του ύψους και του βάρους, με πρόσθετες νευρογνωστικές και ανεφρικές εκτιμήσεις ως μετρήσεις παρακολούθησης που πραγματοποιούνται μόνον σε ασθενείς μεο δευτερεύουσα υπέρταση (19 ασθενείς:
φ 9 που έλαβαν προηγούμενη θεραπεία με αλισκιρένη και 10 που έλαβαν προηγούμενη θεραπεία με εναλαπρίλη). λ κ κ Δεν υπήρχαν στατιστικά σημαντικές διαφορές στιςα μέσες μεταβολές ύψους, βάρους ή ΔΜΣ ανάμεσα στις ομάδες θεραπείας από την Επίσκεψη αναφδοερ ι άς μέχρι την μακροχρόνια Επίσκεψη 18 Εβδομάδα ά 104) (πρωτεύουσα ανάλυση).
Στους ασθενείς μετά από 104 εβδομάδεςο (στην Επίσκεψη μακροχρόνια 19 [Εβδομάδα 156]), υπήρχαν μέσες μειώσεις των ελάχιστων τετρπαγώνων από την Επίσκεψη αναφοράς σε βάρος και ΔΜΣ και στις δύο ομάδες θεραπείας, με ελαφρώος μεγαλύτερη μείωση στην αλισκιρένη σε σύγκριση με την ομάδα θεραπείας εναλαπρίλης. ο τ Υπήρχε μεγαλύτερη μέσηό αύξηση LS από την Επίσκεψη αναφοράς σε ύψος μετά από 104 εβδομάδες (στην μακροχρόνια Επρίσκεψη 19 [Εβδομάδα 156], ασθενείς με δευτερεύουσα υπέρταση) σε σύγκριση π με την αύξηση που παρατηρήθηκε μετά από 52 εβδομάδες (στην μακροχρόνια Επίσκεψη 18 [Εβδομάδα 104], ασθενείς μκε πρωτεύουσα υπέρταση), που αναμένεται σε αυτούς τους παιδιατρικούς ασθενείς που βρίσκονται συε τα ι νάπτυξη.
ε κ Τα απομτελέσματα των νευρογνωστικών αξιολογήσεων έδειξαν κάποια βελτίωση στις περισσότερες ρ βαθμολογίες εξετάσεων, χωρίς σπουδαία διαφορά ανάμεσα στις ομάδες θεραπείας.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έχει δώσει απαλλαγή από την υποχρέωση υποβολής των αποτελεσμάτων των μελετών με το Rasilez HCT σε όλες τις υποκατηγορίες του παιδιατρικού πληθυσμού στην ιδιοπαθή υπέρταση (βλέπε παράγραφο 4.2 για πληροφορίες σχετικά με την παιδιατρική χρήση).
5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες
Αλισκιρένη Απορρόφηση Μετά την απορρόφηση από το στόμα, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της αλισκιρένης στο πλάσμα επιτυγχάνονται μετά από 1-3 ώρες. Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα της αλισκιρένης είναι περίπου 2-3%.
Γεύματα με υψηλό περιεχόμενο λιπαρών μειώνουν τη C κατά 85% και την AUC κατά 70%. Σε max σταθερή κατάσταση συγκεντρώσεων, τα γεύματα με χαμηλό περιεχόμενο λιπαρών μειώνουν την C max κατά 76% και την AUC κατά 67% σε υπερτασικούς ασθενείς. Ωστόσο η αποτελεσματικότητα της 0-tau αλισκιρένης ήταν παρόμοια όταν η λήψη έγινε με ένα ελαφρύ γεύμα ή σε κατάσταση νηστείας. Οι συγκεντρώσεις σταθερής κατάστασης στο πλάσμα επιτυγχάνονται μέσα σε 5-7 ημέρες με χορήγηση άπαξ ημερησίως και τα επίπεδα σταθερής κατάστασης είναι περίπου 2 φορές μεγαλύτερα απ’ ότι με την αρχική δόση.
Μεταφορείς Το MDR1/Mdr1a/1b (P-gp) σε προκλινικές μελέτες, έχει βρεθεί ότι είναι το κύρια εμπλεκόμενο σύστημα εκροής στην εντερική απορρόφηση και χολική έκκριση της αλισκιρένης.
ύ χ Κατανομή σ Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση, ο μέσος όγκος κατανομής σε σταθερή κατάσταση είναι περ ίπιου ε σ 135 λίτρα, υποδεικνύοντας ότι η αλισκιρένη κατανέμεται εκτεταμένα στον εξωαγγειακό χώρο. Η δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (47-51%) και οανεξάρτητη από έ τη συγκέντρωση. λ π Βιομετασχηματισμός και aποβολή Ο μέσος χρόνος ημίσειας ζωής είναι περίπου 40 ώρες (εύρος 34-41 ώρες). Ηε ίαλισκιρένη απεκκρίνεται κυρίως ως αμετάβλητη ουσία στα κόπρανα (ανάκτηση της λαμβανόμενηςν από το στόμα ραδιενεργού ε δ δόσης = 91%). Περίπου το 1,4% της συνολικής δόσης από το στόμα μ εταβολίζεται. Το ένζυμο το οποίο ευθύνεται για το μεταβολισμό αυτό είναι το CYP3A4. Περίπαου 0,6% της δόσης εντοπίζεται στα ούρα μετά τη χορήγηση από το στόμα. Μετά από ενδοφλέβια χορρή ί γηση, η μέση κάθαρση στο πλάσμα είναι περίπου 9 l/h. φ λ κ Γραμμικότητα υ κ Η έκθεση στην αλισκιρένη αυξήθηκε ελαφρώς περισ σότερο από ότι κατ’ αναλογία με την αύξηση της δόσης. Μετά την χορήγηση εφάπαξ δόσης στο εύρεοις από 75 έως 600 mg, μια αύξηση κατά 2-φορές δ στη δόση έχει ως αποτέλεσμα αύξηση κατά ~2ά,3 και 2,6-φορές στην AUC και την C max , αντίστοιχα.
Δεν έχουν αναγνωριστεί μηχανισμοί υπεύθυηνοι για την απόκλιση από την αναλογικότητα της δόσης.
Ένας πιθανός μηχανισμός είναι ο κορεσμόυς των μεταφορέων στο σημείο απορρόφησης ή στην οδό ηπατοχολικής κάθαρσης. οί π Παιδιατρικός πληθυσμός υ Σε μία φαρμακοκινητική μελέττη με αλισκιρένη σε 39 παιδιατρικούς ασθενείς με υπέρταση ηλικίας 6 έως 17 ετών σε χορηγούμεννες ημερήσιες δόσεις των 2 mg/kg ή 6 mg/kg αλισκιρένης χορηγούμενης ως κοκκία (3,125 mg/διοσϊκίο), οι φαρμακοκινητικές παράμετροι ήταν παρόμοιες με εκείνες των ρ ενηλίκων. Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης δεν δείχνουν ότι η ηλικία, το σωματικό βάρος ή το π φύλο έχει οποιαδήόπ οτε σημαντική επίδραση στην συστηματική έκθεση στην αλισκιρένη (βλ.
κ παράγραφο 4.2).
τι ε Σε μία τυχκαιοποιημένη, διπλά-τυφλή μελέτη 8 εβδομάδων με μονοθεραπεία αλισκιρένης σε 267 παμιδιατρικούς υπερτασικούς ασθενείς ηλικίας από 6 έως 17 ετών, κυρίως ρ υπέραβαρους/παχύσαρκους, οι κατώτερες συγκεντρώσεις αλισκιρένης σε κατάσταση νηστείας κατά την ημέρα 28 ήταν συγκρίσιμες με εκείνες που παρατηρήθηκαν σε άλλες μελέτες τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά όπου χρησιμοποιήθηκαν παρόμοιες δόσεις αλισκιρένης.
Τα αποτελέσματα από μία μελέτη in vitro του ΜDR1 σε ανθρώπινο ιστό κατέδειξαν ένα σχήμα στο οποίο η ωρίμανση του μεταφορέα MDR1 (P-gp) εξαρτάται από την ηλικία και τον ιστό.
Παρατηρήθηκε μια υψηλή μεταβλητότητα μεταξύ των ατόμων ως προς τα επίπεδα έκφρασης του mRNA (έως και 600 φορές). Η έκφραση του ηπατικού MDR1 mRNA ήταν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερη σε δείγματα από έμβρυα, νεογνά και βρέφη έως 23 μηνών.
Η ηλικία στην οποία το σύστημα μεταφοράς είναι ώριμο δεν μπορεί να καθοριστεί. Υπάρχει μια πιθανότητα υπερβολικής έκθεσης στην αλισκιρένη σε παιδιά με ανώριμο σύστημα MDR1 (P-gp) (βλ.
‘Μεταφορείς’ παραπάνω και παραγράφους 4.2, 4.4 και 5.3).
Υδροχλωροθειαζίδη Απορρόφηση Η απορρόφηση της υδροχλωροθειαζίδης έπειτα από μία δόση από το στόμα, είναι ταχεία (T max περίπου 2 ώρες). Η αύξηση της μέσης AUC είναι γραμμική και ανάλογη της δόσης στο θεραπευτικό εύρος.
Η επίδραση της τροφής στην απορρόφηση της υδροχλωροθειαζίδης, εάν υπάρχει, έχει ελάχιστη κλινική σημασία. Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα της υδροχλωροθειαζίδης είναι 70% μετά από χορήγηση από το στόμα.
Κατανομή ύ χ Ο φαινόμενος όγκος κατανομής είναι 4-8 l/kg. Η κυκλοφορούσα υδροχλωροθειαζίδη συνδέετασι με τις πρωτεΐνες του ορού (40-70%), κυρίως τη λευκωματίνη ορού. Η υδροχλωροθειαζίδη συσσωρε ύιεται ε σ ακόμη στα ερυθροκύτταρα σε επίπεδα περίπου τριπλάσια από εκείνα στο πλάσμα.
έ Βιομετασχηματισμός και aποβολή λ π Η υδροχλωροθειαζίδη αποβάλλεται κυρίως ως αμετάβλητη ουσία. Η υδροχλωροθ ειαζίδη αποβάλλεται από το πλάσμα με χρόνο ημίσειας ζωής κατά μέσο όρο 6 έως 15 ώρες κατά τηνα τ ι ελική φάση της αποβολής. Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην κινητική της υδροχλωροθειαζίδηεςί με την επαναληπτική δοσολογία και η συσσώρευση είναι ελάχιστη όταν η δόση χορηγείται άπανξ ημερησίως. Υπάρχει ένα ε δ ποσοστό μεγαλύτερο του 95% της απορροφούμενης δόσης που αποβά λλεται ως αναλλοίωτη ουσία στα ούρα. Η νεφρική κάθαρση συνίσταται από παθητική διήθηση κααι ενεργή απέκκριση στο νεφρικό σωληνάριο.
φ Αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη λ κ Έπειτα από χορήγηση από το στόμα δισκίων Rasilez HCυT, ο χρόνος για τη διάμεση μέγιστη κ συγκέντρωση στο πλάσμα είναι μέσα σε 1 ώρα για τη ν αλισκιρένη και 2,5 ώρες για την υδροχλωροθειαζίδη. ει δ ά Ο ρυθμός και ο βαθμός της απορρόφησης τοηυ Rasilez HCT είναι ισοδύναμοι με τη βιοδιαθεσιμότητα της αλισκιρένης και της υδροχλωροθειαζίυδης όταν χορηγούνται μεμονωμένα ως μονοθεραπείες.
Παρόμοια επίδραση της τροφής παρατοηίρήθηκε για το Rasilez HCT όπως και όταν χορηγούνται π μεμονωμένα ως μονοθεραπείες.
Χαρακτηριστικά σε ασθενείς τ Έχει αποδειχθεί ότι το Rasiνlez HCT είναι μια αποτελεσματική, άπαξ ημερησίως χορηγούμενη αντιυπερτασική θεραπεοίαϊ για ενήλικες ασθενείς, ανεξάρτητα από το φύλο, την ηλικία, το δείκτη μάζας ρ σώματος και την εθνικότητα.
π κ Η φαρμακοκινητική της αλισκιρένης δεν επηρεάστηκε σημαντικά σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια τι ηπατική νόσου. Επομένως, δεν απαιτείται προσαρμογή του Rasilez HCT σε ασθενείς με ήπια έως ε μέτρια ηπακτική δυσλειτουργία. Δεν διατίθενται δεδομένα για ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτμουργία που έλαβαν θεραπεία με Rasilez HCT. Το Rasilez HCT αντενδείκνυται σε ασθενείς με ρ σοβααρή ηπατική δυσλειτουργία (βλ. παράγραφο 4.3).
Δεν απαιτείται προσαρμογή της αρχικής δόσης για ασθενείς με ήπια έως μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (βλ. παραγράφους 4.2 και 4.4). Με την παρουσία νεφρικής δυσλειτουργίας, οι μέσες μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα και οι τιμές AUC της υδροχλωροθειαζίδης αυξάνονται και ο ρυθμός απέκκρισης από τα ούρα μειώνεται. Σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια βαρύτητα νεφρικής δυσλειτουργίας, έχει παρατηρηθεί 3-πλάσια αύξηση στην AUC της υδροχλωροθειαζίδης. Σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία έχει παρατηρηθεί 8-πλάσια αύξηση στην AUC.
Η φαρμακοκινητική της αλισκιρένης αξιολογήθηκε σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου που υποβάλλονταν σε αιμοδιύλιση. Χορήγηση μίας εφάπαξ από του στόματος δόσης των 300 mg αλισκιρένης συνδέθηκε με πολύ μικρές αλλαγές στη φαρμακοκινητική της αλισκιρένης (μεταβολή της C μικρότερη από 1,2 φορές, αύξηση της AUC έως και 1,6 φορές) σε σύγκριση με υγιή άτομα. Το max
χρονοδιάγραμμα της αιμοδιύλισης δεν μετέβαλε σημαντικά τη φαρμακοκινητική της αλισκιρένης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου (ESRD). Ως εκ τούτου, εάν η χορήγηση της αλισκιρένης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου που λαμβάνουν αιμοκάθαρση θεωρείται αναγκαία, δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης σε αυτούς. Ωστόσο, η χρήση της αλισκιρένης δεν συνιστάται σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (βλ. παράγραφο 4.4).
Δεν απαιτείται προσαρμογή της αρχικής δόσης του Rasilez HCT στους ηλικιωμένους ασθενείς.
Περιορισμένα δεδομένα δείχνουν ότι η συστηματική κάθαρση της υδροχλωροθειαζίδης είναι μειωμένη και στους υγιείς και στους υπερτασικούς ηλικιωμένους σε σχέση με νεαρούς υγιείς εθελοντές.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα φαρμακοκινητικής με Rasilez HCT όσον αφορά τον παιδιατρύικό χ πληθυσμό. σ ι ε σ
5.3 Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια
έ Μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας με την αλισκιρένη δεν έδειξαν ανεπιθύμητες ελνέργειες στη π λειτουργία του κεντρικού νευρικού, του αναπνευστικού ή του καρδιαγγειακού συ στήματος. Ευρήματα κατά τη διάρκεια των μελετών τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων σε ζνώα ήταν σύμφωνα με την γνωστή πιθανότητα τοπικά ερεθιστικής δράσης (γαστρεντερικός σωλή νεα ί ς) ή τις αναμενόμενες φαρμακολογικές επιδράσεις της αλισκιρένης. ε δ Δεν εντοπίστηκε δυναμικό καρκινογένεσης για την αλισκιρένη σε μία μελέτη διάρκειας 2 ετών με αρουραίους καθώς και σε μία μελέτη διάρκειας 6 μηνών με διαογονιδιακούς ποντικούς. Ένα αδένωμα φ του παχέος εντέρου και ένα αδενοκαρκίνωμα του τυφλού εντέρου που καταγράφηκαν σε αρουραίους, στους οποίους χορηγήθηκε δόση 1.500 mg/kg/ημερησίως λδεν ήταν στατιστικά σημαντικά.
κ κ Μολονότι η αλισκιρένη έχει γνωστή πιθανότητα τοπαικά ερεθιστικής δράσης (γαστρεντερικός σωλήνας), τα όρια ασφαλείας που ελήφθησαν γιαε α ι νθρώπους στη δόση των 300 mg κατά τη διάρκεια δ μίας μελέτης σε υγιείς εθελοντές, κρίθηκαν καάτάλληλα σε 9-11-φορές βάσει των συγκεντρώσεων στα κόπρανα ή 6-φορές βάσει των συγκεντρώσ εων στο βλεννογόνο σε σύγκριση με τα 250 mg/kg/ημέρα στη μελέτη καρκινογένεσης με αρουραίοους.
π Η αλισκιρένη δεν εμφάνισε οποιοδοήποτε μεταλλαξιογόνο δυναμικό στις in vitro και in vivo μελέτες μεταλλαξιογένεσης.
τ Μελέτες τοξικότητας στηνό αναπαραγωγική ικανότητα με αλισκιρένη δεν αποκάλυψαν κανένα στοιχείο εμβρυϊκής τορξικότητας ή τερατογένεσης σε δόσεις έως και 600 mg/kg/ημέρα σε αρουραίους π ή 100 mg/kg/ημέρα σε κουνέλια. Η γονιμότητα, η προγεννητική και η μεταγεννητική ανάπτυξη δεν επηρεάστηκαν σκτους αρουραίους σε δόσεις έως και 250 mg/kg/ημέρα. Οι δόσεις αυτές στους αρουραίους οδτή ι γησαν σε συστηματική έκθεση 1 έως 4 και 5 φορές υψηλότερη, αντίστοιχα, από τη μέγιστη πρκοετεινόμενη ανθρώπινη δόση (300 mg).
μ Προκρλινικές αξιολογήσεις για την υποστήριξη της χορήγησης υδροχλωροθειαζίδης στους ανθρώπους συΦμπεριελάμβαναν δοκιμασίες γονιδιοτοξικότητας in vitro και μελέτες τοξικότητας της αναπαραγωγικής ικανότητας και καρκινογένεσης σε τρωκτικά. Διατίθενται εκτεταμένα κλινικά δεδομένα για την υδροχλωροθειαζίδη, τα οποία αποτυπώνονται στις σχετικές ενότητες.
Τα ευρήματα που παρατηρήθηκαν σε μελέτες τοξικότητας 2 εβδομάδων και 13 εβδομάδων ήταν σύμφωνα με αυτά που παρατηρήθηκαν προηγουμένως στις μονοθεραπείες με αλισκιρένη ή υδροχλωροθειαζίδη. Δεν παρατηρήθηκαν νέα ή μη αναμενόμενα ευρήματα σε σχέση με την ανθρώπινη χρήση. Σε μία μελέτη τοξικότητας διάρκειας 13 εβδομάδων σε αρουραίους, παρατηρήθηκαν αυξημένα κενοτόπια στα κύτταρα της σπειροειδούς ζώνης του φλοιού των επινεφριδίων. Το εύρημα παρατηρήθηκε στα ζώα που έπαιρναν υδροχλωροθειαζίδη αλλά όχι στα ζώα που έπαιρναν μόνο αλισκιρένη ή έκδοχο. Δεν υπήρξε στοιχείο που να δείχνει ότι αυτό το εύρημα ενισχύονταν από τον συνδυασμό αλισκιρένης/υδροχλωροθειαζίδης καθώς εμφανίστηκε μόνο με
μικρότερη βαρύτητα σε όλα τα ζώα.
Μελέτες σε πειραματόζωα μικρής ηλικίας Σε μία μελέτη τοξικότητας σε αρουραίους μικρής ηλικίας 8 ημερών, η χορήγηση αλισκιρένης στα 100 mg/kg/ημέρα και στα 300 mg/kg/ημέρα (2,3- και 6,8-φορές επί τη μέγιστη συνιστώμενη ανθρώπινη δόση) συσχετίστηκε με υψηλή θνησιμότητα και σοβαρή νοσηρότητα. Σε μία άλλη μελέτη τοξικότητας σε αρουραίους μικρής ηλικίας 14 ημερών, η χορήγηση αλισκιρένης στα 300 mg/kg/ημέρα (8,5 φορές επί τη μέγιστη συνιστώμενη ανθρώπινη δόση) συσχετίστηκε με καθυστερημένη θνησιμότητα. H συστηματική έκθεση στην αλισκιρένη σε αρουραίους ηλικίας 8 ημερών ήταν >400 φορές υψηλότερη συγκριτικά με τους ενήλικες αρουραίους. Αποτελέσματα από μία μηχανιστική μελέτη έδειξαν ότι η έκφραση του γονιδίου MDR1 (P-gp) σε αρουραίους μικρής ηλικίας ήταν σημαντικά μικρότερη συγκριτικά με των ενήλικων αρουραίων. Η αυξημένη έκθεση σύτην χ αλισκιρένη για τους αρουραίους μικρής ηλικίας φαίνεται να αποδίδεται κυρίως στην έλλειψη σ ωρίμανσης της P-gp στο γαστρεντερικό σωλήνα. Επομένως, υπάρχει μία πιθανότητα υπέρβασ ιης του ε σ ορίου έκθεσης στην αλισκιρένη σε παιδιατρικούς ασθενείς με ανώριμο σύστημα εκροής M DR1 (βλ.
Παραγράφους 4.2, 4.3 και 5.2). ο έ λ π
6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
εί
6.1 Κατάλογος εκδόχων ε
δ Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαα Πυρήνας δισκίου:
Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη φ Κροσποβιδόνη, τύποιυ Α λ κ Λακτόζη μονοϋδρική υ κ Άμυλο σίτου Ποβιδόνη, Κ-30 ει δ Μαγνήσιο στεατικό ά Κολλοειδές άνυδρο πυρίτιο η Τάλκης π Επικάλυψη:
Τάλκης υ Υποκατάστατο υπρομελλόζηςτ τύπου 2910 (3 mPa·s)
Πολυαιθυλενογλυκόλη 40ό0 Τιτανίου διοξείδιο (E17ο1ϊ)
ρ π Rasilez HCT 150 όmg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία κ Πυρήνας δισκί τ οιυ:
Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη ε κ Κροσποβαιδόνη, τύπος Α μ Λακτόζη μονοϋδρική ρ Άμυαλο σίτου Ποβιδόνη, Κ-30 Μαγνήσιο στεατικό Πυρίτιο κολλοειδές άνυδρο Τάλκης Επικάλυψη:
Τάλκης Υποκατάστατο υπρομελλόζης τύπου 2910 (3 mPa·s)
Πολυαιθυλενογλυκόλη 4000 Τιτανίου διοξείδιο (E171)
Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (E172)
Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (E172)
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Πυρήνας δισκίου:
Μμικροκρυσταλλική κυτταρίνη Κροσποβιδόνη, τύπου Α Λακτόζη μονοϋδρική Άμυλο σίτου Ποβιδόνη, Κ-30 Μαγνήσιο στεατικό Πυρίτιο κολλοειδές άνυδρο Τάλκης ύ χ Επικάλυψη: σ Τάλκης ι ε σ Υποκατάστατο υπρομελλόζης τύπου 2910 (3 mPa·s)
Πολυαιθυλενογλυκόλη 4000 ο έ Τιτανίου διοξείδιο (E171) λ π Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (E172)
Σιδήρου οξείδιο μέλαν (E172)
εί Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ν ε δ Πυρήνας δισκίου:
Μμικροκρυσταλλική κυτταρίνη α Κροσποβιδόνη, τύπου Α Λακτόζη μονοϋδρική φ Άμυλο σίτου λ κ Ποβιδόνη, Κ-30 υ κ Μαγνήσιο στεατικό Πυρίτιο κολλοειδές άνυδρο ει δ Τάλκης ά Επικάλυψη: υ Τάλκης οί π Υποκατάστατο υπρομελλόζης τύπου 2910 (3 mPa·s)
Πολυαιθυλενογλυκόλη 4000 υ Τιτανίου διοξείδιο (E171) τ Σιδήρου οξείδιο ερυθρό (E1ν72)
Σιδήρου οξείδιο κίτρινοο (ϊE172)
ρ π
6.2 Ασυμβατότόη τες
κ τι Δεν εφαρμόζυεται.
ε κ
6.3 Δμιάρκεια ζωής
ρ 3 χρόνια
6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη
Κυψέλες PA/Alu/PVC – Alu:
Μεμονωμένες συσκευασίες που περιέχουν 7, 14, 28, 30, 50 ή 56 δισκία.
Πολλαπλές συσκευασίες που περιέχουν 90 (3 συσκευασίες των 30), 98 (2 συσκευασίες των 49) ή 280 (20 συσκευασίες των 14) δισκία.
Κυψέλες PVC/πολυχλωροτριφθοροαιθυλενίου (PCTFE) – Alu:
Μεμονωμένες συσκευασίες που περιέχουν 7, 14, 28, 30, 50, 56, 90 ή 98 δισκία.
Μεμονωμένες συσκευασίες (διάτρητη κυψέλη μονάδων δόσης) που περιέχουν 56 x 1 δισκία.
Πολλαπλές συσκευασίες που περιέχουν 280 (20 συσκευασίες των 14) δισκία.
Πολλαπλές συσκευασίες (διάτρητη κυψέλη μονάδων δόσης) που περιέχουν 98 (2 συσκευασίες τωύν 49 χ x 1) δισκία. σ ι ε Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες ή όλες οι περιεκτικότητες.
σ έ
6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης λ
π Κάθε αχρησιμοποίητο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεατα ι ι σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις. εί ε δ
7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
D'Olier Chambers φ 16A D'Olier Street λ κ Dublin 2 υ κ ει δ
8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟάΡΙΑΣ
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμοένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/001-020 οί π Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικυαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/021-040 τ Rasilez HCT 300 mg/12ο,5ϊ mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ρ EU/1/08/491/041-06π0 κ Rasilez HCT 3 τ 0ι0 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/061-080 ε κ μ ρ 9. αΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ / ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Ημερομηνία πρώτης έγκρισης: 16 Ιανουαρίου 2009 Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσης: 27 Αυγούστου 2018
10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
Λεπτομερείς πληροφορίες για το παρόν φαρμακευτικό προϊόν είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ φ λ Α. ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ κΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔκΩΝ ει Β. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣδΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ά ΤΗ ΧΡΗΣΗ η Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑ Ιί ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑπΣ Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ τ ΑΠΟΤΕνΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟοΪϊΟΝΤΟΣ ρ π κ τι ε κ μ ρ
A. ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ Όνομα και διεύθυνση του/των παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων D'Olier Chambers 16A D'Olier Street Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito 131 ύ χ IT-80058 Torre Annunziata/NA σ Ιταλία ε ι σ Στο έντυπο φύλλο οδηγιών χρήσης του φαρμακευτικού προϊόντος πρέπει να αναγράφεοται το όνομα έ και η διεύθυνση του παρασκευαστή που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση της σλχετικής παρτίδας.
π B. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗε ί ΧΡΗΣΗ ε δ Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή.
φ Γ. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ λ κ
• Εκθέσεις Περιοδικής Παρακολούθησης της Αυσφάλειας κ Οι απαιτήσεις για την υποβολή εκθέσεων περιοδικεή ι ς παρακολούθησης της ασφάλειας για το εν λόγω δ φαρμακευτικό προϊόν ορίζονται στον κατάλογάο με τις ημερομηνίες αναφοράς της Ένωσης (κατάλογος EURD) που παρατίθεται στην παράγραφο 7 ,η του άρθρου 107γ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και κάθε επακόλουθης επικαιροποίησης όπως δημοοσιεύεται στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για τα φάρμακα.
π Δ. ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟυΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜτΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
• Σχέδιο Διαχείρισοη ϊ ς Κινδύνου (ΣΔΚ)
ρ π Ο Κάτοχος Άδειαός Κυκλοφορίας θα διεξαγάγει τις απαιτούμενες δραστηριότητες και παρεμβάσεις κ φαρμακοεπαγρτύιπνησης όπως παρουσιάζονται στο συμφωνηθέν ΣΔΚ που παρουσιάζεται στην ενότητα 1.8ε.2 της άδειας κυκλοφορίας και οποιεσδήποτε επακόλουθες εγκεκριμένες αναθεωρήσεις κ του ΣΔΚα.
μ ρ Έναα επικαιροποιημένο ΣΔΚ θα πρέπει να κατατεθεί:
• μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων,
• οποτεδήποτε τροποποιείται το σύστημα διαχείρισης κινδύνου, ειδικά ως αποτέλεσμα λήψης νέων πληροφοριών που μπορούν να επιφέρουν σημαντική αλλαγή στη σχέση οφέλους-κινδύνου ή ως αποτέλεσμα της επίτευξης ενός σημαντικού οροσήμου (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση κινδύνου).
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ φ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΛΟ ΟλΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣHΣ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ Α. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωροθενιαζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜφΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο 56 x 1 επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο οδι ί σκίο π 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο οδισκία 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιυο δισκία τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟοΔ ϊ ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ π Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
κ Από στόματοςτ χιρήση.
ε κ μ 6. ρΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΦΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ ι ε
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ σ
Noden Pharma DAC έ λ D'Olier Chambers π 16A D'Olier Street αι Dublin 2 εί Ιρλανδία ν ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
φ EU/1/08/491/010 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμλένιο δισκία κ EU/1/08/491/011 14 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία κ EU/1/08/491/012 28 επικαλυμμένα με λε πτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/013 30 επικαλυμμένα μεε λιεπτό υμένιο δισκία δ EU/1/08/491/014 50 επικαλυμμέναά με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/015 56 επικαλυμμέηνα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/016 56 x 1 επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο EU/1/08/491/017 90 επικαολίυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία π EU/1/08/491/018 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία τ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤόΙΔΑΣ
ρ Παρτίδα π κ τι
14. ΓΕΝΙεΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
κ μ ρ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ– ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωροθενιαζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜφΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία η 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟυΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιώόν χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση.
ρ π κ 6.
ΕΙΔΙΚΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟεΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕ Ν ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ ι D'Olier Chambers σ ε 16A D'Olier Street ν Dublin 2 έ λ Ιρλανδία π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ν
ε δ EU/1/08/491/001 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκαία EU/1/08/491/002 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δρισ ί κία EU/1/08/491/003 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένφιο δισκία EU/1/08/491/004 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία λ κ EU/1/08/491/005 50 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία EU/1/08/491/006 56 επικαλυμμένα με λε πκτό υμένιο δισκία ει δ ά
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ η
Παρτίδα οί π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗτ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ρ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧπΡΗΣΗΣ
κ τι ε
16. ΠΛΗκΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
μ ρ Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ– ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΥΨΕΛΗΣ (BLISTER) Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ (STRIPS)
ΚΥΨΕΛΗ (BLISTER) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
ΚΥΨΕΛΗ (BLISTER) (ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΗ) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι
2. ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ε
σ έ λ π
3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ν
εί EXP δ ε
4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ο
φ λ Lot κ κ ει
5. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ δ
ά Δευτέρα υ Τρίτη οί Τετάρτη π Πέμπτη Παρασκευή ο τ Σάββατο Κυριακή ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωλροθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ς Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 49 x 1 επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίοη. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟυΙ ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. οϊ ρ π κ
6. ΕΙΔΙΚΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟεΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕαΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ Noden Pharma DAC ι ε D'Olier Chambers σ 16A D'Olier Street ν Dublin 2 λ έ π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ε
δ EU/1/08/491/020 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (20 συσκευασίες των14)
EU/1/08/491/019 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (2 συσκευασίες των 49x1)
φ λ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
ει Παρτίδα δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤοΗί ΔΙΑΘΕΣΗ
π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ τ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
κ Rasilez HCTυ 1τ5 ι 0 mg/12,5 mg ε κ μ ρ 17. αΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – 2ΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωλροθειαζίδη.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμή μα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκ ίία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. π τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟνΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ Διαβάστε το φύλλο ποδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήόση.
κ τι ε κ
6. ΕΙαΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
μ ρΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΦΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ι
ε σ Noden Pharma DAC ο έ D'Olier Chambers λ π 16A D'Olier Street Dublin 2 ν εί ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ρί
φ EU/1/08/491/009 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
λ EU/1/08/491/007 90 επικαλυμμένα με λεπτό κυμένιο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
EU/1/08/491/008 98 επικαλυμμένα με λεπκτό υμένιο δισκία (2 συσκευασίες των 49)
ει δ ά
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ η
Παρτίδα οί π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗτ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ρ π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
κ τι ε
16. ΠΛΗκΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
μ ρ Rasαilez HCT 150 mg/12,5 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωλροθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ς Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες. ρί φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των 49 ε ιx 1) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίες τωδν 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟοΡίΗΓΗΣΗΣ
π Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήυσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. τ ρ
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟπΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΠόΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕΝ ΠΡτιΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ε κ Να φυλάασσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
μ ρ
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ χ
σ ι ε σ D'Olier Chambers ο έ 16A D'Olier Street λ π Ιρλανδία ν εί ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ς
EU/1/08/491/019 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (2 συσκευασίες των 49x1)
φ EU/1/08/491/020 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
λ κ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ει
δ ά Παρτίδα η π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙοΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
τ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗόΣ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦκΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
τι ε Rasilez HCκT 150 mg/12,5 mg μ ρ
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κωδικός (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωρέοθειαζίδης.
λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ εί
ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες. α φ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟλΜΕΝΟ
κ κ Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των 49)α επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίες τωδν 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά Πολλαπλή συσκευασία: 90 (3 συσκευασίες τω ν 30) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧπΟΡΗΓΗΣΗΣ
Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χροήσης πριν από τη χρήση.
τ Από στόματος χρήση. ν ρ π
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠόΡ ΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
κ ΠΡΟΪΟ τ Νι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠυΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ε κ μ Να φυρλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ Noden Pharma DAC χ σ D'Olier Chambers ι ε 16A D'Olier Street σ Dublin 2 ν Ιρλανδία λ έ π
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
εί ε δ EU/1/08/491/008 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκί α (2 συσκευασίες των 49)
EU/1/08/491/009 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
EU/1/08/491/007 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
φ λ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
ει Παρτίδα δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ Τ
Ηί ΔΙΑΘΕΣΗ π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ τ
ρ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡ
π ΙΕΣ ΣΕ BRAILLE κ Rasilez HCT 1τ5 ι 0 mg/12,5 mg κ ε μ ρ
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΦΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειανζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο 56 x 1 επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο οδι ί σκίο π 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο οδισκία 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιυο δισκία τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟοΔ ϊ ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ π Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
κ Από στόματοςτ χ ι ρήση.
ε κ μ 6. ρΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΦΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ ι ε
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ σ
Noden Pharma DAC έ λ D'Olier Chambers π 16A D'Olier Street αι Dublin 2 εί Ιρλανδία ν ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
φ EU/1/08/491/030 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμλένιο δισκία κ EU/1/08/491/031 14 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία κ EU/1/08/491/032 28 επικαλυμμένα με λε πτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/033 30 επικαλυμμένα μεε λιεπτό υμένιο δισκία δ EU/1/08/491/034 50 επικαλυμμέναά με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/035 56 επικαλυμμέηνα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/036 56 x 1 επικαλυμμένo με λεπτό υμένιο δισκίο EU/1/08/491/037 90 επικαολίυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία π EU/1/08/491/038 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία τ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤόΙΔΑΣ
ρ Παρτίδα π κ τι
14. ΓΕΝΙεΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
κ μ ρ 15Φ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
Rasilez HCT 150 mg/25 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειανζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜφΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟυΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιώόν χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση.ρ π κ 6.
ΕΙΔΙΚυΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟκ εΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ ι D'Olier Chambers σ ε 16A D'Olier Street ν Dublin 2 έ λ Ιρλανδία π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ν
ε δ EU/1/08/491/021 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκαία EU/1/08/491/022 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δρισ ί κία EU/1/08/491/023 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένφιο δισκία EU/1/08/491/024 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία λ κ EU/1/08/491/025 50 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία EU/1/08/491/026 56 επικαλυμμένα με λε πκτό υμένιο δισκία ει δ ά
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ η
Παρτίδα οί π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗτ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ρ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧπΡΗΣΗΣ
κ τι ε
16. ΠΛΗκΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
μ ρ Rasilez HCT 150 mg/25 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΥΨΕΛΗΣ (BLISTER) Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ (STRIPS)
ΚΥΨΕΛΗ (BLISTER) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
ΚΥΨΕΛΗ (BLISTER) (ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΗ) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε σ
2. ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
έ λ Noden Pharma DAC π εί
3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ε δ EXP ς φ
4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ο
λ κ Lot κ ει δ ά
5. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Δευτέρα οί Τρίτη π Τετάρτη Πέμπτη ο τ Παρασκευή ν Σάββατο Κυριακή ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωρολθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ς Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 98 x 1 επικαλυμμένo με λεπτό υμένιο δισκίο. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ ΧυΟ ΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιώνν χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. οϊ ρ π κ
6. ΕΙΔΙΚΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟεΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕαΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ Noden Pharma DAC ι ε D'Olier Chambers σ 16A D'Olier Street ν Dublin 2 λ έ π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ε
δ EU/1/08/491/040 280 (20 x 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/039 98 (2 x 49 x 1) επικαλυμμένα με λοεπτό υμένιο δισκία φ λ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
ει Παρτίδα δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤοΗί ΔΙΑΘΕΣΗ
π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ τ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
κ Rasilez HCTυ 1τ5 ι 0 mg/25 mg ε κ μ ρ 17. αΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ– ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ BLISTERS ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωρολθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες. α φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα παολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμή μα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκ ίία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. π τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟνΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ Διαβάστε το φύλλο ποδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήόση.
κ τι ε κ
6. ΕΙαΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
μ ρΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΦΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ι
ε σ Noden Pharma DAC ο έ D’Olier Chambers λ π 16A D’Olier Street Dublin 2 ν εί ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ρί
φ EU/1/08/491/029 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (20 συσκευασίες των 1)
λ EU/1/08/491/027 90 επικαλυμμένα με λεπτό κυμένιο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
EU/1/08/491/028 98 επικαλυμμένα με λεπκτό υμένιο δισκία (2 συσκευασίες των 49)
ει δ ά
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ η
Παρτίδα οί π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗτ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ρ π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
κ τι ε
16. ΠΛΗκΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
μ ρ Rasαilez HCT 150 mg/25 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωρολθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ς Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των 49 x 1) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίες τωδν 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟοΡίΗΓΗΣΗΣ
π Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήυσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. τ ρ
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟπΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΠόΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕΝ ΠΡτιΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ε κ Να φυλάασσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
μ ρ
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ χ
σ ι ε σ D'Olier Chambers ο έ 16A D'Olier Street λ π Ιρλανδία ν εί ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ς
EU/1/08/491/039 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (2 συσκευασίες των 49x1)
φ EU/1/08/491/040 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
λ κ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ει
δ ά Παρτίδα η π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙοΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
τ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗόΣ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦκΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
τι ε Rasilez HCκT 150 mg/25 mg μ ρ
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθέειαζίδης.
λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ εί
ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες. α φ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟλΜΕΝΟ
κ κ Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των 49)α επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίες τωδν 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά Πολλαπλή συσκευασία: 90 (3 συσκευασίες τω ν 30) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧπΟΡΗΓΗΣΗΣ
Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χροήσης πριν από τη χρήση.
τ Από στόματος χρήση. ν ρ π
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠόΡ ΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
κ ΠΡΟΪΟ τ Νι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠυΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ε κ μ Να φυρλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ Noden Pharma DAC χ σ D'Olier Chambers ι ε 16A D'Olier Street σ Dublin 2 ν Ιρλανδία λ έ π
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
εί ε δ EU/1/08/491/028 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκί α (2 συσκευασίες των 49)
EU/1/08/491/029 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
EU/1/08/491/027 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
φ λ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
ει Παρτίδα δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ Τ
Ηί ΔΙΑΘΕΣΗ π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ τ
ρ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡ
π ΙΕΣ ΣΕ BRAILLE κ Rasilez HCT 1τ5 ι 0 mg/25 mg κ ε μ ρ
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΦΚΩΔΙΚΑΣ Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωροθενιαζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο 56 x 1 επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο οδι ί σκίο π 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο οδισκία 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιυο δισκία τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟοΔ ϊ ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ π Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
κ Από στόματοςτ χ ι ρήση.
ε κ μ 6. ρΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΦΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ ι ε
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ σ
Noden Pharma DAC έ λ D'Olier Chambers π 16A D'Olier Street αι Dublin 2 εί Ιρλανδία ν ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
φ EU/1/08/491/050 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμλένιο δισκία κ EU/1/08/491/051 14 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία κ EU/1/08/491/052 28 επικαλυμμένα με λε πτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/053 30 επικαλυμμένα μεε λιεπτό υμένιο δισκία δ EU/1/08/491/054 50 επικαλυμμέναά με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/055 56 επικαλυμμέηνα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/056 56 x 1 επικαλυμμένo με λεπτό υμένιο δισκίο EU/1/08/491/057 90 επικαολίυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία π EU/1/08/491/058 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία τ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤόΙΔΑΣ
ρ Παρτίδα π κ τι
14. ΓΕΝΙεΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
κ μ ρ 15Φ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωροθενιαζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜφΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟυΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιώόν χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση.ρ π κ 6.
ΕΙΔΙΚυΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟκ εΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ ι D'Olier Chambers σ ε 16A D'Olier Street ν Dublin 2 έ λ Ιρλανδία π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ν
ε δ EU/1/08/491/041 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκαία EU/1/08/491/042 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δρισ ί κία EU/1/08/491/043 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένφιο δισκία EU/1/08/491/044 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία λ κ EU/1/08/491/045 50 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία EU/1/08/491/046 56 επικαλυμμένα με λε πκτό υμένιο δισκία ει δ ά
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ η
Παρτίδα οί π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗτ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ρ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧπΡΗΣΗΣ
κ τι ε
16. ΠΛΗκΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
μ ρ Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΥΨΕΛΗΣ (BLISTER) Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ (STRIPS)
ΚΥΨΕΛEΣ (BLISTERS) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
KYΨΕΛΗ (BLISTER) (ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΗ) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε σ
2. ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
έ λ Noden Pharma DAC π εί
3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ε δ EXP ς φ
4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ο
λ κ Lot κ ει δ ά
5. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Δευτέρα οί Τρίτη π Τετάρτη Πέμπτη ο τ Παρασκευή ν Σάββατο Κυριακή ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωλροθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ς Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμηή μα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟυΙ ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. οϊ ρ π κ
6. ΕΙΔΙΚΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟεΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕαΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ Noden Pharma DAC ι ε D'Olier Chambers σ 16A D'Olier Street ν Dublin 2 λ έ π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ε
δ EU/1/08/491/060 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
EU/1/08/491/059 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (2 συσκευασίες των 49 x 1)
φ λ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
ει Παρτίδα δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤοΗί ΔΙΑΘΕΣΗ
π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ τ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
κ Rasilez HCTυ 3τ0 ι 0 mg/12,5 mg ε κ μ ρ 17. αΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωλροθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμή μα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκ ίία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. π τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟνΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ Διαβάστε το φύλλο ποδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήόση.
κ τι ε κ
6. ΕΙαΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
μ ρΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΦΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ι
ε σ Noden Pharma DAC ο έ D'Olier Chambers λ π 16A D'Olier Street Dublin 2 ν εί ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ρί
φ EU/1/08/491/049 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
λ EU/1/08/491/047 90 επικαλυμμένα με λεπτό κυμένιο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
EU/1/08/491/048 98 επικαλυμμένα με λεπκτό υμένιο δισκία (2 συσκευασίες των 49)
ει δ ά
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ η
Παρτίδα οί π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗτ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ρ π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
κ τι ε
16. ΠΛΗκΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
μ ρ Rasαilez HCT 300 mg/12,5 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωλροθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ς Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες. ρί φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των 49 ε ιx 1) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίες τωδν 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟοΡίΗΓΗΣΗΣ
π Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήυσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. τ ρ
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟπΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΠόΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕΝ ΠΡτιΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ε κ Να φυλάασσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
μ ρ
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ χ
σ ι ε σ D'Olier Chambers ο έ 16A D'Olier Street λ π Ιρλανδία ν εί ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ς
EU/1/08/491/059 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (2 συσκευασίες των49 x 1)
φ EU/1/08/491/060 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
λ κ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ει
δ ά Παρτίδα η π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙοΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
τ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗόΣ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦκΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
τι ε Rasilez HCκT 300 mg/12,5 mg μ ρ
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωρέοθειαζίδης.
λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ εί
ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες. α φ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟλΜΕΝΟ
κ κ Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των 49)α επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίες τωδν 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά Πολλαπλή συσκευασία: 90 (3 συσκευασίες τω ν 30) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧπΟΡΗΓΗΣΗΣ
Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χροήσης πριν από τη χρήση.
τ Από στόματος χρήση. ν ρ π
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠόΡ ΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
κ ΠΡΟΪΟ τ Νι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠυΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ε κ μ Να φυρλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ Noden Pharma DAC χ σ D'Olier Chambers ι ε 16A D'Olier Street σ Dublin 2 ν Ιρλανδία λ έ π
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
εί ε δ EU/1/08/491/048 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκί α (2 συσκευασίες των 49)
EU/1/08/491/049 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
EU/1/08/491/047 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
φ λ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
ει Παρτίδα δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ Τ
Ηί ΔΙΑΘΕΣΗ π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ τ
ρ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡ
π ΙΕΣ ΣΕ BRAILLE κ Rasilez HCT 3τ0 ι 0 mg/12,5 mg κ ε μ ρ
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΦΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειανζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο 56 x 1 επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο οδι ί σκίο π 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο οδισκία 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιυο δισκία τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟοΔ ϊ ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ π Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
κ Από στόματοςτ χ ι ρήση.
ε κ μ 6. ρΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΦΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ ι ε
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ σ
Noden Pharma DAC έ λ D'Olier Chambers π 16A D'Olier Street αι Dublin 2 εί Ιρλανδία ν ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
φ EU/1/08/491/070 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμλένιο δισκία κ EU/1/08/491/071 14 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία κ EU/1/08/491/072 28 επικαλυμμένα με λε πτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/073 30 επικαλυμμένα μεε λιεπτό υμένιο δισκία δ EU/1/08/491/074 50 επικαλυμμέναά με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/075 56 επικαλυμμέηνα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/08/491/076 56 x 1 επικαλυμμένo με λεπτό υμένιο δισκίο EU/1/08/491/077 90 επικαολίυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία π EU/1/08/491/078 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία τ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤόΙΔΑΣ
ρ Παρτίδα π κ τι
14. ΓΕΝΙεΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
κ μ ρ 15Φ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
Rasilez HCT 300 mg/25 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΑΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ι
ε σ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειανζίδης.
έ λ π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ν ε δ Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜφΕΝΟ
λ κ 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υ κ 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία α 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ει δ 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά 50 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 56 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκίαο π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟυΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιώόν χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση.ρ π κ 6.
ΕΙΔΙΚυΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟκ εΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ ι D'Olier Chambers σ ε 16A D'Olier Street ν Dublin 2 έ λ Ιρλανδία π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ν
ε δ EU/1/08/491/061 7 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκαία EU/1/08/491/062 14 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δρισ ί κία EU/1/08/491/063 28 επικαλυμμένα με λεπτό υμένφιο δισκία EU/1/08/491/064 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία λ κ EU/1/08/491/065 50 επικαλυμμένα με λεπτόυ υμένιο δισκία EU/1/08/491/066 56 επικαλυμμένα με λε πκτό υμένιο δισκία ει δ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ά
Παρτίδα π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓυΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
τ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ρ π κ 16.
ΠΛΗΡυΟτι ΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE ε κ Rasilezμ HCT 300 mg/25 mg ρ
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΥΨΕΛΗΣ (BLISTER) Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ (STRIPS)
KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
ΚΥΨΕΛΗ (BLISTER) (ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΗ) (PVC/PCTFE Ή PA/ALU/PVC)
Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε σ
2. ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
έ λ Noden Pharma DAC π εί
3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ε δ EXP ς φ
4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ο
λ κ Lot κ ει δ ά
5. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Δευτέρα οί Τρίτη π Τετάρτη Πέμπτη ο τ Παρασκευή ν Σάββατο Κυριακή ρ π κ τι ε κ μ ρ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωρολθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ς Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμηή μα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟυΙ ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. οϊ ρ π κ
6. ΕΙΔΙΚΗτι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟεΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ κ ΔΕαΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ ΝΦα φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ Noden Pharma DAC ι ε D'Olier Chambers σ 16A D'Olier Street ν Dublin 2 λ έ π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ε
δ EU/1/08/491/080 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
EU/1/08/491/079 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοο δισκία (2 συσκευασίες των 49 x 1)
φ λ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
ει Παρτίδα δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤοΗί ΔΙΑΘΕΣΗ
π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ τ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
κ Rasilez HCTυ 3τ0 ι 0 mg/25 mg ε κ μ ρ 17. αΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΧΩΡΙΣ ΤΟ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωρολθειαζίδης.
π
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ
εί ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου.
Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧκΟΜΕΝΟ
κ 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται ει χωριστά. δ ά 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Τμή μα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. υ 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκ ίία. Τμήμα πολλαπλής συσκευασίας. Δεν μπορεί να πωλείται χωριστά. π τ
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟνΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ρ Διαβάστε το φύλλο ποδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήόση.
κ τι ε κ
6. ΕΙαΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
μ ρΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΦΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ύ χ σ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ι
ε σ Noden Pharma DAC ο έ D'Olier Chambers λ π 16A D'Olier Street Dublin 2 ν εί ε δ
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ρί
φ EU/1/08/491/069 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
λ EU/1/08/491/067 90 επικαλυμμένα με λεπτό κυμένιο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
EU/1/08/491/068 98 επικαλυμμένα με λεπκτό υμένιο δισκία (2 συσκευασίες των 49)
ει δ ά
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ η
Παρτίδα οί π
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗτ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ρ π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
κ τι ε
16. ΠΛΗκΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
μ ρ Rasαilez HCT 300 mg/25 mg
17. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PVC/PCTFE Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
έ Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένη (ως ημιφουλμαρική) και π 25 mg υδροχλωροθειαζίδη.
εί
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ ε
δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. ρί Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες. ο φ λ κ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙκΕΧΟΜΕΝΟ
ει Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των δ49 x 1) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίεης των 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Από στόματος χρήση. τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιώνν χρήσης πριν από τη χρήση.
ρ π
6. ΕΙΔΙΚΗ ΠόΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
κ ΠΡΟΪΟτΝι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ εΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ κ μ Να φυρλάσσεται σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ Noden Pharma DAC χ σ D'Olier Chambers ι ε 16A D'Olier Street σ Dublin 2 ν Ιρλανδία λ έ π
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
εί ε δ EU/1/08/491/079 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκί α (2 συσκευασίες των 49x1)
EU/1/08/491/080 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
φ λ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ κ
κ Παρτίδα ει δ ά
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔυΙΑΘΕΣΗ
π
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ υ
τ
16. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙρΕΣ ΣΕ BRAILLE
π Rasilez HCT 300κ mg/25 mg τι ε κ
17. ΜμΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ
ρ αΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ BLUE BOX) ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ KYΨΕΛΕΣ (BLISTERS) ΑΠΟ PA/ALU/PVC Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη ύ χ σ ι ε
2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) σ
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουέμαρική) και λ 25 mg υδροχλωροθειαζίδης. π εί
3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ ν
ε δ Περιέχει λακτόζη και άμυλο σίτου. α Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
φ λ κ
4. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕυΧΟΜΕΝΟ
κ Πολλαπλή συσκευασία: 98 (2 συσκευασίες των δ49ε) ι επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ά Πολλαπλή συσκευασία: 280 (20 συσκευασίες των 14) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Πολλαπλή συσκευασία: 90 (3 συσκευασίες των 30) επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία π
5. ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
τ Διαβάστε το φύλλο οδηγιώνν χρήσης πριν από τη χρήση.
Από στόματος χρήση. οϊ ρ π κ
6. ΕΙΔΙΚΗ τι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟΪΟυΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ε ΔΕΝ κ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ μ ρ Να αφυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
7. ΑΛΛΗ(ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ(ΕΣ)
8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
ΛΗΞΗ
9. ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
10. ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
11. ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ύ χ σ Noden Pharma DAC ι ε D'Olier Chambers σ 16A D'Olier Street ν Dublin 2 λ έ π εί
12. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ε
δ EU/1/08/491/068 98 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία (2 συσκευασίες των 49)
EU/1/08/491/069 280 επικαλυμμένα με λεπτό υμένοιο δισκία (20 συσκευασίες των 14)
φ EU/1/08/491/067 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμοένιο δισκία (3 συσκευασίες των 30)
λ κ κ
13. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ α
ει δ ά Παρτίδα
14. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑπ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
τ
15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗόΣ
ρ π
16. ΠΛΗΡΟΦκΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE
τι ε Rasilez HCκT 300 mg/25 mg μ ρ 17Φ. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
Δισδιάστατος γραμμωτός κώδικας (2D) που φέρει τον περιληφθέντα μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
18. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΑ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ PC:
SN:
NN:
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ B. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasilez HCT 150 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Rasilez HCT 300 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Αλισκιρένη/υδροχλωροθειαζίδη Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.
- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά. ύ χ
- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. σ
- Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν πρέπει να δώσ ειτε το ε σ φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας. ο έ
- Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τλον φαρμακοποιό π σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέ ρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
εί ε δ Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών:
1. Τι είναι το Rasilez HCT και ποια είναι η χρήση του α
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το Rasilez HCT
3. Πώς να πάρετε το Rasilez HCT φ
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες λ
κ
5. Πώς να φυλάσσετε το Rasilez HCT υ
κ
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληρ οφορίες
ει δ ά
1. Τι είναι το Rasilez HCT και ποια είνηαι η χρήση του
Τι είναι το Rasilez HCT οί π Αυτό το φάρμακο περιέχουν δύο δραστικές ουσίες, που ονομάζονται αλισκιρένη και υδροχλωροθειαζίδη. Και οι δύο υα υτές δραστικές ουσίες βοηθούν να ελεγχθεί η υψηλή αρτηριακή πίεση (υπέρταση). τ Η αλισκιρένη είναι έναςο αϊναστολέας της ρενίνης. Αυτή μειώνει την ποσότητα της αγγειοτενσίνης ΙΙ ρ που μπορεί να παράγει ο οργανισμός. Η αγγειοτενσίνη ΙΙ προκαλεί τη συστολή των αιμοφόρων π αγγείων, γεγονός όπ ου αυξάνει την αρτηριακή πίεση. Η μείωση της ποσότητας της αγγειοτενσίνης ΙΙ κ επιτρέπει στα αιμοφόρα αγγεία να χαλαρώσουν, γεγονός που μειώνει την αρτηριακή πίεση.
τι ε Η υδροχλωκροθειαζίδη ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται θειαζιδικά διουρητικά. Η υδροχλμωροθειαζίδη αυξάνει την παραγωγή ούρων, γεγονός που επίσης μειώνει την αρτηριακή πίεση.
ρ Αυτό βοηθά στη μείωση της υψηλής αρτηριακής πίεσης σε ενήλικες ασθενείς. Η υψηλή αρτηριακή πίεση αυξάνει τον φόρτο εργασίας της καρδιάς και των αρτηριών. Εάν αυτό συνεχιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να καταστραφούν τα αιμοφόρα αγγεία του εγκεφάλου, της καρδιάς και των νεφρών, καθώς και να προκληθεί αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, καρδιακή ανεπάρκεια, έμφραγμα ή νεφρική ανεπάρκεια. Η ελάττωση της αρτηριακής πίεσης σε φυσιολογικά επίπεδα μειώνει τον κίνδυνο εκδήλωσης αυτών των διαταραχών.
Ποια είναι η χρήση του Rasilez HCT Αυτό το φάρμακο χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης σε ενήλικες ασθενείς. Χρησιμοποιείται σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση δεν ελέγχεται επαρκώς με λήψη μόνο αλισκιρένης ή υδροχλωροθειαζίδης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ασθενείς των οποίων η αρτηριακή πίεση ρυθμίζεται επαρκώς με λήψη αλισκιρένης και υδροχλωροθειαζίδης σε ξεχωριστά δισκία, ως αντικατάσταση της ίδιας δοσολογίας των δύο δραστικών συστατικών.
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το Rasilez HCT
Μην πάρετε το Rasilez HCT
- σε περίπτωση αλλεργίας στην αλισκιρένη ή στην υδροχλωροθειαζίδη, σε φάρμακα παράγωγύα χ της σουλφοναμίδης (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία θωρακικών λοιμώξσεων ή ουρολοιμώξεων) ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφ έιρονται ε σ στην παράγραφο 6).
- σε περίπτωση που έχετε παρουσιάσει τις ακόλουθες μορφές αγγειοοιδήματος (δυοσκολία στην έ αναπνοή, ή στην κατάποση, ή οίδημα στο πρόσωπο, στα χέρια και στα πόδια,λ στα μάτια, στα π χείλη και/ή στη γλώσσα):
- αγγειοοίδημα ενώ παίρνετε αλισκιρένη.
- κληρονομικό αγγειοοίδημα. εί
- αγγειοίδημα άγνωστης αιτίας. ν ε δ
- σε περίπτωση που είστε περισσότερο από 3 μηνών έγκυος. Επίσ ης είναι καλύτερο να αποφεύγετε αυτό το φάρμακο στο ξεκίνημα της εγκυμοσύνηας, βλ. παράγραφο Κύηση.
- σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε σοβαρά νεφρικά ή ηπατρικ ί ά προβλήματα.
- εάν δεν μπορείτε να παράγετε ούρα (ανουρία). φ
- εάν τα επίπεδα καλίου στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλλά παρότι ακολουθείτε αγωγή.
κ
- εάν τα επίπεδα νατρίου στο αίμα σας είναι πολύ χυαμηλά.
κ
- εάν τα επίπεδα ασβεστίου στο αίμα σας είναι π ολύ υψηλά.
- εάν έχετε ουρική αρθρίτιδα (κρύσταλλοι ουεριικού οξέος στις αρθρώσεις).
δ
- σε περίπτωση που λαμβάνετε κυκλοσποάρίνη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται στη μεταμόσχευση για την πρόληψη της αηπόρριψης μοσχεύματος ή για άλλες καταστάσεις, π.χ.
ρευματοειδής αρθρίτιδα ή ατοπική υδερματίτιδα), ιτρακοναζόλη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπείαο ίτων μυκητιασικών λοιμώξεων) ή κινιδίνη (ένα φάρμακο που π χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού).
- σε περίπτωση που έχετε δυια βήτη ή διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας και λαμβάνετε μία από τις ακόλουθες κατηγορτίες φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης: ν
- έναν αναστοοϊλέα του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης όπως η εναλαπρίλη, ρ λισινοπρίλη, ραμιπρίλη π ή ό κ
- έν τ ι ν αποκλειστή των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ όπως η βαλσαρτάνη, υτελμισαρτάνη, ιρμπεσαρτάνη.
ε
- σε πκερίπτωση που ο ασθενής είναι ηλικίας μικρότερης από 2 ετών.
μ ρ Εάνα κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς, μην πάρετε το Rasilez HCT και μιλήστε στον γιατρό σας.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Απευθυνθείτε στον γιατρό σας πριν πάρετε το Rasilez HCT:
- αν είχατε εμφανίσει καρκίνο του δέρματος στο παρελθόν ή αν εκδηλώσετε μη αναμενόμενες δερματικές βλάβες κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Η θεραπεία με υδροχλωροθειαζίδη, ιδίως για μακροχρόνια χρήση σε υψηλές δόσεις, ενδέχεται να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης ορισμένων τύπων καρκίνου του δέρματος και των χειλιών (μη μελανωματικός καρκίνος του δέρματος). Προστατεύετε το δέρμα σας από την ηλιακή και την υπεριώδη ακτινοβολία κατά τη λήψη του Rasilez HCT.
- σε περίπτωση που έχετε νεφρική δυσλειτουργία, ο γιατρός σας θα εξετάσει προσεκτικά εάν αυτό το φάρμακο είναι κατάλληλη θεραπεία για σας και εάν ενδέχεται να σας συστήσει συστηματική παρακολούθηση κατάλληλα.
- σε περίπτωση που έχετε υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού.
- σε περίπτωση που πάσχετε από ηπατικά προβλήματα.
- σε περίπτωση που πάσχετε από καρδιακά προβλήματα.
- σε περίπτωση που έχετε ήδη παρουσιάσει αγγειοοίδημα (δυσκολία στην αναπνοή ή στην κατάποση, ή οίδημα στο πρόσωπο, στα χέρια και στα πόδια, στα μάτια, στα χείλη και/ή στη γλώσσα). Αν αυτό συμβεί, σταματήστε να παίρνετε αυτό το φάρμακο και επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
- σε περίπτωση που έχετε σακχαρώδη διαβήτη (υψηλό επίπεδο σακχάρου στο αίμα).
- σε περίπτωση που έχετε υψηλά επίπεδα χοληστερόλης ή τριγλυκεριδίων στο αίμα σας. ύ χ
- σε περίπτωση που πάσχετε από μία νόσο που ονομάζεται ερυθηματώδης λύκος (ονομάζεσται ακόμη «λύκος» ή «συστηματικός ερυθηματώδης λύκος»). ι ε σ
- σε περίπτωση που πάσχετε από αλλεργία ή άσθμα.
- σε περίπτωση που λαμβάνετε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες φαρμάκων που ο έ χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης: λ π
- έναν αναστολέα του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης όπω ς η εναλαπρίλη, λισινοπρίλη, ραμιπρίλη ή εί
- ένα αποκλειστή των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ όπως ην βαλσαρτάνη, ε δ τελμισαρτάνη, ιρβεσαρτάνη.
- σε περίπτωση που ακολουθείτε δίαιτα χαμηλή σε αλάτι. α
- σε περίπτωση που παρουσιάζετε σημεία και συμπτώματα όρπ ί ως μη φυσιολογική δίψα, ξηροστομία, γενική αδυναμία, υπνηλία, μυϊκό πόνο ή κφράμπες, ναυτία, έμετο ή έναν μη φυσιολογικά ταχύ καρδιακό παλμό που μπορεί να υλποδεικνύει μια υπερβολική δράση της κ υδροχλωροθειαζίδης. υ κ
- εάν παρουσιάσετε δερματικές αντιδράσεις όπω ς εξάνθημα μετά από έκθεση στον ήλιο.
- εάν αντιμετωπίζετε μείωση στην όραση ή πεόινο στα μάτια. Αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα δ συσσώρευσης υγρού στην αγγειακή στιβάάδα του οφθαλμού (χοριοειδική συλλογή) ή αύξησης της πίεσης στο μάτι και μπορεί να εμφηανισθούν μέσα σε ώρες έως μία εβδομάδα μετά τη λήψη του Rasilez HCT. Αυτό αν δεν αντιυμετωπιστεί, μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμη απώλεια της όρασης. Εάν παλαιότερα είχατεο αίλλεργία στην πενικιλλίνη ή τη σουλφοναμίδη, μπορεί να π διατρέχετε μεγαλύτερο κίνδυνο εμφάνισης αυτής της αντίδρασης.
- σε περίπτωση που έχετε συτ ένωση της νεφρικής αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων του ενός ή και των δύο νεφτρών).
- σε περίπτωση που έχνετε σοβαρή συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (έναν τύπο καρδιακής νόσου στην οποίαο ϊη καρδιά δε μπορεί να στείλει αρκετό αίμα σε όλα τα μέρη του σώματος).
ρ π Ο γιατρός σας μποόρ εί να ελέγξει τη νεφρική σας λειτουργία, την αρτηριακή σας πίεση και την κ ποσότητα των τ ηιλεκτρολυτών (π.χ. κάλιο) στο αίμα σας σε τακτά χρονικά διαστήματα.
ε κ Δείτε επίασης πληροφορίες στην παράγραφο «Μην πάρετε το Rasilez HCT».
μ ρ Θα απρέπει να ενημερώσετε τον γιατρό σας εάν νομίζετε ότι είστε (ή μπορεί να μείνετε) έγκυος. Το Rasilez HCT δεν συνιστάται στο ξεκίνημα της εγκυμοσύνης και δεν πρέπει να λαμβάνεται εάν είστε περισσότερο από 3 μηνών έγκυος, καθώς μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στο μωρό σας εάν λαμβάνεται σε αυτό το στάδιο (βλ. παράγραφο ‘‘Κύηση’’).
Παιδιά και έφηβοι Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μωρά από τη γέννηση έως κάτω των 2 ετών. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας από 2 έως κάτω των 6 ετών και δε συνιστάται για χρήση σε παιδιά και εφήβους ηλικίας από 6 έως κάτω των 18 ετών. Αυτό συμβαίνει διότι η ασφάλεια και τα οφέλη αυτού του φαρμάκου δεν είναι γνωστά σε αυτόν τον πληθυσμό.
Ηλικιωμένοι Η συνήθης συνιστώμενη δόση έναρξης της αλισκιρένης σε ηλικιωμένους ασθενείς ηλικίας 65 ετών και άνω είναι 150 mg. Στην πλειονότητα των ασθενών ηλικίας 65 ετών ή μεγαλύτεροι, η δόση των 300 mg αλισκιρένης δεν κατέδειξε επιπρόσθετο όφελος στη μείωση της αρτηριακής πίεσης σε σχέση με τη δόση των 150 mg.
Άλλα φάρμακα και Rasilez HCT Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να ενημερώσετε τον γιατρό σας εάν χρησιμοποιείτε κάποιο από τα παρακάτω φάρμακα: ύ χ
- λίθιο (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ορισμένων ειδών κατάθλιψης).σ
- φάρμακα ή ουσίες που αυξάνουν την ποσότητα καλίου στο αίμα σας. Σε αυτά ι ε σ συμπεριλαμβάνονται συμπληρώματα καλίου ή υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά φάρμακα και ηπαρίνη. ο έ
- φάρμακα που μπορεί να μειώσουν την ποσότητα καλίου στο αίμα σας, όπως τλα διουρητικά π (δισκία για την αποβολή νερού), κορτικοστεροειδή, καθαρτικά, καρβενοξο λόνη, αμφοτερικίνη ή η πενικιλλίνη G.
- φάρμακα που μπορεί να προκαλέσουν «πολύμορφη κοιλιακή ταχυκαρεδίία (torsades de pointes)»
(ακανόνιστους καρδιακούς παλμούς), όπως αντιαρρυθμικά (φάρμανκα που χρησιμοποιούνται για ε δ τη θεραπεία καρδιακών προβλημάτων) και μερικά αντιψυχωσικ ά.
- φάρμακα που μπορεί να μειώσουν την ποσότητα του νατρίουα στο αίμα σας, όπως είναι τα αντικαταθλιπτικά, τα αντιψυχωσικά και τα αντιεπιληπτικάρ ( ί καρβαμαζεπίνη).
- φάρμακα για την ανακούφιση από τον πόνο όπως μη στφεροειδείς αντιφλεγμονώδεις παράγοντες (ΜΣΑΦ), συμπεριλαμβανομένων των εκλεκτικών αλναστολέων της κυκλοοξυγενάσης-2 κ (αναστολείς Cox-2). υ κ
- φάρμακα για την μείωση της αρτηριακής πίεση ς, περιλαμβανομένης της μεθυλντόπα, έναν αποκλειστή των υποδοχέων της αγγειοτενσείνιης II ή έναν αναστολέα του μετατρεπτικού δ ενζύμου της αγγειοτενσίνης (δείτε επίσηάς πληροφορίες στις παραγράφους «Μην πάρετε το Rasilez HCT» και «Προειδοποιήσεις κηαι προφυλάξεις»).
- φάρμακα για την αύξηση της αρτηρυιακής πίεσης, όπως νοραδρεναλίνη ή αδρεναλίνη.
- διγοξίνη ή άλλες γλυκοσίδες δαοκτίυλίτιδας (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία π καρδιακών προβλημάτων).
- βιταμίνη D και άλατα ασβυε στίου.
- φάρμακα για τη θεραπετία του διαβήτη (από του στόματος παράγοντες, όπως μετφορμίνη ή ινσουλίνες). ν
- φάρμακα που μποορϊεί να αυξήσουν τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα, όπως οι β-αποκλειστές ρ και η διαζοξίδη.
π
- φάρμακα γιόα τη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας, όπως η αλλοπουρινόλη.
κ
- αντιχολι τ ι εργικοί παράγοντες (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση μίας ποικιλίυας διαταραχών, όπως γαστρεντερικοί σπασμοί, σπασμός της ουροδόχου κύστης, άσθμα, ε νόσκος από μετακινήσεις, μυϊκοί σπασμοί, νόσος του Parkinson και ως βοήθημα σε αναισθησία).
- αμμανταδίνη (φάρμακο για τη θεραπεία της νόσου του Parkinson, χρησιμοποιείται επίσης για τη ρ αθεραπεία ή την πρόληψη ορισμένων ασθενειών που προκαλούνται από ιούς).
- χολεστυραμίνη, κολεστιπόλη ή άλλες ρητίνες (ουσίες που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη θεραπεία των υψηλών επιπέδων λιπιδίων στο αίμα).
- κυτταροτοξικά φάρμακα (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του καρκίνου), όπως μεθοτρεξάτη ή κυκλοφωσφαμίδη.
- μυοχαλαρωτικά (φάρμακα για τη χαλάρωση των μυών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων).
- οινόπνευμα, υπνωτικά χάπια και αναισθητικά (φάρμακα που επιτρέπουν σε ασθενείς να υποβληθούν σε χειρουργείο και λοιπές διαδικασίες).
- σκιαγραφικά μέσα ιωδίου (παράγοντες που χρησιμοποιούνται για απεικονιστικές εξετάσεις).
- φάρμακα για την αρθρίτιδα.
Ίσως χρειαστεί ο γιατρός σας να σας αλλάξει τη δόση και/ή να λάβετε άλλες προφυλάξεις εάν
σας χορηγείται κάποιο από τα παρακάτω φάρμακα:
- φουροσεμίδη ή τορασεμίδη, φάρμακα που ανήκουν στον τύπο φαρμάκων που είναι γνωστά ως διουρητικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την ποσότητα των ούρων που παράγει ο οργανισμός σας.
- ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων, όπως η κετοκοναζόλη.
- βεραπαμίλη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη μείωση της αρτηριακής πίεσης, την ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού ή τη θεραπεία της στηθάγχης.
Το Rasilez HCT με τροφή και ποτό Πρέπει να παίρνετε αυτό το φάρμακο είτε με ένα ελαφρύ γεύμα ή χωρίς γεύμα, μία φορά ημερησίως, κατά προτίμηση την ίδια ώρα κάθε μέρα. Θα πρέπει να αποφεύγετε να λαμβάνετε αυτό το φάρμακο μαζί με χυμό φρούτων και/ή ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα (συμπεριλαμβανομένούυ χ του τσαγιού βοτάνων), καθώς μπορεί να προκαλέσει μείωση στην αποτελεσματικότητα αυτού στου φαρμάκου ι ε σ Κύηση ο έ Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν είστε έγκυος (βλ. παράγραφο Μην πάρετε το Rasλilez HCT). Εάν π μείνετε έγκυος ενώ λαμβάνετε αυτό το φάρμακο, σταματήστε αμέσως να το παίρ νετε και ενημερώστε το γιατρό σας. Εάν νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήασ ι ετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού πάρετε αυτό το φάρεμίακο. Κανονικά ο γιατρός σας θα σας συστήσει να σταματήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμανκο πριν μείνετε έγκυος και ε δ θα σας συστήσει να πάρετε άλλο φάρμακο αντί του Αυτού του φαρμά κου. Δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και δεν πρέπει να λαμβάνεται όταν είστεα περισσότερο από 3 μηνών έγκυος, καθώς μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στο μωρό σας εάνρ χ ί ρησιμοποιείται μετά τον τρίτο μήνα της εγκυμοσύνης. φ λ κ Θηλασμός υ κ Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν θηλάζετε ή σκέφτεσ τε να ξεκινήσετε θηλασμό. Δεν συνιστάται αυτό το φάρμακο σε μητέρες που θηλάζουν. Εάν επιθυμειείτε να θηλάσετε ο γιατρός σας θα επιλέξει άλλη δ θεραπεία για σας. ά Οδήγηση και χειρισμός μηχανημάτων υ Αυτό το φάρμακο μπορεί να σας κάνεοι νία νιώσετε ζάλη. Εάν αισθανθείτε αυτό το σύμπτωμα, να μην π οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε εργαλεία ή μηχανήματα.
Το Rasilez HCT περιέχει λατκτόζη και άμυλο σίτου (που περιέχει γλουτένη)
Αυτό το φάρμακο περιέχει νλακτόζη (ζάχαρη του γάλακτος). Εάν ο γιατρός σας, σας ενημέρωσε ότι έχετε δυσανεξία σε ορισομϊένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το ρ φαρμακευτικό προϊόν.
π κ Αυτό το φάρμακο περιέχει άμυλο σίτου. Το άμυλο σίτου σε αυτό το φάρμακο περιέχει πολύ χαμηλά τι επίπεδα γλουυτένης και είναι πολύ απίθανο να προκαλέσει προβλήματα εάν πάσχετε από κοιλιοκάκη.
ε Μία μονάδκα δόσης περιέχει λιγότερα από 100 μικρογραμμάρια γλουτένης. Εάν έχετε αλλεργία στη γλουτένμη (διαφορετική από την κοιλιοκάκη) δεν θα πρέπει να πάρετε αυτό το φάρμακο. Θα πρέπει να ρ συμαβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.
3. Πώς να πάρετε το Rasilez HCT
Πάντοτε να παίρνετε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Το Rasilez HCT μπορεί να σας έχει χορηγηθεί διότι η προηγούμενη θεραπεία με φάρμακο που περιέχει ένα από τα δραστικά συστατικά του Rasilez HCT δεν μείωσε αρκετά την αρτηριακή σας πίεση. Εάν συμβαίνει αυτό, ο γιατρός σας θα σας πει πώς να μεταβείτε από αυτή τη θεραπεία στο Rasilez HCT.
Η συνήθης δόση του Rasilez HCT είναι ένα δισκίο την ημέρα. Η επίδραση στη μείωση της πίεσης του αίματος παρατηρείται μέσα σε μία εβδομάδα μετά την έναρξη της θεραπείας.
Ηλικιωμένοι Η συνήθης δόση έναρξης της αλισκιρένης σε ηλικιωμένους ασθενείς είναι 150 mg. Στην πλειονότητα των ασθενών ηλικίας 65 ετών ή άνω, η δόση 300 mg αλισκιρένης δεν επιφέρει επιπρόσθετο όφελος στη μείωση της αρτηριακής πίεσης σε σύγκριση με τη δόση 150 mg.
Τρόπος χορήγησης Καταπίνετε ολόκληρο το δισκίο με νερό. Πρέπει να παίρνετε αυτό το φάρμακο μία φορά ημερησίως, πάντα με ή πάντα χωρίς τροφή, κατά προτίμηση την ίδια ώρα κάθε μέρα. Θα πρέπει να καθιερώσεύτε χ ένα κατάλληλο ημερήσιο πρόγραμμα για να παίρνετε το φάρμακο κατά τον ίδιο τρόπο κάθε μέσρα, σε ένα τακτικό μοτίβο όσον αφορά την ώρα των γευμάτων σας. Θα πρέπει να αποφεύγετε να πα ίιρνετε ε σ αυτό το φάρμακο μαζί με χυμό φρούτων και/ή ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα (συμπεριλαμβανομένου του τσαγιού βοτάνων). Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, ο γιατορός μπορεί να έ προσαρμόσει τη δόση ανάλογα με τη μέτρηση της αρτηριακής σας πίεσης. λ π Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Rasilez HCT από την κανονική Εάν κατά λάθος πάρετε παρά πολλά δισκία αυτού του φαρμάκου, συμβουλεευίτείτε αμέσως τον γιατρό σας. Μπορεί να χρειάζεστε ιατρική φροντίδα. ν ε δ Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Rasilez HCT α Εάν ξεχάσετε να πάρετε μία δόση αυτού του φαρμάκου, πάρτε τορ ί μόλις το θυμηθείτε και μετά πάρτε την επόμενη δόση σας στη συνηθισμένη ώρα. Εάν θυμηθείτε φτην ξεχασμένη δόση την επόμενη μέρα, απλώς πάρτε την επόμενη δόση τη συνήθη ώρα. Μην πάρελτε διπλή δόση (δύο δισκία μαζί) για να κ αναπληρώσετε το δισκίο που ξεχάσατε. υ κ Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Rasilez HCT ει δ Μη σταματήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμάακο, ακόμη κι εάν αισθάνεστε καλά εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας. η Άτομα με υψηλή αρτηριακή πίεση συχνά υδεν αισθάνονται συμπτώματα. Αρκετοί μπορεί να νιώθουν φυσιολογικά. Είναι πολύ σημαντικό ναο ίλαμβάνετε το φάρμακο αυτό σύμφωνα με τις συμβουλές του π γιατρού σας ώστε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα και να μειώσετε τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών. Τηρείτε τα ραντεβούυ μ ε τον γιατρό σας ακόμα κι αν αισθάνεστε καλά.
τ Εάν έχετε περισσότερες ερνωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοοποϊιό σας.
ρ π κ
4. Πιθανές
τ ιανεπιθύμητες ενέργειες ε Όπως όλα κτα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δενμ παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
ρ Μερικές ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές:
Μερικοί ασθενείς έχουν παρουσιάσει αυτές τις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας, εάν συμβεί οτιδήποτε από τα παρακάτω:
• Σοβαρή αλλεργική αντίδραση (αναφυλακτική αντίδραση), αλλεργικές αντιδράσεις (υπερευαισθησία) και αγγειοοίδημα (τα συμπτώματα του οποίου μπορεί να περιλαμβάνουν δυσκολία στην αναπνοή ή πρήξιμο, εξάνθημα, κνησμό, κνίδωση ή οίδημα στο πρόσωπο, στα χέρια και στα πόδια, στα μάτια, στα χείλη ή/και στη γλώσσα, ζάλη). (σπάνιες: μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 στα 1.000 άτομα).
• Ναυτία, απώλεια όρεξης, σκουρόχρωμα ούρα ή κιτρίνισμα δέρματος και ματιών (σημεία ηπατικής διαταραχής) (συχνότητα μη γνωστή: η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα).
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν:
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με κάθε μεμονωμένο συστατικό δεν μπορούν να αποκλειστούν. Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν προηγουμένως με μία από τις δύο δραστικές ουσίες (αλισκιρένη και υδροχλωροθειαζίδη) του Rasilez HCT και αναφέρονται παραπάνω μπορούν να επέλθουν με το Rasilez HCT.
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα):
• Χαμηλό επίπεδο του καλίου στο αίμα
• Αύξηση των λιπιδίων στο αίμα Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 στα 10 άτομα): ύ χ
• Διάρροια σ ι
• Πόνος στις αρθρώσεις (αρθραλγία) ε σ
• Υψηλά επίπεδα καλίου στο αίμα
• Ζάλη ο έ λ
• Υψηλό επίπεδο του ουρικού οξέος στο αίμα π
• Χαμηλό επίπεδο μαγνησίου στο αίμα αι
• Χαμηλό επίπεδο νατρίου στο αίμα ν εί
• Ζάλη, λιποθυμία σε όρθια στάση ν ε
• Μειωμένη όρεξη δ
• Ναυτία και έμετος
• Εξάνθημα με φαγούρα και άλλοι τύποι εξανθήματος ρί
• Ανικανότητα για την επίτευξη ή τη διατήρηση στύσης φ λ κ Όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 στα 100 άτουμα):
κ
• Χαμηλή αρτηριακή πίεση
• Δερματικό εξάνθημα (μπορεί επίσης να είναειι σημάδι αλλεργικών αντιδράσεων ή αγγειοοίδημα δ
– βλ. «Σπάνιες» ανεπιθύμητες ενέργειεςά παρακάτω)
• Προβλήματα στα νεφρά συμπεριλαμβηανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας (σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων)
• Οίδημα στα χέρια, στους αστραογά ί λους ή στα πόδια (περιφερικό οίδημα)
π
• Σοβαρές δερματικές αντιδράοσεις (τοξική επιδερμική νεκρόλυση η/και αντιδράσεις του στοματικού βλεννογόνου υ– κοκκίνισμα του δέρματος, φλύκταινες στα χείλη, στα μάτια ή στο στόμα, απολέπιση του δτέρματος, πυρετός)
• Αίσθημα παλμών ό
• Βήχας ρ
• Κνησμός π
• Εξάνθημα μ ό ε κνησμό (κνίδωση)
κ
• Ηπατικάτ ι ένζυμα αυξημένα ε κ μ ρ
Σπάνιες (μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 στα 1.000 άτομα):
• Αυξημένα επίπεδα κρεατινίνης στο αίμα
• Κοκκίνισμα του δέρματος (ερύθημα)
• Χαμηλό επίπεδο αιμοπεταλίων (μερικές φορές με αιμορραγία ή μώλωπες κάτω από το δέρμα)
• Υψηλό επίπεδο ασβεστίου στο αίμα
• Υψηλό επίπεδο σακχάρου στο αίμα
• Επιδείνωση του διαβήτη
• Κακή διάθεση (κατάθλιψη)
• Διαταραχές ύπνου
• Πονοκέφαλος
• Αίσθημα μουδιάσματος ή μυρμηκίασης ύ
• Διαταραχή της όρασης χ σ
• Ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός ι ε
• Κοιλιακή δυσφορία σ
• Δυσκοιλιότητα
• Ηπατικές διαταραχές που μπορεί να παρουσιαστούν μαζί με κίτρινο δέρμα καλι έ οφθαλμούς π
• Αυξημένη ευαισθησία του δέρματος στον ήλιο
• Σάκχαρο στα ούρα εί Πολύ σπάνιες (μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 στα 10.000 άτομα):
ε δ
• Πυρετός, πονόλαιμος ή έλκη στο στόμα, πιο συχνές λοιμώξεις ( έλλειψη ή χαμηλό επίπεδο λευκοκυττάρων) α
• Ωχρό δέρμα, κόπωση, δυσκολία στην αναπνοή, σκουρόχορωμα ούρα (αιμολυτική αναιμία)
φ
• Εξάνθημα, κνησμός, κνίδωση, δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση, ζάλη (αντιδράσεις υπερευαισθησίας) λ κ
• Σύγχυση, κούραση, μυϊκές συσπάσεις και σπασμυοί, γρήγορη αναπνοή (υποχλωραιμική κ αλκάλωση) α
• Δυσκολία στην αναπνοή με πυρετό, βήχα δ κεα ι ι συριγμό, λαχάνιασμα (αναπνευστική δυσχέρεια συμπεριλαμβανομένης της πνευμονίτιδαάς και του πνευμονικού οιδήματος)
• Ισχυρός πόνος στο πάνω μέρος της κ οιλιάς (παγκρεατίτιδα)
• Εξάνθημα στο πρόσωπο, πόνος στοις αρθρώσεις, μυϊκή διαταραχή, πυρετός (ερυθηματώδης λύκος) π
• Φλεγμονή των αιμοφόρων αογγείων με συμπτώματα όπως εξάνθημα, ιώδεις-κόκκινες κηλίδες, πυρετός (αγγειίτιδα) ο τ
• Σοβαρή δερματοπάθει α που προκαλεί εξάνθημα, ερυθροδερμία, φλύκταινες στα χείλη, τους οφθαλμούς ή το στόόμα, απολέπιση δέρματος, πυρετό (τοξική επιδερμική νεκρόλυση)
ρ π Μη γνωστές (δεν μ πορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα):
• Καρκίνος κτου δέρματος και των χειλιών (μη μελανωματικός καρκίνος του δέρματος)
• Αδυναυμ τ ία ι ε
• Μώκλωπες και συχνές λοιμώξεις (απλαστική αναιμία)
• Μμείωση στην όραση ή πόνος στα μάτια σας, λόγω της υψηλής πίεσης (πιθανά συμπτώματα ρ ασυσσώρευσης υγρού στην αγγειακή στιβάδα του οφθαλμού (χοριοειδική συλλογή) ή του οξέος γλαυκώματος κλειστής γωνίας)
• Σοβαρή δερματική νόσος που προκαλεί εξάνθημα, κοκκίνισμα του δέρματος, φλύκταινες στα χείλη, τα μάτια ή το στόμα, απολέπιση του δέρματος, πυρετός (πολύμορφο ερύθημα)
• Μυϊκός σπασμός
• Σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων (πιθανά σημεία νεφρικής διαταραχής ή νεφρικής ανεπάρκειας), αδυναμία (εξασθένιση)
• Πυρετός
• Ζάλη με αίσθημα περιστροφής
• Δυσκολία στην αναπνοή Εάν κάποια από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες γίνεται σοβαρή, ενημερώστε τον γιατρό σας.
Ίσως χρειαστεί να διακόψετε το Rasilez HCT.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V. Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
5. Πώς να φυλάσσετε το Rasilez HCT ύ
χ σ Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα πιαιδιά.
ε σ Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στη συσκευασία κυψέλης μετά το EXP. Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα οτου μήνα που έ αναφέρεται εκεί. λ π Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υγρασία.
Μην πετάτε τα φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμμεαίτα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοπονιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα ε δ βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορφίες
λ κ Τι περιέχει το Rasilez HCT υ κ
- Οι δραστικές ουσίες είναι η αλισκιρένη και η υδρ οχλωροθειαζίδη.
ει δ Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg δισκία επικαλυμάμένα με υμένιο
- Κάθε περιέχει 150 mg αλισκιρένης (ωης ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης. Τα άλλα συστατικά είναι: μικροκρυσταυλλική κυτταρίνη, κροσποβιδόνη τύπου Α, λακτόζη μονοϋδρική και άμυλο σίτου (βολ.ί παράγραφο 2 με τίτλο «το Rasilez HCT περιέχει λακτόζη και π άμυλο σίτου»), ποβιδόνη Κ-30, μαγνήσιο στεατικό, πυρίτιο κολλοειδές άνυδρο, τάλκης, υποκατάστατο υπρομελλόυζης τύπου 2910 (3 mPa s), πολυαιθυλενογλυκόζη 4000, τιτανίου διοξείδιο (Ε171). τ Rasilez HCT 150 mg/25οmϊg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο ρ
- Κάθε δισκίο ππεριέχει 150 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης.
Τα άλλα συόσ τατικά είναι: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, κροσποβιδόνη τύπου Α, λακτόζη κ μονοϋδρ τ ιική (βλ. παράγραφο 2), άμυλο σίτου (βλ. παράγραφο 2), ποβιδόνη Κ-30, μαγνήσιο στεατικυό, πυρίτιο κολλοειδές άνυδρο, τάλκης, υποκατάστατο υπρομελλόζης τύπου 2910 (3 mPa ε s),, πκολυαιθυλενογλυκόζη 400, τιτανίου διοξείδιο (Ε171), σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε172), σμιδήρου οξείδιο κίτρινο (Ε172).
ρ Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο
- Κάθε δισκίο περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 12,5 mg υδροχλωροθειαζίδης. Τα άλλα συστατικά είναι: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, κροσποβιδόνη τύπου Α, λακτόζη μονοϋδρική (βλ. παράγραφο 2), άμυλο σίτου (βλ. παράγραφο 2), ποβιδόνη Κ-30, μαγνήσιο στεατικό, πυρίτιο κολλοειδές άνυδρο, τάλκης, υποκατάστατο υπρομελλόζης τύπου 2910 (3 mPa s),, πολυαιθυλενογλυκόζη, τιτανίου διοξείδιο (Ε171), σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε172), σιδήρου οξείδιο μέλαν (Ε172).
Rasilez HCT 300 mg/25 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο
- Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο 300 mg/25 mg Rasilez HCT περιέχει 300 mg αλισκιρένης (ως ημιφουμαρική) και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης. Τα άλλα συστατικά είναι:
μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, κροσποβιδόνη τύπου Α, λακτόζη μονοϋδρική (βλ. παράγραφο 2), άμυλο σίτου (βλ. παράγραφο 2), ποβιδόνη Κ-30, μαγνήσιο στεατικό, πυρίτιο κολλοειδές άνυδρο, τάλκης, υποκατάστατο υπρομελλόζης τύπου 2910 (3 mPa s),, πολυαιθυλενογλυκόζη, τιτανίου διοξείδιο (Ε171), σιδήρου οξείδιο ερυθρό (Ε172), σιδήρου οξείδιο κίτρινο (Ε172).
Εμφάνιση του Rasilez HCT και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 150 mg/12,5 mg Rasilez HCT είναι λευκά, ωοειδή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με εντυπωμένα τα αρχικά «LCI» στη μία πλευρά και «NVR»
στην άλλη. ύ χ Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 150 mg/25 mg Rasilez HCT είναι χρώματος ανοιχτούσ κίτρινου, ωοειδή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με εντυπωμένα τα αρχικά «CLL» στη ιμία ε σ πλευρά και «NVR» στην άλλη.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 300 mg/12,5 mg Rasilez HCT είναι βιολετί-λοευκά, ωοειδή έ επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με εντυπωμένα τα αρχικά «CVI» στη μία πλευλρά και «NVR»
π στην άλλη.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 300 mg/25 mg Rasilez HCT είναι χρώαμ ι ατος ανοιχτού κίτρινου, ωοειδή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με εντυπωμένα τα αερίχικά «CVV» στη μία πλευρά και «NVR» στην άλλη. ν ε δ PA/Alu/PVC – συσκευασίες κυψέλης Alu blisters α Μονές συσκευασίες που περιέχουν 7, 14, 28, 30, 50 ή 56 δισκία.
Πολλαπλές συσκευασίες που περιέχουν 90 (3 συσκευασίες τωφν 30), 98 (2 συσκευασίες των 49) ή 280 (20 συσκευασίες των 14) δισκίων. λ κ κ PVC/πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (PCTFE) – συσακ ευασίες κυψέλης Alu blisters Μονές συσκευασίες που περιέχουν 7, 14, 28, 30, 5ε0 ι , 56, 90 ή 98 δισκία.
δ Μονές συσκευασίες (διάτρητη συσκευασίαά κυψέλης blister μονάδας δόσης) που περιέχουν 56 x 1 δισκία.
Πολλαπλές συσκευασίες που περιέχουν ο280 (20 συσκευασίες των 14) δισκίων.
Πολλαπλές συσκευασίες (διάτρητη σου ί σκευασία κυψέλης blister μονάδας δόσης) που περιέχουν 98 π (2 συσκευασίες των 49 x 1) δισκίωον.
Κάτοχος άδειας κυκλοφορί ατς Noden Pharma DAC ό D'Olier Chambers ρ 16A D'Olier Street π Dublin 2 ό κ Ιρλανδία τι ε κ Παραγωαγός μ Nodeρn Pharma DAC DΦ'Olier Chambers 16A D'Olier Street Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito 131 I-80058 Torre Annunziata/NA Ιταλία
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις Άλλες πηγές πληροφοριών Λεπτομερείς πληροφορίες για το φάρμακο αυτό είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων: http://www.ema.europa.eu ύ χ σ ι ε σ έ λ π εί ε δ φ λ κ κ ει δ ά π τ ρ π κ τι ε κ μ ρ